腹腔阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعتقد صاحب البلاغ أن أسباب وفاة السيد زهوك هي الإصابة بفتقٍ بطني حاد والتهابٍ في الصِّفاق، وقد ساءت حالته بسبب التأخر في إجراء العملية الجراحية.
提交人称，死因是由于腹腔损伤和腹膜炎。 这是因为拖延了对Zhuk先生的手术，伤情恶化所致。 - 106- لاحظ Hardin وآخرون (1981) تسمم الأجنة بعد تعاطي البيوتادايين السداسي الكلور في الغشاء البريتوني خلال فترة تتراوح بين يوم و15 يوماً.
Hardin等人于1981年观察到，腹腔膜在妊娠期第1至15天内接触六氯丁二烯会对胚胎产生毒性。 - واعتُرف لمنظمة Jhpiego بدورها الريادي الخلاق في أوائل السبعينيات من القرن الماضي عندما أدخلت جهاز تنظير البطن باعتباره إجراءً أكثر أماناً ومنخفض التكلفة للتعقيم.
1970年代初，Jhpiego引入了腹腔镜作为一种更安全的低成本绝育程序，被认为是一个创新的领导人。 - وهناك أيضا صعوبات في شراء دباسات ميكانيكية ودباسات جراحية تنتجها شركات أمريكية في الأساس، وهي أجهزة ضرورية جدا للجراحة التقليدية وكذلك لعمليات تنظير البطن المتقدمة.
还难以采购机械缝合器和心内膜缝合器，其主要由美国公司生产，是常规外科手术以及先进的腹腔镜手术的必需品。 - 107- وسُجلت تأثيرات خطيرة بعد تعاطي جرعة وحيدة من البيوتادايين السداسي الكلور في الغشاء البريتوني وذلك في دراسة أجرتها Poteryaeva عام 1966.
Poteryaeva 在1966年进行的一项研究报告称，在腹腔内一次性接触一定剂量的六氯丁二烯后会产生严重影响。 - 10 مرات مقارنةً بالفينثيون (APVMA 2012a).
作为倍硫磷的主要活性代谢物，倍硫磷的氧类似物及其亚砜和砜衍生物的急性经口和腹腔毒性为倍硫磷的5-10倍（澳大利亚农药和兽药管理局2012a）。 - وفي هيكل الأمراض التي تصيب المرأة، تأتي أمراض الجهاز التنفسي ثم أمراض القلب والأوعية الدموية، ثم الجهاز الهضمي ثم أمراض العضلات، وأمراض الجهاز التناسلي والبولي، والأمراض العقلية.
在妇女的疾病结构中，发病最频繁的是呼吸道和心血管疾病，然后是腹腔系统、肌肉组织、生殖泌尿系统和精神的疾病。 - في الدراسات التي تتناول الأعراض الحادة، والقصيرة الأجل، والمتكررة، والمزمنة عن طريق جميع مسارات التعرض (الفم، والجلد، والاستنشاق، وبين الأغشية البريتونية)، يتضح أن الأنابيب القريبة من الكلية هي التي تتِأثر.
针对所有接触途径（口服、皮肤、吸入、腹腔）进行的急性、短期、亚慢性和慢性研究表明肾近端小管受到影响。 - وفي أقل من عقدين، قامت Jhpiego بتدريب أكثر من 000 5 من الأطباء والممرضين والكوادر الفنية من أكثر من 300 1 مؤسسة في 108 دولة على استخدام أجهزة تنظير البطن.
在仅仅二十年中，Jhpiego培训了108个国家的1 300多个机构中的5 000多名医生、护士和技术人员使用腹腔镜。 - وتميز إعطاء الفينثيون عن طريق الفم أو الجلد أو تحت الجلد أو داخل الصفاق لمختلف الأنواع (الجرذان والخنازير والأبقار والماعز والأرانب) بنمط امتصاص واستقلاب متشابه في جميع هذه الحيوانات.
不同物种（大鼠、猪、母牛、山羊和兔子）经口服、皮肤、皮下或腹腔途径给予倍硫磷后的吸收和代谢模式对所有动物而言都类似。 - ونظرا لأن المؤسسات أو الشركات الكبيرة التي تصنع معدات التنظير الداخلي والجراحة بالمنظار، ومناظير القطع ثنائية القطب أو أشعة الليزر الخضراء باستخدام بلورات فوسفات البوتاسيوم التيتانيل لا يسمح لها بالتجارة مع كوبا، يجب الحصول على هذه المعدات من بلدان أخرى.
因为制造这一内窥镜和腹腔镜设备以及双极电切镜或绿激光的大型企业或公司被禁止同古巴贸易，这些设备必须通过其他国家获得。 - فقد قدمت الأموال من أجل حيازة آلة لتنظير البطن ووحدة لتصوير الثدي، وآلة تصوير بالصوت فوق السمعي ومحلل كهرباوي، ومعدات للجراحة العينية، ومعدات لعنابر الأمومة، وجهازين مؤقتين لضبط ضربات القلب، ومعدات دعم مخبرية.
它提供了经费用于购买腹腔镜检查仪器、乳房X线照相术单位、超声波机器、电解质分析仪、眼科开刀设备、产房设备、两个暂时心脏起博器和实验室支援设备。 - وهو يشتمل على اعتماد جديد قدره 000 50 دولار لتحسين المرافق في مستشفى مدينة كوك برن (تشييد وحدة للكشف على البطن بالمنظار والكشف على الثدي بالأشعة وتركيب جهاز جديد للكشف بالموجات فوق الصوتية وإدخال نظام للتأهيل والعلاج الطبيعي وبرنامج لرسم القلب بالصدى.
该方案涉及改进位于科克本城的医院(增设腹腔镜检查和乳房X线照相术单位、一台新的超声波机器、物理治疗和康复系统及心回波描记术)。 - إذ إن الشركات الكبرى في الولايات المتحدة التي تنتج معدات التنظير الداخلي أو مناظير البطن أو مناظير القطع ثنائية القطب أو ليزر KTP لا يمكنها إقامة علاقات تجارية مع كوبا، وبالتالي فاقتناء هذه المعدات من بلدان أخرى تجعل التكاليف باهظة.
生产内窥镜、腹腔镜和双极前列腺电切镜或钛氧钾晶体激光疗法设备的美国大公司不能与古巴做生意，而通过其他国家采购这些设备价格贵得惊人。 - ويزعم صاحب البلاغ أن المحكمة اعتمدت هذه الاستنتاجات دون وجود أي دليل موثوق يُعول عليه ودون بحث الأدلة الرئيسية(5)، فقد ذكر في تقرير الطب الشرعي أن وفاة السيد زهوك نتجت عن إصابة في المعدة أدت إلى التهاب الصِّفاق.
据提交人称，法院在没有任何可靠的证据或没有审查主要证据的情况下，得出了这些结论，5 因为法医报告称，Zhuk先生的死因是由于腹腔创伤造成的腹膜炎所致。