自行车道阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا صحيح بصفة خاصة في أوروبا، حيث تتسم بالتقدم نسبيا الاستثمارات العامة في البنية الأساسية اللازمة، بما في ذلك المسالك القصيرة والطويلة للتنزه سيرا على الأقدام ومسارات الدراجات الهوائية والمرافق الترفيهية الأخرى.
尤其是在欧洲，欧洲在必要的基础设施包括短途和长途徒步路径、自行车道和其他文娱设施的公共投资方面较为领先。 - الاقتصادية نفسها هي الأكثر عرضة لخطر الإصابة في حوادث المرور بسبب عدم توافر وسائل النقل السريع المتسمة بالأمان والكفاءة والكلفة الميسورة، وعدم توافر مسارات للمشاة أو الدراجات تؤدّي إلى الوجهات الرئيسية.
这一社会经济群体最容易遭到交通伤害，因为缺乏到达重要地点的安全、经济、高效的快速公交、步行或自行车道网络。 - تهيئة ظروف اقتصادية لتوسيع عرض البُنى الأساسية المواكبة للسياحة، وبناء وإعادة بناء باحات للاستراحة ومرافق صحية من أجل الراجلين، وركاب الدراجات، والسياح ذوي الإعاقة، مع توفير ممرات خاصة بهم، وممرات خاصة بالدراجات؛
创造经济条件，扩大旅游配套基础设施，为沿人行道、教育路和自行车道残疾行人、骑车人和游客建设或改造休息区和卫生设施； - فإلى جانب المطالبة بسيارات صديقة للبيئة، ومزيد من الحارات للدراجات وأجور أرخص للنقل العام، يستطيع الشباب مواصلة لعب دور في تشكيل الرأي العام لصالح المشي واستخدام الدراجات وتقاسم السيارات.
除了游说开发有利于环境的汽车、修建更多自行车道和降低公共交通票价外，青年可以在形成有利于步行、骑自行车和共乘汽车的公众舆论方面发挥作用。 - 92- وتُسَرع الدولة وتيرة العمل في البلديات من خلال تقديم منح الدولة للمركبات، والمحطات، والمواقف، والتدريب، والمعلومات، وأنظمة الدفع، وممرات المشاة والدراجين، وأنظمة مصاعد الكراسي المتحركة، والمصاعد، وتدابير التنسيق، وما إلى ذلك.
国家政府通过为交通工具、终点站、车站、培训、信息和支付体系、行人和自行车道、轮椅电梯、电梯、协调措施等方面提供国家补贴，正在加快各个城市的这项工作。 - والى جانب ذلك، يتم في بعض البلدان التشجيع بقوة على استخدام وسائل النقل العام بما في ذلك شبكات السكك الحديدية، في المناطق الحضرية وللتنقل داخل المدن، وتم تعزيز وسائل النقل غير المزودة بمحركات وذلك بتضمين المخططات الحضرية طرقا مخصصة للمشاة وأخرى للدراجات الهوائية.
此外，有些国家积极地鼓励在城市地区和城市间交通使用公共运输，包括铁道系统，同时在城市规划中纳入步行道和自行车道的非机动运输方法。 - هناك العديد من الحلول ذات التوجه القائم على الفقر، مثل ممرات المشاة وحارات الدراجات على طرق العربات الجديدة المزدوجة أو جمع مياه المطر وكفاءة استخدام الطاقة من أجل الإسكان المنخفض التكلفة، وهي حلول بسيطة ورخيصة وتعود بالفائدة على الفقراء إلى حد كبير.
针对贫困的办法有很多，例如复式车行道上的人行道和自行车道或低成本住房的雨水收集和能源效率，其办法是简单和廉价的，可以极大地有利于贫民。 - فنحن بحاجة إلى خصائص أمانٍ بسيطة ميسورة التكلفة، الخصائص التي يُتوقع أن توفر في بلد متقدم، مثل ممرات المشاة ونقاط العبور الآمنة وإدارة المرور في القرى، وسياجات الأمان والطرق الآمنة وتصاميم ملتقى الطرق، وممرات راكبي الدراجات ومسارب للطرق الصاعدة.
我们需要有发达国家习以为常的简单而负担得起的安全设施，例如人行道、安全过街横道、村庄交通管理、安全防护围栏、安全道路和交汇处设计、自行车道及上山车道。 - وقد قرر البرنامج، بالتشاور الوثيق مع مجلس المدينة وشتى أصحاب المصلحة المحليين، تحسين حالة المرور بواسطة تشييد طرق للدراجات والمشاة وتنفيذ لوائح خاصة لتنظيم نشاط الأعمال الخاص بالدراجات وسيارات الأجرة.
该方案与基苏木市市政委员会及当地各利益攸关方密切磋商，决心努力改进该城市的交通状况，并为此建造自行车道和人行道，以及实施特别法律条例，以便对自行车载人和载物出租业务实行制约。 - وبالرغم من أن النقل بالوسائل غير الآلية، على وجه الخصوص، يشكل جزءا كبيرا من الرحلات اليومية، على سبيل المثال، ثلاثة أرباع المجموع في بنغلاديش، فإنه لا يزال يفتقر بصفة عامة إلى مسارات خاصة للدراجات والمشاة، كما أنه لا يشكل جزءا من خطط تطوير النقل في المستقبل.
特别是，尽管非机动交通是日常出行的重要组成部分(例如，在孟加拉国占四分之三)，但专用自行车道和人行道仍普遍缺乏，尚未成为未来交通发展计划的一部分。 - ونُظمت العديد من أنشطة الحملة خلال الدورة السادسة في نابولي()، بما في ذلك افتتاح أول مسار للدراجات في المدينة وإطلاق كأس الموئل، وهو مبادرة جديدة لتعزيز التنمية الحضرية وتمكين الشباب من خلال الرياضة.
第六届论坛期间，在那不勒斯组织了各类宣传活动，包括开通那不勒斯第一条自行车道和发起 " 人居署杯 " 活动，这项新举措的目的是通过体育运动推进城市发展和向青年赋权。 - ومن الأمثلة على ذلك الاعتمادات المالية لأجل تحسين المباني الحالية بحيث يتسنّى الحدّ من الطلب على الطاقة لأغراض الإضاءة والتبريد والتسخين، والأخذ بخيارات نقل جديدة، كالسكك الحديدية الخفيفة أو الشبكات الواسعة لممرّات الدرّاجات، أو إنشاء نظم للحفاظ على المياه، ممّا يؤدّي إلى تخفيض تكاليف العمليات اللازمة لمرافق المنتفعات، وكذلك إلى تخفيض مصروفات المستهلكين.
例如，将此类资金用于改造现有的建筑物以减少照明、制冷和取暖方面的能源需求，用于采用新的交通备选办法，如轻轨或广泛的自行车道网络，或者用于建立节水系统，从而减少公用事业的运作费用和消费者的支出。
更多例句： 上一页