臭氧监测阿拉伯语例句
例句与造句
- ومما يجدر ذكره خصوصا أن نظام " غاو " قدم، من خلال محطات رصد الأوزون التابعة له والتي يزيد مجموعها على 150 محطة، بيانات أرضية دقيقة لمعايرة عمليات رصد الأوزون من الفضاء.
特别是，全球大气监测网通过它的150多个臭氧监测站，为校准从空间观测臭氧的结果提供了重要的地面实况数据。 - وتتمثل الأهداف الرئيسية لبناء القدرات في تعزيز شبكة رصد الأوزون ضمن نظام رصد الغلاف الجوي العالمي (GAW) في جميع القارات وخلق مجتمعات علمية محلية تُسهم في علوم الأوزون العالمية.
能力建设的主要目标是，加强全球大气监测网在所有大陆建立的臭氧监测网络，并创设地方科学团体以便为全球臭氧科学作出贡献。 - 180- وأفاد بعض الأطراف عن محطات المراقبة الخاصة برصد تلوث الهواء الطبيعي (جمهورية كوريا والفلبين) والإشعاع فوق البنفسجي (شيلي) ورصد طبقة الأوزون (جمهورية كوريا وشيلي والفلبين).
有的缔约方报告了特种观测台站，分别用于背景大气污染监测(大韩民国、菲律宾)、紫外辐射监测(智利)，以及臭氧监测(智利、大韩民国、菲律宾)。 - وقالت إن منشوراً عن رصد الأوزون في البلدان النامية قامت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية والأمانة بإعداده بصورة مشتركة في عام 2008، اطلع الأطراف على الأنشطة ذات الأولوية التي تتطلب تمويلاً وعلى تقديرات التكاليف التي ينطوي عليها ذلك.
2008年，气象组织和秘书处联合编制了一份关于发展中国家臭氧监测活动的小册子，向缔约方通报了需要资金的优先活动和所涉估计费用。 - قدم ممثل الأرجنتين ورقة غرفة مؤتمرات تحتوي على مقترح منقح لإصدار مقرر بشأن الرصد وأنشطة البحث المتصلة بالأوزون الخاصة باتفاقية فيينا التي تتعهدها بالتعاون مع عدد من الأطراف.
阿根廷代表向会议提出了一份会议室文件，其中列有一项为《维也纳公约》臭氧监测和研究活动的决定修订的提案;阿根廷目前正在与一些其他缔约方协作发起这一修订提案。 - وقد ضمت حمولة الساتل " ERS-2 " جهازا جديدا لقياس طبقة اﻷوزون أطلق عليه اسم التجربة العالمية لرصد اﻷوزون (GOME) وهي تجربة شاركت فيها معاهد من هولندا وغيرها من البلدان.
地球资源卫星2号的有效载荷包括一台新的臭氧测量仪器，这种测量被称作全球臭氧监测实验，荷兰的研究机构（应用科学研究组织应用物理研究所以及其他机构）参与了这项实验。 - آسار)، وجهازا لرصد الأوزون العالمي بطمس النجوم (GOMOS - غوموس)، ومقياسا للطيف بصور التحليل المتوسط (MERIS - ميريس)، ومقياسا للتداخل من طراز ميكلسون للسبر الجوي السلبي (MIPAS - ميباس)، ومقياس ارتفاع راداري (RA-2)، وجهاز أتسر متقدما.
其设备将包括高级合成孔径雷达、借助掩星进行全球臭氧监测的设备，中分辨率成像分光计、迈克尔逊无源大气层探测干涉仪、雷达测高计（RA-2）和高级跟踪扫描辐射计。 - واستهلت مبادرات هامة لتحسين عمليات مراقبة البيئة وجمع البيانات، وهي تمتد من رصد طبقة الأوزون بموجب بروتوكول مونتريال المعني بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون(2) إلى تنفيذ النظم العالمية الثلاثة للرصد، ورصد الغابات والشعاب المرجانية التي تقوم به المنظمات غير الحكومية.
已提出一些重大的倡议用以改善环境观测和数据收集，其范围包括依照《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》2 进行臭氧监测和执行三个全球观测系统，以由非政府组织监测森林和珊瑚礁。 - وأخيرا تتعاون هولندا مع بلدان أخرى في مشاريع متعددة اﻷطراف. وسيجري القاء الضوء على بعض هذه المشاريع، مثل الساتل الفلكي الهولندي والساتل الفلكي لدراسة اﻷشعة دون الحمراء والساتل الفلكي لدراسة اﻷشعة السينية ومطياف المسح والتصوير واﻻمتصاص ﻷغراض رسم خرائط الغﻻف الجوي وجهاز رصد اﻷوزون.
最后，荷兰在多边项目中与其他国家开展合作，下文将对其中一些项目作重点介绍，如荷兰天文卫星，红外天文卫星和X－线天文卫星以及大气层制图扫描成象吸收分光计和臭氧监测仪器。 - وإذ يسلم أيضاً بأنّ مديري بحوث الأوزون أشاروا إلى أنّ التمويل والتعاون الدوليين ضروريان لتنفيذ توصياتهم، وبأنّ توصياتهم السابقة لم تحظ باهتمام كاف بسبب الافتقار إلى مثل هذا التمويل والتعاون، وبأنّ المشاكل المتعلّقة بصيانة المعدات والشبكات القائمة في مجال رصد الأوزون وبتطوير قدرات جديدة قد تفاقمت نتيجة لذلك،
还认识到 臭氧研究管理员注意到国际供资及合作对实施他们的建议极其重要，并注意到由于缺乏此类供资及合作，他们以往的建议未能获得足够的重视，因此加剧了与现有臭氧监测仪器和网络的维护和开发新设备有关的问题，
更多例句： 上一页