自然地理阿拉伯语例句
例句与造句
- موجز محتويات الدورة ٦ - حددت ادارة الجغرافيا الطبيعية في جامعة ستكهولم المحتويات التقنية للدورة وقدم مكتب شؤون الفضاء الخارجي مدخﻻت فيها .
培训班的技术内容是由斯德哥尔摩大学自然地理系确定的，外层空间事务厅也提供了投入。 - وسيتوقف نجاح البلدان في التكيف مع حالة ارتفاع أسعار الطاقة على ما لديها من موارد طبيعية، وعلى خصائصها الجغرافية، ومستوى تنميتها.
各国能否成功适应高能源价格的情况将取决于其自然资源的拥有情况、自然地理情况和发展水平。 - أما تنفيذ الدورات فيتم باﻻشتراك بين جامعة استوكهلم )قسم الجغرافيا الطبيعية( وشركة ساتيليتبلد في كيرونا التابعة لمؤسسة الفضاء السويدية .
这些培训班由斯德哥尔摩大学（自然地理系）和设在基律纳的瑞典航天公司卫星图像公司联合安排授课。 - وعليه فاللجنة مضطره إلى رفض المحاجاة بأنه لا بد لها من تعديل الإحداثيات لكي تأخذ في الاعتبار الجغرافيا البشرية والطبيعية في منطقة الحدود.
因此，委员会有义务驳斥这样的说法，即委员会必须调整坐标以便照顾边界地区的人文和自然地理。 - التشكلات الجيولوجية أو الفيزيوغرافية، والمناطق المحددة بدقة مؤلفة لموطن الأجناس الحيوانية أو النباتية المهددة، التي لها قيمة عالمية استثنائية من وجهة نظر العلم، أو المحافظة على الثروات؛
从科学或保护角度看具有突出的普遍价值的地质和自然地理结构以及明确划为受威胁的动物和植物生境区； - اﻷستاذ غينادي نيكوﻻيفيتش غولوبيف )اﻻتحاد الروسي(، رئيس قسم الجغرافيا الفيزيائية والجيوإيكولوجيا، كلية الجغرافيا، جامعة الدولة لموسكو
Genady Nilolaevich GOLUBEV(俄罗斯联邦),莫斯科国立大学地理学院世界自然地理学和地质生态学系主任 - ٤١- وعُني الجزء اﻷخير من الدورة بتطوير مناهج اﻻستشعار عن بعد، وعقد على مدى يومين في قسم الجغرافيا الفيزيائية في جامعة ستكهولم، وأعقبته جلسة استغرقت نصف يوم خصصت ﻻجراء تقييم رسمي للدورة.
培训班的最后一部分是制订遥感课程，这项活动用时两天，是在斯德哥尔摩大学自然地理系进行的。 - رئيس، قسم الجغرافيا الفيزيائية العالمية واﻹيكولوجيا الجيولوجية، جامعة موسكو الحكومية، اﻻتحاد الروسي، أمين عام مساعد سابقا لﻷمم المتحدة ومساعد المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
莫斯科国立大学地理学院世界自然地理学和地质生态学系主任; 前任联合国助理秘书长和联合国环境规划署助理执行主任 - وعُني الجزء اﻷخير من الدورة بتطوير مناهج اﻻستشعار عن بعد ، وعقد على مدى يومين في قسم الجغرافيا الطبيعية في جامعة ستوكهلم ، وأعقبته جلسة استغرقت نصف يوم خصصت ﻻجراء تقييم رسمي للدورة .
培训班的最后部分是制订遥感课程，该部分课程用时两天，是在斯德哥尔摩大学自然地理系进行的。 - إن الجولان السوري المحتل هو جزء من الأراضي السورية وامتداد طبيعي وجغرافي للوطن الأم سورية، يعيش على ضفتيه مواطنون عرب سوريون من أسر واحدة.
被占领的叙利亚戈兰是叙利亚领土的一部分和叙利亚本土的自然地理延伸，在它两边住着一些相同家族的阿拉伯叙利亚国民。 - عُني الجزء اﻷخير من الدورة بتطوير مناهج اﻻستشعار عن بعد ، وعقد على مدى يوم ونصف في قسم الجغرافيا الطبيعية في جامعة ستوكهلم ، وأعقبته جلسة استغرقت نصف يوم خصصت ﻻجراء تقييم رسمي للدورة .
培训班的最后部分是制订遥感课程，该部分课程用时一天半，是在斯德哥尔摩大学自然地理系进行的。 - (6) تعمل المنظمة مع اليونسكو ومؤسسة الأمم المتحدة على إيجاد الطرق التي يمكن بواسطتها للمواقع الطبيعية المصنفة ضمن التراث العالمي أن تتلقى قدرا من الدعم المالي والتقني أكبر بكثير من مستواه الحالي.
自然养护协会正在同教科文组织和联合国基金合作，设法使属于世界遗产的自然地理区得到远多于目前的财务和技术支助。 - إن أعذار إثيوبيا الآن المرتكزة على حجج مثل " الجغرافيا البشرية والطبيعية " والاهتمام الزائف حول " إزاحة السكان أو فصل القرى والمساكن " هي اختلاقات لا تستحق النقاش.
埃塞俄比亚现在提出的应当照顾到人文和自然地理因素、避免造成人口迁移、村庄和家庭分裂的虚假理由和借口荒谬之极，不值讨论。 - ود اشتركت في رعاية الحلقة الوكالة السويدية للتنمية الدولية نيابة عن حكومة السويد واستضافها قسم الجغرافيا الطبيعية في جامعة ستوكهلم وقسم العلوم البيئية في جامعة بوتسوانا .
这次讲习班由瑞典国际开发署（瑞典开发署）代表瑞典政府共同赞助。 主办单位是斯德哥尔摩大学自然地理学系和博茨瓦纳大学环境科学系。 - الطبيعية والاجتماعية - الاقتصادية والإيكولوجية.
人权太区办提到，汤加在《联合国气候变化框架公约》下提交的初次报告中表示，该国极易受到气候多变、海平面和气候变化的不利影响，这主要是因为它的自然地理、社会经济和生态特性。