自尊的阿拉伯语例句
例句与造句
- وبرامج الدعوة لتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وكرامتهم وقيمتهم الشخصية من الأمور الهامة أيضا.
增进残疾人的权利、尊严和自尊的宣传方案同样重要。 - وهذا ما دعاه (فرويد) بالذات المثالية. من المحتمل، أننا نبحث عن شخص يعاني من تدني في تقدير ذاته.
所以很有可能 我们要找到人 是一个缺乏自尊的人 - وحضرت أربع عشرة من الأمهات بالمدنية فصولا لمحو الأمية وحلقات عمل عن الاعتداد بالنفس.
14位居住在内城的母亲参加识字班和关于自尊的讲习班。 - ويقوم مكتب شؤون الشعوب الأصلية في وزارة الداخلية بتطوير برامج لتثقيف نساء الشعوب الأصلية وتعزيز الاعتداد بالنفس.
内政部土着人事务处正在拟订教育妇女增强自尊的方案。 - إتاحة إمكانية زيادة احترام الذات لدى المشتغلات بالجنس وتعزيز شعور الأُخوّة عن طريق القيام بأنشطة جماعية للتعايش.
提供加强性劳动者自尊的空间，通过举办集体共生活动提高其呼声。 - وستُبنى المنشآت الجديدة لأسباب اقتصادية فقط وليس لأسباب مرتبطة بالسياسات الاستراتيجية أو بالفخر الوطني.
新设施的建立必须是基于经济考虑，而不是基于战略政策或国家自尊的考虑。 - وعملية كسب ثقة الضحية ورد اعتبارها تستغرق الكثير من الوقت والجهد، ولكنها تستحق هذا الجهد.
建立信任和恢复受害者的自尊的过程是一个耗时花钱的过程，但是非常值得。 - واستطرد قائﻻ إن المكاسب المالية ﻻ يمكن أن تعوض الجروح الغائرة التي يخلﱢفها استغﻻل اﻷطفال في المجتمع على المدى البعيد.
在毁灭儿童的前途以及他们的希望和自尊的同时，同时也在毁灭社会的前途。 - وقت الفخر قد أنتهى يا (باتي).
borrow, steal. 自尊的时代已经过了，帕蒂 Time for pride is over, Patty. - وأضافت أن معالجة الفقر لا ينبغي أن تفسر بأنها عمل خيري، وإنما هي عمل يساعد المرأة على بناء قدراتها واحترامها لذاتها.
消除贫困不能够被解释成是一项慈善事业，而是一项帮助妇女发展能力和自尊的事业。 - والأشخاص في هذه الحالة كثيرا ما يتعين عليهم العيش بالحد الأدنى للدخول ويتهددهم خطر شديد للإقصاء الاجتماعي وفقدان احترام الذات.
处于这种境遇的人往往不得不依靠最低收入生活，还有遭到社会排斥和丧失自尊的严重危险。 - وفضلا عن هذا، فإن العمل غير الرسمي يشكل، بالنسبة لنساء أخريات، فرصة لاستئناف أداء دور نشط أفضل عاقبة من حيث الاعتداد بالنفس.
而且，就其他妇女来说，非正规劳动也是重新发挥积极的机会，从自尊的角度看更受用。 - وتقدم محفلا للسكان الريفيين لمناقشة القضايا في المناطق الريفية وإتاحة الفرصة لزيادة عزة النفس والاحترام الذاتي من خلال التطوير الشخصي والتعليم.
它为农村人提供了一个讨论农村问题和讨论通过个人发展和教育提高自尊的机会问题的论坛。 - وهي في هذا الصدد تؤيد مشروع الاتفاقية الدولية لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم، وتطلب الإشارة الصريحة إلى الأطفال.
在这方面，支持保护和促进残疾人权利和自尊的国际协议项目，并希望项目中能有关于儿童的部分。 - فهو يشكل ممارسة واعدة في مجال تمكينهن من المشاركة الفعلية في المجتمع ومواجهة الضغوط الاجتماعية التي تضعف من احترامهن لذواتهن.
这是赋于女童权利的一种积极的做法，它将使女童能够积极参与社会，抵御破坏其自尊的社会压力。