膝上型电脑阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا الاختبار الذاتي هو نظام برنامجي جوهري لجميع الحواسيب الشخصية والمحمولة.
自我开机检测是所有个人电脑或膝上型电脑不可缺少的一种软件系统。 - ° ينبغي أن تعبأ الحواسيب المحمولة وأجهزة الشحن الخاصة بها معاً في صناديق مجهزة لها بطريقة معقولة.
膝上型电脑及其充电器应放在与其相匹配的盒子里一起包装。 - وعند انتهاء الاجتماع يتعين إعادة الحواسيب المحمولة؛ بيد أنه يمكن للمشاركين الاحتفاظ بأقراص التخزين بالذاكرة الوميضية.
会议结束后必须返还膝上型电脑；不过，与会者可以保留闪存盘。 - وبالنسبة للحاسوب المحمول الذي تزوده بالطاقة بطارية ذكية، يمكن استخدام الأسلوب الحسابي لتحديد وقت التشغيل.
对于使用智能电池供电的膝上型电脑而言，可用计算方法来确定运行时间。 - ) الاختبار الذاتي مع توصيل التيار الكهربائي يبدأ تلقائياً عند بدء تشغيل الحاسوب الشخصي أو الحاسوب المحمول.
自我开机检测（POST）是在个人电脑或膝上型电脑开机时自动运行。 - كما يجب توضيح الفروق بين القيمة التي بيعت بها الحواسيب المنضدية والحجرية والطابعات، في المزاد، وقيمتها الدفترية.
在桌上型和膝上型电脑和打印机之间的拍卖值和存货值之间的差别也应加以解释。 - وسوف تزود حكومة قطر كل واحد من المشاركين بحاسوب محمول مجهز سلفاً بالبرامجيات الضرورية لأغراض الاجتماعات اللاورقية.
卡塔尔政府将向所有与会者提供膝上型电脑，电脑中安装有无纸会议必需的软件。 - علاوة على ذلك، استبدلت القوة 254 حاسوبا منضديا و 38 حاسوبا حجريا خلال الفترات المالية الثلاث الأخيرة.
另外，联黎部队在过去三个财政期间更换了254台台式电脑和38台膝上型电脑。 - وإذا قرّرت استخدام حاسوبك المحمول الخاص، يرجى منك التأكّد من إحضار جهاز تعديل الطاقة الخاص بك والصالح للاستعمال في قطر.
如果您想使用自己的膝上型电脑，请确保自行携带适用于卡塔尔的电源适配器。 - وفي ضوء ما توصل إليه المجلس، فإن اللجنة الاستشارية تطلب إجراء تحقيق واف بشأن الظروف التي أدت إلى فقد الحواسيب الحجرية.
根据审计委员会的结论，咨询委员会要求对导致膝上型电脑丢失的情况进行充分调查。 - ) اذكر جميع المعدات الموجودة في الشحنة وحدد أنواع المعدات الكاملة، مثلاً حاسوب شخصي، وحاسوب محمول، وطابعة، وماسحة.
列出装运中的所有设备，并确定整个设备的类型，例如，个人电脑、膝上型电脑、打印机和扫描仪。 - وقال إن وفده سيرحب بالحصول على معلومات بشأن الحالة الراهنة للتحقيقات التي تجرى بشأن الظروف التي أفضت إلى فقدان حواسيب حجرية في بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا.
他的代表团欢迎就调查导致联危核查团丢失膝上型电脑的情况的现状提供信息。 - ويخصص ما يلزم لاستبدال حواسيب مكتبية، وشاشات عرض، وحواسيب حجرية، وطابعات، ووحدات للإمداد بتيار كهربائي متصل، وحواسيب لخدمة الشبكة، وتوابع.
已编列经费，用于替换台式电脑、显示器、膝上型电脑、复印机、不中断供电设备、文件服务机和配件。 - وفي ضوء ما توصل إليه المجلس في الفقرة 125 من تقريره، فإن اللجنة تطلب إجراء تحقيق واف للظروف التي أدت إلى فقد الحواسيب الحجرية.
考虑到审计委员会报告第125段中的结论，咨询委员会要求全面调查导致丢失膝上型电脑的情况。 - ) الساعة الواحدة هي الحد الأدنى للشحنة التي ينبغي أن تتسع لها للبطارية، على الرغم من أن بعض مستعملي الحواسيب المحمولة قد يطلبون المزيد من وقت التشغيل القابل للاستخدام.
一小时是电池应该拥有的最低电量，虽然有些膝上型电脑用户可能要求有更长的运行时间。