自信心阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي المجموعات المنظمة، تكتسب المرأة ثقة في نفسها والقدرة على القيادة وروح المبادرة.
在组织的小组中，妇女会增强自信心、领导力和主动性。 - وتركز المبادرة على تنمية القدرة على القيادة، بما في ذلك مهارات الإدارة وبناء الثقة.
活动强调培养领导能力，包括管理技能和自信心的树立。 - وقد أشيعت بالفعل ثقة جديدة في البلد وحُفزت أنشطة واسعة النطاق لتنظيم المشاريع.
斯里兰卡已经注入了新的自信心，广泛的创业活动也已经复苏。 - ومن الضروري لمواجهة دائرة العنف إيجاد دائرة للاعتداد بالنفس وتقرير المصير.
要让暴力不再周而复始地发生，有必要重新树立自信心和自决意识。 - والثقة الجديدة بأن أفريقيا ستتحكم بمصيرها أمر محمود وملهم على حد سواء.
这种新的非洲将主宰非洲自己命运的自信心，既值得赞扬，又鼓舞人心。 - ومن الضروري تشجيع الثقة بالنفس عند الشباب كيما يتسنى لهم التأثير في تنمية الديمقراطية.
至关重要的是，鼓励青年人拥有自信心，使他们能够影响民主的发展。 - وأضافت إنه من الواضح أن زيادة تمثيل المرأة في الأعمال الأقل مرغوبية يرجع إلى انخفاض تقديرها لذاتها.
多数妇女都在做别人最不想做的工作，原因是她们自信心不高。 - وما زال هناك عدد من النساء اللاتي ينقصن من شأن قدراتهن، مما يؤدي إلى تدني ثقتهن في أنفسهن.
还有许多妇女破坏了她们的自我能力，从而导致自信心不强。 - حيث استعادت العاطلات عن العمل نوعاً من الشعور بالثقة في النفس، وهو أمر بالغ الأهمية بالنسبة للعاطلات عن العمل منذ مدة طويلة.
失业妇女恢复了自信心，这对长期失业的妇女特别重要。 - وهذا يؤدي إلى زيادة الثقة بالنفس والتسامح واحترام مبادئ المساواة وعدم التمييز.
因而，就能够增强自信心，提高容忍程度，并使平等和不歧视原则得到更好的尊重。 - وإدخال هذه المادة في المدارس سيرتب أثرا مباشرا على تكوين الثقة بالنفس والاستقرار الشخصي للمرأة.
这门课程在各学校的开设将对妇女自信心及个人稳定性的形成产生直接影响。 - ومنظمات الأعمال من النساء يواجهن عقبات كامنة، من قبيل عدم كفاية المهارات الإدارية ووجود صعوبات في التمويل وهبوط التقدير الذاتي.
女企业家遇到行政管理能力不足、融资困难和自信心差等内在障碍。 - وتواجه المرأة التي تباشر الأعمال الحرة عقبات ملازمة، مثل عدم كفاية المهارات الإدارية، ووجود صعوبات في التمويل، وتدنّي الاعتداد بالنفس.
女企业家遇到行政管理能力不足、融资困难和自信心差等内在障碍。 - ويمكن أن تؤدي قلة الاحترام الذاتي وتدني مستوى الرفاه إلى سلوك معاد للمجتمع وإلى العنف وجنوح الأحداث.
自信心低落，加上福利水平下降，可能会导致反社会行为、暴力和青少年犯罪。 - ووجد أن النتيجة الرئيسية للجهود المدعومة من منظومة اﻷمم المتحدة لبناء القدرات هي الثقة المتزايدة لدى الوطنيين في أنفسهم.
据认为，联合国系统支助的能力建设工作的主要结果是国民的自信心增加了。