自杀者阿拉伯语例句
例句与造句
- فهذه الهجمات من جانب مفجري القنابل الانتحاريين أو الآخرين تمثل في حد ذاتها انتهاكا للقانون الدولي وتجب إدانتها.
炸弹自杀者和其他人的这种攻击本身都违反国际法，都应受到谴责。 - واعتبرت أن هناك تناقضاً بين احترام الدولة لقرار الانتحار وعدم سماحها به للأشخاص المعوقين.
她认为，国家尊重自杀者的决定，但不尊重丧失能力者自杀的决定，这是自相矛盾的。 - إجمالي حالات الوفاة والقتل والانتحار بين السجناء لكل 000 100 سجين، مناطق ومناطق فرعية مختارة، 2012
2012年特定区域和次区域每10万名监狱服刑人员中死亡、他杀和自杀者总数 - فعلى سبيل المثال، تزيد احتمالات الانتحار بمقدار خمسة أضعاف بين أطفال الشعوب الأصلية، وفقا لمعلومات قدمها المراقب عن كندا.
例如，根据加拿大观察员提供的信息，土着儿童可能自杀者是非土着儿童的五倍。 - وتبين للباحثين في جامعة مينيسوتا أن هناك زيادة بمقدار عشرة أمثال في محاولات الانتحار بين المراهقات في غضون ستة أشهر من إجهاضهن.
明尼苏达大学研究人员发现，少女在流产后六个月内企图自杀者增长10倍。 - وأقامت المحكمة صلة بين منع معاقبة الانتحار بمساعدة الغير والحق الأساسي في حياة كريمة وكذلك حماية الاستقلال الذاتي الشخصي للفرد(4).
该法院将禁止对助人自杀者加以惩罚与带有尊严的生命权和保护个人的独立联系起来。 - وإذا كان المنتحر لم يبلغ السادسة عشرة، أو كان ناقص الإرادة أو الإدراك، عوقب الجاني بالحبس مدة لا تجاوز عشر سنوات.
若自杀者年龄小于16岁或属于限制行为能力人，煽动或协助自杀者应判处十年以下有期徒刑。 - وإذا كان المنتحر لم يبلغ السادسة عشرة، أو كان ناقص الإرادة أو الإدراك، عوقب الجاني بالحبس مدة لا تجاوز عشر سنوات.
若自杀者年龄小于16岁或属于限制行为能力人，煽动或协助自杀者应判处十年以下有期徒刑。 - إن داعش تتفاخر بهذه الهجمات وتتباهى ألا تخفي إعلانها جنسيات الانتحاريين من دول الشرق الأوسط وأوروبا وشمال أمريكا.
伊拉克和黎凡特伊斯兰国对这些攻击引以自豪，并宣扬这些来自中东、欧洲和北美洲的自杀者的国籍。 - ومعدل الرجال يساوي 2.8 ضعف المعدل بين النساء ومعظم الأشخاص الذين أقدموا على الانتحار كانوا في فئة سن العمل كما أن معدل الانتحار في ارتفاع.
男子的自杀率比妇女高2.8倍。 大多数自杀者处于工作年龄组，自杀率目前在不断上升。 - وذكرت الحكومة أنه تم، بأمر صادر عن القاضي الذي كان يتولى التحقيق في هذه القضية، نقل أم الشخص المعني وشقيقيه إلى كولومبو لاجراء فحص لعينات من الحمض النووي (DNA) من أجل تحديد هوية الشخص الذي نفذ الهجوم الانتحاري.
政府报告说，根据主审法官的命令，这几个人被用飞机送到科伦坡作DNA检查，以确定携炸弹自杀者的身份。 - وإذا كان المنتحر فاقد الإدراك عوقب الجاني بعقوبة القتل العمد وتكون عقوبة الحبس مدة لا تجاوز سبع سنوات، إذا عفا ولي الدم أو قبل الدية).
若自杀者不能进行选择或判断的，煽动或协助自杀者应按谋杀罪论处，在自杀者的近亲属给予宽恕或接受抚恤金的情形下判处七年以下有期徒刑。 - وإذا كان المنتحر فاقد الإدراك عوقب الجاني بعقوبة القتل العمد وتكون عقوبة الحبس مدة لا تجاوز سبع سنوات، إذا عفا ولي الدم أو قبل الدية).
若自杀者不能进行选择或判断的，煽动或协助自杀者应按谋杀罪论处，在自杀者的近亲属给予宽恕或接受抚恤金的情形下判处七年以下有期徒刑。 - وإذا كان المنتحر فاقد الإدراك عوقب الجاني بعقوبة القتل العمد وتكون عقوبة الحبس مدة لا تجاوز سبع سنوات، إذا عفا ولي الدم أو قبل الدية).
若自杀者不能进行选择或判断的，煽动或协助自杀者应按谋杀罪论处，在自杀者的近亲属给予宽恕或接受抚恤金的情形下判处七年以下有期徒刑。 - وأعطت أمثلة عن حالات مستعصية أدت إلى زيادة المعدل، مثل وفاة المرأة الحامل بسبب تسممها خلال نقلها من كوسوفا إلى سلوفينيا، وثلاث عمليات انتحار، وثلاث حوادث مرور.
她引用了使比率上升的无法避免的例子，如一名在从科索沃迁移到斯洛文尼亚过程中死于败血症的孕妇、三名自杀者和三起交通事故造成的死亡。