致癌作用阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد توصلت الوكالة الدولية لبحوث السرطان (IARC ، 1987) إلى نتيجة مؤداها أن ثمة دلائل كافية على أن الكلورديكون مُسَرطن للفئران والجُرُذ وربما كان مسرطناً للبشر (المجموعة باء).
国际癌症研究机构于1987年得出结论，认为有足够的证据显示十氯酮对大鼠和小鼠具有致癌作用，对人类也可能具有致癌作用（第2B类致癌物质）。 - ويساعد البيوتادايين السداسي الكلور على الإصابة بالأورام الغُدية والأمراض الكلوية المستحثة بمادة النيتروسيل هيدروكسيلامين مرتين تقريباً في هذا النموذج الخاص بتسرطن الكلية والمكون من مرحلتين (Nakagawa وآخرون، 1998).
在该肾致癌作用两阶段研究中，六氯丁二烯使N-亚硝基乙基羟乙胺引发的腺瘤型增生和肾小管肿瘤的发病率提高约2倍（Nakagawa等人，1998年）。 - ومنذ عام 1971 قامت الوكالة الدولية لبحوث السرطان بتقييم احتمالية التسبب في السرطان لأكثر من 900 مادة (لا تقتصر على المواد الكيميائية)، وتم تحديد ما يقرب من 400 منها كمواد مسببة للسرطان لدى البشر أو يحتمل أن تكون مسرطنة للبشر.
自1971年以来，国际癌症研究机构已经评估900多种制剂(不仅仅是化学品)的致癌潜力，其中约400种被列为对人类具有致癌作用或可能具有致癌作用。 - ومنذ عام 1971 قامت الوكالة الدولية لبحوث السرطان بتقييم احتمالية التسبب في السرطان لأكثر من 900 مادة (لا تقتصر على المواد الكيميائية)، وتم تحديد ما يقرب من 400 منها كمواد مسببة للسرطان لدى البشر أو يحتمل أن تكون مسرطنة للبشر.
自1971年以来，国际癌症研究机构已经评估900多种制剂(不仅仅是化学品)的致癌潜力，其中约400种被列为对人类具有致癌作用或可能具有致癌作用。 - ومن الأمثلة الأخيرة على القيود الناجمة عن الحصار، يُذكر أن معهد التغذية والصحة الغذائية واجه صعوبات في الكشف عن التكسينات الفطرية (السموم المسبِّبة للسرطان الموجودة في الخميرة الغذائية الملوثة) نظراً لعدم توافر مورِّدين من خارج الولايات المتحدة لتزويد مواد الكشف اللازمة.
关于封锁带来限制的最近一个例子是，由于缺乏供应必要检测材料的非美国供应商，营养和食品卫生研究所在检测黄曲霉毒素(受污染食物酵母中有致癌作用的毒素)的工作上遇到了困难。 - وتزداد مخاطر الإصابة بسرطان الثدي بسبب الارتفاع الحاد لهرمون أستروجين في خلايا الثدي خلال الثلاثة أشهر الأولى من الحمل، مما قد يؤدي إلى تكون الأورام عند إنهاء الحمل بصورة غير طبيعية، مع بقاء خلايا الثدي في حالة " حمل " غير مكتملة ' 2`.
在怀孕头三个月，乳房细胞中的雌性激素大量增加，这时以非自然方式终止怀孕，就会使乳房细胞处于不成熟的 " 怀孕 " 状态，产生致癌作用㈡。 - وبالرغم من التقييم الذي أجراه البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية في عام 1998 (معايير الصحة البيئية 2003) ففي رأيه لم تجر دراسات كافية عن الأوبئة لتقرير ما إذا كانت مادة الكريسوتيل مسرطنة للإنسان أم لا، وتوجد حالياً بيانات كافية لتبرير إدراج مادة الكريسوتيل في المرفق الثالث.
尽管国际化学品方案于1998年进行了评估(环境保健标准2003)，但他认为，未能够进行充分的流行病研究以确定温石棉对人体是否有致癌作用，目前的数据不足以将温石棉纳入附件三。 - ويفترض Nakagawa وآخرون أن عناصر التسمم الكلوي تعد من العوامل الهامة لتسرطن الكلية، واستخدموا مادة النيتروسيل هيدروكسيلامين (0,1 في المائة في مياه الشرب) لمدة أسبوعين، أعقبتها فترة علاج بالبيوتادايين السداسي الكلور لمدة 30 أسبوعاً (0,1 في المائة في الغذاء).
Nakagawa等人假设肾毒性剂是引发肾致癌作用的主要因素，并使大鼠接触六氯丁二烯30周（在膳食中摄入，浓度0.1%）后，持续2周给予致癌物亚硝基乙基羟乙胺（在膳食中摄入，浓度0.1%）。
更多例句： 上一页