自来水供应阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحتجون بأن الدولة الطرف، بحرمانهم من الإمداد بالمياه انتهكت طلب اللجنة اتخاذ تدابير الحماية المؤقتة.
他们辨称，缔约国切断居民自来水供应的做法，违反了委员会要求采取的临时保护措施。 - 202- ويحصل 84 في المائة من السكان تقريباً على مياه الأنابيب (100 في المائة في المناطق الحضرية و75 في المائة في المناطق الريفية).
人口的大约84%能够得到自来水供应(城市100%，农村75%)。 - (ه) الخدمات (المياه المستعملة ومياه الشرب) المقدمة الى اللاجئين وقوات التحالف (390 935 ريالاً سعودياً).
为难民和盟军联合部队提供的服务(废弃物处理和自来水供应) (935,390里亚尔)。 - إن فرص حصول الأشخاص المقيمين في المدن بالعالم النامي على مياه للشرب تصل إلى أماكن إقامتهم عن طريق الأنابيب توازي ضعفي فرص وصولها إلى الأشخاص المقيمين في المناطق الريفية.
在发展中世界，城市居民比农村居民有两倍多的可能性可在住地享有自来水供应。 - وفي حين تم تزويد جميع المدن بمياه الأنابيب، فإن 639 قرية يبلغ مجموع عدد سكانها ما يزيد عن 000 700 نسمة لا تتوفر لها هذه المياه.
尽管所有城市都有自来水供应，但在人口总数高达70万人的639个村庄没有自来水供应。 - وفي حين تم تزويد جميع المدن بمياه الأنابيب، فإن 639 قرية يبلغ مجموع عدد سكانها ما يزيد عن 000 700 نسمة لا تتوفر لها هذه المياه.
尽管所有城市都有自来水供应，但在人口总数高达70万人的639个村庄没有自来水供应。 - وفي مجال صحة البيئة، أجريت دراسة جدوى لتحسين إمدادات المياه في المخيمات وتشييد شبكة للصرف الصحي في الجمهورية العربية السورية.
环境卫生方面完成了一项可行性研究，以改进阿拉伯叙利亚共和国难民营的自来水供应和建设下水道系统。 - (أ) لا توجد توصيلات بنظام توريد المياه إلا في خمس هذه المنازل، على حين تستخدم بقية المنازل مصادر (مثل الآبار العامة أو الأنهار)؛
（a）只有五分之一的住户连通自来水供应系统，其余住户要靠其它水源（比如共用水井或河流）； - 188- تقع مسؤولية توفير المياه في المناطق الحضرية على سلطة المياه في جزر سليمان (SIWA) التي كانت سابقاً وحدة المياه في وزارة النقل والأشغال والمرافق.
所罗门群岛水务局负责城市地区的自来水供应，该局以前是运输、工程和公用事业部的一个下属单位。 - وفي ظل عدم وجود إمداد بالمياه من خلال الأنابيب، ينبغي تركيب صهريج مياه مرتفع لا تقل سعته عن500 لتر وملء هذا الصهريج على نحو منتظم باستخدام شاحنة مياه.
在没有自来水供应的情况下，应安装一个具有500公升最低容量的升高水箱并由一辆水罐车定期注满。 - وفي ظل عدم وجود إمداد بالمياه من خلال الأنابيب، ينبغي تركيب صهريج مياه مرتفع لا تقل سعته عن500 لتر وملء هذا الصهريج على نحو منتظم باستخدام شاحنة مياه؛
在没有自来水供应的情况下，应安装一个具有500公升最低容量的升高水箱并由一辆水罐车定期注满； - وهناك شبكة عامة لﻹمداد بمياه اﻷنابيب تشمل معظم جزيرة كايمان الكبرى، مما يقلل الى حد كبير من المخاطر الصحية المرتبطة باستخدام المياه الجوفية الكامنة تحت المناطق الكثيفة السكان.
公共自来水供应遍布大开曼岛的大部分,因此极大地降低了使用人口稠密地区下面的地下水对健康造成的威胁。 - وبالمثل فإن معدَّل وفيات الرضع في المناطق التي تكون فيها مياه الشرب وخدمات الإصحاح أقل توافراً يبلغ ضعف نظيره في المناطق التي تكون البيوت فيها موصولة بإمدادات مياه الشرب وخدمات الإصحاح.
同样，在有自来水供应和卫生设施地区的家庭的婴儿死亡率比供水和环境卫生较差的地方要低一半左右。 - 46- لاحظ الأمين العام للأمم المتحدة أن توفر الكهرباء والمياه الجارية بشكل محدود وصعوبة الحصول عليهما في بانغي أعاقا قدرة الجهات التي تقدم الإسعافات الأولية على توفير الرعاية الطبية للجرحى.
联合国秘书长指出，班吉的电和自来水供应和获得的机会有限影响了急救人员向伤员提供医疗服务的能力。 - وبينما أعاق هذا الانخفاض بصورة كبيرة إمدادات الموارد المائية وضغطها في القرى المرتبطة بشبكة الإمداد بالمياه، فإن هذا النقص أضر بالقرى التي ليست مرتبطة بشبكة الإمداد أكثر من غيرها.
虽然降雨量下降对接上自来水的村庄的水供应和水压产生巨大影响，但是缺水使未接上自来水供应网的村庄产生破坏性影响。