自动识别系统阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن ضمن التعديلات في الفصل الخامس من اتفاقية حماية الأرواح في البحر (سلامة الملاحة) جدول زمني جديد لتركيب النظم الآليـة للمعلومات فـي السفن.
《国际海上人命安全公约》第五章（航行安全）修改后，规定了加装自动识别系统的新时间表。 - وبناء على ذلك، اعتمدت لجنةُ السلامة البحرية في دورتها السابعة والثمانين توجيهاتٍ جديدة عن كيفية استخدام رسائل نظام تحديد الهوية الآلي المحدَّدة التطبيقات().
随后，在其第八十七届会议上，海事安全委员会批准了关于自动识别系统具体应用信息指南的新通知。 - فعلى سبيل المثال، خصص صندوق المنظمة تبرعات لمشروع في إطار آلية التعاون يتعلق بأجهزة مرسلة مجاوبة خاصة بالنظم الآلية لتحديد الهوية على السفن الصغيرة().
例如，海事组织基金向合作机制下的一个项目发放了捐助，该项目涉及小船上的自动识别系统收发报机。 - وأحد الأمثلة على ذلك هي الصور الساتلية الرادارية التي أصبحت، إلى جانب بيانات نظام الاستبانة الآلي، أداة أساسية لإدارة المناطق البحرية النرويجية الواسعة.
雷达卫星图像即为一则实例，这类图像与自动识别系统数据一起成为挪威广阔的沿海地区的一个基本管理工具。 - ويمكن لهذه الكوكبة أيضا أن تحتوي على وحدة قادرة على تعزيز الكشف عن السفن بكشف الإشارات التي تبثها المراكب الضخمة العابرة للمحيطات باستخدام نظام التعرّف الآلي.
该星座还可能包括一个能够利用自动识别系统探测大型海洋船只发出的信号从而增强船只探测能力的舱。 - وهذه التشكيلة مصممة بحيث تحتوي على وحدة قادرة على تعزيز الكشف عن السفن عن طريق التقاط الإشارات التي تبثها المراكب الضخمة العابرة للمحيطات باستخدام نظام الاستبانة الآلي (AIS).
为该星座设计的一个舱能够利用自动识别系统捕获大型海洋船只发出的信号，从而增强船只探测能力。 - ومن أمثلة ذلك الصور الساتلية الرادارية التي أصبحت أداة أساسية لإدارة المناطق البحرية النرويجية الشاسعة، وخصوصاً بالاقتران ببيانات نظام تحديد الهوية الآلي.
雷达卫星图像即为一个例子。 这类图像，尤其是与自动识别系统数据配套，已成为挪威广阔海域的一个重要管理工具。 - ومن الأمثلة على ذلك الصور الساتلية الرادارية التي أصبحت أداة أساسية لإدارة المناطق البحرية النرويجية الشاسعة، وخصوصا بالاقتران ببيانات نظام تحديد الهوية الآلي.
雷达卫星图像就是一个例子。 这类图像，尤其是与自动识别系统数据配套，一起成为挪威广阔海域的一个重要管理工具。 - ومن الأمثلة على ذلك الصور الساتلية الرادارية التي أصبحت أداة أساسية لإدارة المناطق البحرية النرويجية الشاسعة، وخصوصاً بالاقتران ببيانات نظام تحديد الهوية الآلي (AIS).
雷达卫星图像即为一个例子。 这类图像，尤其是与自动识别系统数据配套，已成为挪威广阔海域的一个重要管理工具。 - ومن الأمثلة على ذلك الصور الساتلية الرادارية التي أصبحت أداة أساسية لإدارة المناطق البحرية النرويجية الواسعة، وخصوصا بالاقتران مع بيانات نظام الاستبانة الآلي (AIS).
雷达卫星图像就是一个例子。 这类图像，尤其是与自动识别系统数据配套，一起成为挪威广阔海域的一个重要管理工具。 - ورأت عدة وفود أنه ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام لتطبيقات التكنولوجيا الراهنة في تعقب السفن، على سبيل المثال الدور الذي يمكن أن يؤديه نظام تحديد الهوية الآلي في كبح الجريمة.
若干代表团认为应当多注意将最新技术应适用于船舶跟踪，例如自动识别系统在控制犯罪方面可以发挥作用。 - وفيما يتعلق بالمعدات، حدد برنامج لتجهيز كافة الموانئ التجارية المغربية بنظام التحديد الالي للهوية للتحديد الآلي لهوية السفن، ونظام تكنولوجيا المراقبة بالفيديو لإدارة حركة مرور السفن، وكذا برادارات من نوع أبرا (APRA ).
在装备方面，已经制定了一项方案，为所有摩洛哥商港配备船舶自动识别系统、船舶交管系统或ARPA雷达。 - أُطلق في عام 2010 أول ساتل نرويجي لرصد حركة السفن بواسطة نظام تحديد الهوية الآلي الفضائي، وهو الساتل AISSat-1.
挪威首颗用于航运天基自动识别系统监测服务的卫星 " 自动识别系统卫星1号 " 于2010年成功发射。 - أُطلق في عام 2010 أول ساتل نرويجي لرصد حركة السفن بواسطة نظام تحديد الهوية الآلي الفضائي، وهو الساتل AISSat-1.
挪威首颗用于航运天基自动识别系统监测服务的卫星 " 自动识别系统卫星1号 " 于2010年成功发射。 - أُطلق في عام 2010 أول ساتل نرويجي لرصد حركة السفن بواسطة نظام تحديد الهوية الآلي الفضائي، وهو الساتل أيسات-1 (AISSat-1).
挪威首颗用于航运天基自动识别系统监测服务的卫星 " 自动识别系统卫星1号 " 于2010年成功发射。