自愿回返阿拉伯语例句
例句与造句
- 1-4-1 إعادة جميع المتطوعين من المقاتلين الأجانب المتبقين إلى أوطانهم
4.1 遣返自愿回返的所有剩余外国战斗人员 - جدول زمني لضمان العودة الطوعية لجميع اللاجئين والمشرّدين داخليا
五. 所有难民和国内流离失所者自愿回返的时间表 - (ب) وتشجيع العودة الآمنة والمنظمة والطوعية للاجئين والمشردين؛
(b) 促进难民和流离失所者安全、有序和自愿回返； - بقي عدد العائدين الطوعيين من الأقليات إلى كوسوفو منخفضا.
自愿回返科索沃的少数族裔群体成员人数仍然较少。 - وقد سهل الاتفاق الأخير لتقاسم السلطة العودة الطوعية لمعظم هؤلاء الأشخاص.
最近的权力分享协定促成了大多数人自愿回返。 - العودة الطوعية للمشردين داخليا في ظل ظروف آمنة ومستدامة
A. 境内流离失所者在安全和可持续条件下自愿回返 - وتمثل العودة الطوعية حلا آخر ممكنا في خطة العمل.
《行动计划》提供的另一种可能解决办法是自愿回返。 - العودة الطوعية للمشردين داخليا في ظل ظروف آمنة ودائمة
A. 境内流离失所者在安全和可持续的条件下自愿回返 - العودة الطوعية للمشردين داخليا في ظل ظروف آمنة ودائمة
A. 境内流离失所者在安全和可持续条件下的自愿回返 - 3-1 بدء العودة الطوعية للمشردين داخليا واللاجئين في ظل ظروف آمنة
1 国内流离失所者和难民在安全条件下开始自愿回返 - (أ) مواصلة إعادة الأشخاص الراغبين في نزع سلاحهم والعودة طوعاً إلى الوطن؛
(a) 继续对那些愿意放下武器自愿回返者进行遣返； - وإن الحوافز التي عرضها المجتمع الدولي على اللاجئين حتى يعودوا طواعية حوافز طفيفة.
国际社会至少应该采取奖励措施来鼓励难民自愿回返。 - كما أن المنظمة الدولية للهجرة تقدم المساعدة للسجناء الراغبين في العودة طوعاً إلى هذه المناطق.
移徙组织也协助自愿回返的被拘留者回到这些地区。 - (ج) ' 1` بدء العودة الطوعية للمشردين داخليا واللاجئين في أوضاع آمنة
(c) ㈠ 国内流离失所者和难民在安全条件下开始自愿回返 - العودة الطوعية للمشردين داخليا وإعادة توطينهم في ظل ظروف آمنة ومستدامة
境内流离失所者在安全和可持续的条件下自愿回返并得到重新安置