脸谱阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي موقع " فيسبوك " ، سجلت المواد التي نشرها مركز الأمم المتحدة للإعلام أكثر من 3 ملايين مشاهد.
联合国信息中心在脸谱网的张贴浏览量超过300万。 - وبالإضافة إلى لون البشرة، يستند المعيار الوحيد للتنميط على علامات خارجية، ثقافية أو دينية.
除肤色外，在大多数时间，唯一的脸谱化标准是外在的文化或宗教标志。 - وينبغي أن يُعالَج التنميط العنصري أو الإثني أو الديني، بوصفه الجزء الظاهر من العنصرية والتمييز.
种族、族裔和宗教的脸谱化应该被看作是种族主义和歧视的冰山一角。 - وسجلت كل واحدة من المواد المنشورة في صفحة الأمم المتحدة على موقع " فيسبوك " أكثر من 000 12 " انطباعا " .
联合国脸谱网网页张贴浏览量超过了12 000人次。 - وقد ازداد عدد المتابعين إلى 900 12 مستعمل على فيسبوك و 200 60 متابع على تويتر.
脸谱和推特上的追随者数量分别增加至12 900名和60 200名。 - ولا بد من الاحتراس من القولبة النمطية للإرهاب بحيث يربط تعيينا بديانة أو جنسية أو حضارة أو جماعة عرقية.
必须注意不要以特定的宗教、国籍、文明或族群把恐怖主义脸谱化。 - واستضافت صفحة المبادرة في موقع " فيسبوك " سلسلة المناقشات التي استغلت قدرات وسائط الإعلام الحديثة.
这一系列活动发挥了新媒体的力量，在学术影响力倡议的脸谱网网页上进行。 - وترصد اللجنة النيجيرية المعنية بالجرائم المالية والاقتصادية عدد الزيارات إلى موقعها على الفيسبوك وعدد متابعيها على التويتر.
尼日利亚经济和金融犯罪委员会监测其脸谱网页的访问次数和推特的追随者数量。 - ففي موقع " فيسبوك " ، اطلع على المواد المنشورة في الحساب المخصص للأهداف أكثر من مليون مشاهد خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，千年发展目标账户在脸谱网的张贴浏览量超过100万。 - ونُشرت رسائل وصور ترويجية عبر مواقع " تويتر " و " فيسبوك " و " تمبلر " و " فليكر " .
通过推特网、脸谱网、Tumblr和Flickr传送了宣传信息和图片。 - وبصورة أعم، اقتنت الدول أيضا وسائل تقنية للحصول على أسماء المستخدمين وكلمات السر من مواقع التواصل الاجتماعي كالفيسبوك().
在更基础的层面上，各国还掌握了获取脸谱网等社交网站的用户名和密码的技术方法。 - وينبغي للدول أن تكفل فرض حظر قانوني فعلي على التصنيف الديني، لا سيما في سياق تدابير مكافحة الإرهاب.
各国应该确保实际依法取缔宗教脸谱化的做法，尤其是在采取反恐怖主义措施的情况下。 - وشارك مدير المركز في لقاء مفتوح جرى بثه على موقع " فيسبوك " لمناقشة دور الأمم المتحدة في هايتي.
该中心的主任参加了通过脸谱网进行流媒体传送的全体会议，讨论了联合国在海地的作用问题。 - وأضاف قائلا إن إدارة شؤون الإعلام استخدمت إلى جانب وسائط الإعلام التقليدية شبكات التواصل الاجتماعي مثل " فايسبوك " و " تويتر " على نطاق واسع.
作为对传统媒体的一个补充，新闻部广泛使用了在线社交网络如脸谱网和推特网。 - فهي لا توافق على أن قوانينها الوطنية المتعلقة بالأمن تمييزية كما لا تقبل افتراض أن كندا تمارس التنميط العنصري أو الديني.
加拿大不认为它的安全法律具有歧视性，不接受那种认为加拿大从事种族或宗教脸谱化的臆断。