自动展期贷款基金阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن مبلغ المنحة الإجمالي صُرف 398 23 دولارا كقروض خلال 2003 وأفرج عنها من الأموال المخصصة للمجلس إلى صندوق الإقراض المتجدد.
在赠款总额中，有23 398美元在2003年期间作为贷款发放，并从理事会指定用途基金释放到自动展期贷款基金。 - تشمل القروض المستحقة القبض القروض غير المسددة من الأموال المصروفة عن طريق مساهمات أولية من المانحين (قروض تمنح لأول مرة) وعن طريق صناديق القروض المتجددة. صافي القروض المستحقة القبض القرض المخصص
应收贷款包括利用捐助者初次捐款发放的贷款（初次贷款）和通过自动展期贷款基金发放的贷款中尚未偿还的部分。 - ● صندوق القروض الدائرة، بالتعاون مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، يستهدف تعزيز التمكين اﻻقتصادي واﻻجتماعي للمرأة العاملة في الزراعة على المستوى الشعبي لكفالة سيطرة هؤﻻء النساء مباشرة على منتجات عملهم.
与妇发基金合作建立自动展期贷款基金，旨在确保在基层农业工作的妇女直接控制她们的劳动果实，以提高她们的经济和社会力量。 - ٤٢-٣١ وأنشأت اﻷونروا مجموعة متنوعة من الصناديق المتجددة للقروض في مجالي المشاريع الصغيرة النطاق والمشاريع الصغرى للمساعدة على إقامة مشاريع جديدة، وبالتالي تهيئة فرص للعمل وتوليد الدخل وكذلك تنمية قدرة الﻻجئات الفلسطينيات صاحبات المشاريع.
13 近东救济工程处已经设立各种中小企业自动展期贷款基金,以协助建立新企业,为巴勒斯坦难民创造就业机会和创收,发展妇女企业家的能力。 - ٤٢-٣١ وأنشأت اﻷونروا مجموعة متنوعة من الصناديق المتجددة للقروض في مجالي المشاريع الصغيرة النطاق والمشاريع الصغرى للمساعدة على إقامة مشاريع جديدة، وبالتالي تهيئة فرص للعمل وتوليد الدخل وكذلك تنمية قدرة الﻻجئات الفلسطينيات صاحبات المشاريع.
13 近东救济工程处已经设立各种中小企业自动展期贷款基金,以协助建立新企业,为巴勒斯坦难民创造就业机会和创收,发展妇女企业家的能力。 - وتمثل المبالغ المبينة أدناه المخصصات التي رصدها برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر مخصوما منها تكاليف دعم البرنامج للأونروا بنسبة 12 في المائة ونفذ المشروع وتم الإفراج عن المبالغ كاملة إلى رأس مال صندوق الإقراض الدائر.
以下数额是扣除近东救济工程处12％的方案支助费用后小额供资和微型企业方案的分配款。 该项目已经实施，以下所列的全部数额已释放给自动展期贷款基金资本。 - " (و) تشجيع المنظمات التجارية، والمنظمات غير الحكومية، والرابطات المهنية، والتعاونيات، وصناديق القروض الدائرة، واتحادات التسليف، والمنظمات الشعبية، وجماعات المساعدة الذاتية النسائية وغيرها من الجماعات على إنشاء وتقديم الخدمات لمنظـِّـمـات المشاريع الحرة؛
" (f) 鼓励商业组织、非政府组织、专业协会、合作社、自动展期贷款基金、信用合作社、基层组织、妇女自助团体和其他团体为妇女企业家开发和提供各种服务； - وقد أسس البرنامج على صندوق ائتماني متجدد يدعم ثلاث برامج فرعية في غزة (هي مشاريع الأعمال الصغيرة النطاق، والإقراض الجماعي التضامني، وتقديم الائتمانات للمشاريع الصغرى)، وبرنامجين فرعيين في الضفة الغربية (هما مشاريع الأعمال الصغيرة النطاق، وتقديم الائتمانات للمشاريع الصغرى).
该方案是围绕一项自动展期贷款基金组织的。 该基金支助加沙的三个次级方案（小型企业、团结集体贷款和微型企业信贷）和西岸的两个次级方案（小型企业和微型信贷）。 - واصل برنامج اﻷونروا لتوليد الدخل تقديم قروض بفوائد تجارية لرؤوس اﻷموال المتداوَلة في مشاريع اﻷعمال الصغيرة والمشاريع الصغيرة جدا من خﻻل صناديق للقروض الدائرة في ميادين العمل، بهدف إيجاد فرص العمل، وتوليد الدخل، ودعم استدامة المشاريع التجارية في مجتمعات الﻻجئين.
近东救济工程处的创收方案继续通过设在外地的自动展期贷款基金,按商业利率向小生意和微型企业提供周转资金贷款,以期在难民社区内创造就业,创收和支助可持续的商业企业。 - واصل برنامج اﻷونروا لتوليد الدخل تقديم قروض بفوائد تجارية لرؤوس اﻷموال المتداوَلة في مشاريع اﻷعمال الصغيرة والمشاريع الصغيرة جدا من خﻻل صناديق للقروض الدائرة في ميادين العمل، بهدف إيجاد فرص العمل، وتوليد الدخل، ودعم استدامة المشاريع التجارية في مجتمعات الﻻجئين.
近东救济工程处的创收方案继续通过设在外地的自动展期贷款基金,按商业利率向小生意和微型企业提供周转资金贷款,以期在难民社区内创造就业,创收和支助可持续的商业企业。 - وعلى الصعيد الجزئي، ساعد مشروع ميداني بدأ في الجمهورية العربية السورية ولبنان ومصر على الحد من البطالة من خلال توفير حوالي 500 1 فرصة عمل جديدة في المجتمعات الريفية، مع وضع التوازن بين الجنسين في الاعتبار، وإنشاء صناديق إقراض دوارة قدمت القروض إلى حوالي 200 شخص.
在微观一级，着手在黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国执行一个实地项目，在顾及性别均衡的同时，在农村社区创造了1 500个新的就业机会；并建立了自动展期贷款基金，为大约200人提供了贷款。 - تدعو أيضا الدول الأعضاء إلى اعتماد سياسات والنظر في تخصيص موارد، حسب الاقتضاء، بما يدعم المنظمات التجارية والرابطات المهنية والوكالات العامة، والمنظمات غير الحكومية، والتعاونيات، وصناديق القروض المتجددة، من مثل صناديق التمويل الصغير واتحادات التسليف وغيرها من المنظمات الشعبية وجماعات المساعدة الذاتية النسائية، من أجل تلبية احتياجات النساء المشتغلات بمشاريع الأعمال الحرة في المناطق الريفية والحضرية؛
又吁请会员国酌情采取政策并划拨资源，支持企业组织和专业组织、公共机关、非政府组织、合作社、自动展期贷款基金（如小额信贷基金）、信用社和其他妇女基层团体和自助团体，以便满足农村和城市地区女企业家的需要；
更多例句： 上一页