自我管理阿拉伯语例句
例句与造句
- جدير بالملاحظة أن خطة التأمين الطبي قائمة على التمويل الذاتي والإدارة الذاتية.
应指出，医保计划自筹资金并自我管理。 - ويشجع المصرف أيضا الإدارة القائمة على المشاركة، أو بالأحرى الإدارة الذاتية للمشاريع.
开发银行鼓励对项目的共同管理和自我管理。 - شهادة صدرت للمشاركين في الدورات التدريبية الطوعية والتي تدار ذاتيا عن طريق الإنترنت
为在线自愿和自我管理的培训课程颁发证书 - 57- وفضلت بعض الدول تشجيع التنظيم الذاتي فيما بين وكالات التوظيف.
有些国家曾倾向于鼓励职业介绍所实行自我管理。 - وأوصت اليونسكو بضمان استقلالية آليات التنظيم الذاتي لوسائط الإعلام(94).
教科文组织建议确保媒体自我管理机制的独立性。 94 - ١٢- بل إن مفهوم اﻹدارة الذاتية أكثر أهمية عند النظر في قضية التأديب.
在惩戒问题上，自我管理的概念甚至更为重要。 - وباتت مصداقية التنظيم الذاتي محل تساؤل بسبب تضارب المصالح الخاصة والعامة.
由于公私利益之间的矛盾，自我管理的信誉受到质疑。 - 168- ولاحظ الوفد وجود نظام إدارة ذاتية يجري العمل به داخل السجن.
代表团注意到，在监狱内建立了一种自我管理制度。 - ويتعلق عمل المؤسسة ببرامج التسيير الذاتي؛ وهي لا تقدم مساعدة مباشرة.
基金会的工作有关自我管理方案；它并不提供直接援助。 - 46- ولاحظت اليونسكو وجود هيئات تنظيم ذاتي لوسائط الإعلام في كوت ديفوار.
教科文组织注意到科特迪瓦存在着媒体自我管理机构。 - وعلاوة على ذلك، يتضمن النظام الفنلندي لرصد الإعلانات التجارية جانبا من جوانب التنظيم الذاتي.
另外，芬兰广告监督制度包含自我管理方面的内容。 - أولها القانون بشأن الاستقلال الذاتي الإقليمي الذي عُدل بغية تعجيل عملية الإدارة الذاتية.
首先是修正了关于区域自治的法律，以便加快自我管理。 - 32- يرمي البرنامج الوطني للإدارة الذاتية التعليمية إلى تنمية المدارس ذات الإدارة الذاتية في المناطق الريفية.
本方案的目的是在农村地区发展自我管理的学校。 - ولقد استُعيض عن التسلسل الهرمي القديم بأفرقة تدير شؤونها بنفسها.
这一工具代表了信息共享并具有自我管理团队的旧式组织结构。 - وهناك حاجة أيضا لإشراك الأخصائيين الأفراد والمؤسسات في تدابير الإدارة الذاتية.
因此，还有必要使科学家个人和机构参与落实自我管理措施。