自动潜航器阿拉伯语例句
例句与造句
- فبصورة خاصة، شهد العقدان الماضيان إحراز تقدم سريع في تطوير التكنولوجيا البحرية الناضجة، ولا سيما المركبات التي يجري تشغيلها عن بُعد (ROV) والمركبات المستقلة العاملة تحت الماء (AUV) ذات القدرة على العمل بأمان وبكفاءة في الأعماق السحيقة.
尤其是过去二十年来，成熟的海洋技术的发展迅速，特别是遥控潜水器和自动潜航器，可以在很深的地方安全、高效地作业。 - وقد حدثت تطورات هامة في تصميم وتطوير المركبات المستقلة العاملة تحت الماء ويمكن أيضا توقّع أن يكون لهذه النظم دور هام في تحسين فهم بيئة المنطقة.
自动潜航器的设计和开发也取得了重大进展。 还可期望的是，这些系统在更好地了解 " 区域 " 环境方面将发挥重要作用。 - وبهذه الطريقة، يمكن للمتعاقدين الاستفادة على أكمل وجه من المرافق البحثية كبيرة الحجم مثل السفن، والمركبات الغوَّاصة المستقلة والمركبات التي تشغل من بعد، ومن خبرة المؤسسات الأكاديمية في مجالات الجيولوجيا، وعلم البيئة، والكيمياء، وعلم المحيطات الفيزيائي.
这样，承包者就可以最好地利用船只、自动潜航器和遥控潜水器等大型研究设施，以及研究机构在地质、生态、化学和物理海洋方面的专门知识。 - " Victor " المُستخدم في المركبات التي يجري تشغيلها عن بُعد (ROV) والمركبات المستقلة العاملة تحت الماء (AUV) والانتهاء من إحلال الكاميرات القياسية الحالية عالية الوضوح محل نظام الفيديو الأصلي.
2011年要进行的工作还包括改进定位和导航系统(将使用与维克多遥控潜水器与自动潜航器系统类似的部件)，并完成以当前标准的高清晰度摄像机替换原视频系统的工作。 - وفي عام 2009، تمكنت بنجاح مركبة انسيابية مستقلة تعمل تحت الماء من طراز ' سلوكَم` تابعة لجامعة رَتْغرز، اسمها ' سكارلِت نايت`، من عبور المحيط الأطلسي.
2009年，拉特格斯大学一个自动潜航器斯洛克姆(Slocum)滑行艇 " 血色骑士号 " (Scarlet Knight)成功地穿越了大西洋。 - ويأخذ استخدام الغواصات دون قائد المسماة " المركبات الانسيابية " اتجاها متزايدا في برامج أبحاث المحيطات في بلدان مثل الاتحاد الروسي، وأستراليا، والصين، وفرنسا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان.
在诸如澳大利亚、中国、法国、日本、俄罗斯联邦、联合王国和美利坚合众国等国，在海洋研究方案中使用被称为 " 滑翔机 " 的自动潜航器有日益扩大的趋势。 - وعلى سبيل المثال، فإن الإدارة الكندية للموارد الطبيعية قد تسلّمت مركبتين من المركبات المستقلة التي تعمل تحت الماء يبلغ العمق الذي تصل إليه في مياه البحر 000 5 متر لأداء عمليات بحثية تحت الجليد في بحر لينكولن دعما للبرنامج الكندي لمسح قاع البحر الذي يدخل ضمن نطاق المادة 76 من الاتفاقية.
例如，2010年3月，加拿大自然资源部验收了两艘估计可深潜至5 000米的自动潜航器，在林肯海冰下开展研究作业，支持加拿大关于《公约》第76条的海底勘测方案。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن شركة يو كي، بوصفها شركة من المملكة المتحدة تزكيها حكومة المملكة المتحدة، في موقع جيد لتستفيد من القدرات الكبيرة المتاحة لصناعة التكنولوجيات البحرية في المملكة المتحدة، بما في ذلك إمكانية الحصول على بعض المركبات المشغلة عن بعد والمركبات الغواصة المستقلة وأدوات جمع بيانات المسوح البحرية المتاحة حاليا.
此外，作为联合王国政府担保的一个联合王国公司，英国海底资源有限公司有能力利用联合王国近海技术产业现有的强大能力，包括获取现有的一些最先进的遥控潜水器、自动潜航器和海洋勘测数据收集工具。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن شركة يو كي، بوصفها شركة من المملكة المتحدة تزكيها حكومة المملكة المتحدة، في موقع جيد لتستفيد من القدرات الكبيرة المتاحة لصناعة التكنولوجيات البحرية في المملكة المتحدة، بما في ذلك إمكانية الحصول على بعض المركبات المتخصصة المشغلة عن بُعد والمركبات الغواصة المستقلة وأدوات جمع بيانات المسوح البحرية المتاحة حاليا.
此外，作为联合王国政府担保的一个联合王国公司，英国海底资源有限公司有能力利用联合王国近海技术产业现有的强大能力，包括获取现有的一些最先进的专用遥控潜水器和自动潜航器以及海洋勘测数据收集工具。
更多例句： 上一页