自杀攻击阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضافت أن الاحتلال يعتبر مسؤولا بدرجة كبيرة عن نشوء ظاهرة التفجيرات الانتحارية، التي يعتبر ظهورها من نتائج الاحتلال وليس أسبابه.
以色列的占领还加剧了携弹自杀攻击现象，后者是占领造成的结果而非其起因。 - وشملت ردة الفعل الفلسطينية الهجمات الانتحارية في إسرائيل والقصف المنتظم بالصواريخ من قبل الجماعات الفلسطينية المسلحة.
巴勒斯坦的对抗手段包括在以色列境内进行自杀攻击，和巴勒斯坦武装团体经常发射火箭。 - وقد اعتمدت الجمعية العامة قرارها هذا في نفس اليوم الذي قُتل فيه 15 مدنيا إسرائيليا نتيجة لهجمة انتحارية في ريشون ليتزيون.
在通过该决议的同一天，15名以色列平民在里雄莱锡安的一次自杀攻击中丧生。 - فما فتئت حماس، لسنوات عديدة، تتعمد استهداف جميع السكان المدنيين لإسرائيل بهجمات انتحارية وهجمات بالصواريخ وقذائف الهاون.
多年来，哈马斯蓄意将全体以色列平民作为目标，进行自杀攻击以及火箭弹和迫击炮袭击。 - ومع ذلك يتعين الفصل بين ما يفعله منفذو التفجيرات الانتحارية في إسرائيل والحالة في الأراضى الفلسطينية المحتلة.
对此问题，应当区别对待在以色列进行的携弹自杀攻击与被占领的巴勒斯坦领土境内的情况。 - ووثقت دراسة أجرتها بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان عن الهجمات الانتحارية حالات الأطفال الذين يزعم أنهم استخدموا كمفجرين انتحاريين من جانب حركة الطالبان.
联阿援助团有关自杀攻击的一项研究记录了据称儿童被用作人体炸弹的案例。 - فقد وقع أكثر من 100 هجوم انتحاري حتى الآن في عام 2007، مقابل 123 في عام 2006 برمته.
到目前为止，2007年自杀攻击事件已有100多起，而2006年的全年总数为123起。 - وفي هذه السنة وحدها قام الفلسطينيون بـ 27 عملية انتحارية ضد إسرائيل وبذلك يصل المجموع الكلي إلى زهاء 000 3 عملية انتحارية.
仅今年就已经发生27起针对以色列的巴勒斯坦自杀攻击，总共近3 000起攻击事件。 - فالمجندون يتوجهون إلى هناك من كثير من أنحاء العالم ويكتسبون المهارات التي تؤهلهم للحرب في المدن، وصنع القنابل، والاغتيال، وشنّ الهجمات الانتحارية.
被招募的人员从世界各地前往伊拉克去获取城市战争、炸弹制作、暗杀和携弹自杀攻击的技能。 - وكان المهاجم على ما يبدو يعتزم شن هجوم انتحاري في مكان مزدحم، لكن متفجراته انفجرت قبل أوانها في محطة البنزين.
很明显，攻击者原计划要在人群密集的地方进行自杀攻击；但是，他身上的炸药在加油站过早爆炸。 - وفحص أيضا مسألة الهجمات الانتحارية كشكل محدّد من أشكال الإرهاب بتقديم دراسة استقصائية عن البحوث والتحليلات القائمة حول هذه الظاهرة.
他还审视了自杀攻击作为恐怖主义的一种具体形式，对关于这一现象的现有研究和分析进行了调查。 - وعلاوة على ذلك، أدانت السلطة الفلسطينية في أكثر من مناسبة، وبوضوح تام، تسلل الانتحاريين إلى إسرائيل، ومعربة عن أسفها لوقوع ضحايا وسط السكان المدنيين.
尽管如此，巴勒斯坦权力机构已经多次谴责在以色列进行的携弹自杀攻击，并痛惜攻击造成平民受害者。 - وشمل الرد الفلسطيني على ذلك قيام مجموعات فلسطينية مسلحة بإطلاق صواريخ وقذائف هاون بصورة مطردة وتنفيذ هجوم انتحاري داخل إسرائيل.
巴勒斯坦人竭力反抗，对抗手段包括巴勒斯坦武装团体在以色列境内定期发射火箭弹和迫击炮弹，进行自杀攻击。 - وحدث، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عدد قياسي من الهجمات الانتحارية حيث بلغ عدد الحوادث المسجلة 77 حادثة في حين لم يتجاوز عددها 53 حادثة خلال فترة الشهور الستة السابقة.
在本报告所述期间，自杀攻击次数是有史以来最高的；发生了77起自杀攻击，而前6个月为53次。 - وحدث، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عدد قياسي من الهجمات الانتحارية حيث بلغ عدد الحوادث المسجلة 77 حادثة في حين لم يتجاوز عددها 53 حادثة خلال فترة الشهور الستة السابقة.
在本报告所述期间，自杀攻击次数是有史以来最高的；发生了77起自杀攻击，而前6个月为53次。