致歉阿拉伯语例句
例句与造句
- لاعليك تشارلز ,سأبلغ آل كروفت اعتذارك
别担心 查尔斯 我会替你 向克罗夫特夫妇致歉的 - تسعدني رؤيتك ثانيةً و نحن آسفون جداً جداً لكل ما حدث
很高兴再见到您 我再次为这件事向您致歉 - وفي اليوم التالي، اعتذر جيش الدفاع الإسرائيلي لممثلي الوكالة عن وقوع هذا الحادث.
第二天，以色列国防军就此事件向工程处代表致歉。 - اود ان اعتذر اولا عن الازعاج لقد تحدثت مع رئيس البلدية سيد كريل
首先我想对於造成您的不便致歉 我跟克利尔市长谈过了 - . أستطيع أن افهمك ... طفوله عصيبه فى بيئه سيئه
不过是一种致歉的方式 我很能理解你, 艰苦的童年,糟糕的环境 - بيان وزارة الخارجية بشأن اعتذار المملكة العربية السعودية عن قبول عضوية مجلس الأمن
沙特阿拉伯外交部关于不接受担任安全理事会理事国的致歉声明 - وقبل أن أدلي بالتعليقات التي أود أن أبديها، أريد أن اعتذر لصديقنا العزيز، السفير لوشينين.
在我提出我想说的意见之前，我想向我们亲爱的朋友洛希宁大使致歉。 - وقد أسقطت التهم الموجهة ضد إحدى المنظمات الخمس بعد أن قدمت المنظمة غير الحكومية اعتذارا .
五个组织中的其中一个非政府组织致歉后，已撤销了对其提出的指控。 - إضافةً إلى ذلك، فقد اعترفت الحكومة علناً بمسؤولية الدولة عما ارتُكب من فظائع إبّان النزاع واعتذرت من الضحايا(101).
此外政府已公开承认国家对冲突期间的暴行负责并向受害者致歉。 - ونود بصفة خاصة أن نعرب عن اعتذارنا لشقيقتنا جمهورية غواتيمالا عن التشويش الذي افتعله وفد كوستاريكا.
我们尤其要就哥斯达黎加代表团所造成的干扰而向我们的姐妹国家危地马拉共和国致歉。 - وأصدرت الجبهة الديمقراطية الوطنية للفلبين اعتذارا رسميا إلى أسر الضحايا. غير أنه لا توجد معلومات عن الإجراءات المتخذة لمحاسبة الجناة.
菲律宾全国民主阵线对受害者的家属正式致歉，但没有提供有关追究肇事者责任行动的任何信息。 - كما أقدم اعتذاري لﻷعضاء غير المدخنين في مؤتمر نزع السﻻح، وﻻ سيما أولئك الذين جلسوا مضطرين ﻻ مختارين على جانبي المقعد الهندي في الجلسات العامة.
我也要向裁谈会不吸烟的成员致歉，特别是向在全会中别无选择只能座在印度席位两边的代表致歉。 - كما أقدم اعتذاري لﻷعضاء غير المدخنين في مؤتمر نزع السﻻح، وﻻ سيما أولئك الذين جلسوا مضطرين ﻻ مختارين على جانبي المقعد الهندي في الجلسات العامة.
我也要向裁谈会不吸烟的成员致歉，特别是向在全会中别无选择只能座在印度席位两边的代表致歉。 - وأضاف أن الحكومة اليابانية قالت إنها اعتذرت للضحايا، غير أن التعليقات الصادرة عن القيادة اليابانية وأعمالها الأخيرة تتعارض بشكل صارخ مع موقفها المعلن.
日本政府曾表示其已经向受害者致歉。 但是，日本领导人近期的言论和行动与其所声明的立场截然不同。 - وبالرغم من أن زعيم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قد أقر أن يابانيين قد خطفوا وقدم اعتذارا عن هذا العمل، فهناك العديد العديد من المشاكل التي ما زالت دون حل.
尽管朝鲜民主主义人民共和国领导人已承认劫持日本国民，并已致歉，仍有无数问题待解决。