脱落阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد أن أصبح بلده مؤخرا بلدا متوسط الدخل، فإنه على استعداد لتبادل خبراته في مكافحة التخلف.
不久前，玻利维亚跻身中等收入国家行列，该国愿意与他国分享本国在摆脱落后方面的经验。 - ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، ينبغي لكل منا أن يشرب 200 لتر حليب سنويا للمحافظة على سلامة عظامنا ولكي لا نفقد أسناننا.
根据世界卫生组织的说法，每人每年应喝200升牛奶才能保护骨质，确保牙齿不脱落。 - 184- وسوف يتم الكشف، في حالة الحوامل ممن لم يُجر لهن اختبار " بابا نيكولاو " قبل ذلك، اعتباراً من سن 25 سنة.
在未事先进行脱落细胞巴氏染色法检查的孕妇中，发现上述疾病的工作将从25岁开始。 - ويجب على وجه الخصوص أن تصمم الصواميل والبراغي وغيرها من أدوات الربط والتثبيت بطريقة تضمن عدم ارتخائها أو انفكاكها بصورة عفوية حتى ولو استخدمت مراراً.
尤其必须把螺母、螺栓和其他紧固器件设计成即使经多次使用后也不会意外地松动或脱落。 - وقام ضابط الشرطة والمُخبر بضربه في الشارع، وتسبب ذلك في سقوط ساقه الاصطناعية وجرى جره على الأرض على مسافة ثلاثة أمتار.
报告说那名警察和侦探在街上对他进行殴打，造成他的假肢脱落，报告说他又被在街上拖了3米远。 - ويجري التشخيص المبكر عن طريق أخذ عينة من خﻻيا عنق الرحم من النساء من سن ٢٥ سنة، مرة كل ثﻻث سنوات.
早期诊断的方式是进行脱落细胞巴氏染色法化验，具体地讲，每三年对25岁以上的女性进行一次检查。 - ففي المحيطات، على سبيل المثال، شوهد عدد متزايد من جبال الجليد تنفصل عن الجرف الجليدي في المنطقة القطبية الجنوبية، وهي ظاهرة ربما تكون مرتبطة بالاحترار العالمي.
例如，在海洋中，已经观察到越来越多的冰山从南极冰架脱落，这一现象很可能同全球升温有关。 - ويُزعم أن بارك نو-شيل تعرض لضرب مبرح على وجهه مما أسفر عن كسر ثمانية من أسنانه وجرح حاد في فمه، فنقل بعد ذلك إلى المستشفى.
据说Park No-chil脸部被猛打，结果，8颗牙齿脱落，嘴上有一条很深的伤口，后来被送到医院。 - وعُثر على الأجزاء الأمامية من الطائرة على مقربة من آخر نقطة مسجَّلة في مسجِّل بيانات الرحلة، مما يشير إلى أنَّ هذه الأجزاء انفصلت أولا عن الطائرة.
在最靠近飞行数据记录器最后记录地点的区域发现了航空器的前部构件，这表明这些部件首先从航空器上脱落。 - ٤-٢-١-٣١-٩ بالنسبة للصهاريج النقالة المعزولة تحدد قدرة وعتبة تشغيل وسيلة )وسائل( مواجهة الطوارئ بافتراض نسبة فقد للعزل قدرها ١ في المائة من مساحة السطح الخارجي.
2.1.13.9 对于隔热的罐体，在确定其紧急降压装置的能力和调整时应假设罐体表面积1%的隔热材料脱落。 - ولا يتوقع علماء الجليد حدوث أي كارثة في وقت قريب، كما أنهم غير متأكدين مما إذا كان معدل ما يطرحه القطب الجنوبي ككل من جليد معدلاً خطرا.
冰川学家预料在可见的将来那里不会发生灾难，他们也不能证实整个南极洲的冰块是否正以危险的速度脱落消失。 - وسجل الطبيب الشرعي ١٣ إصابة على جسده، منها جروح وكدمات على وجهه، وسن مكسورة، وضلوع مكسورة، ونزيف يدل على انفجار شرايين في وجهه.
根据病理分析报告，他身上有31处伤，包括刀伤、面部挫伤、一个牙齿脱落、肋骨粉碎性骨折，因为面部血管破裂而出血。 - 566- خوسيه باوليلو يقال إنه يعاني من كدمات كبيرة في الوجه والرأس ومن كسر أسنانه بعد ضربه بقطعة خشب وبمقدمة البنادق وأنه تعرض أيضاً لحرق ظهره بأعواد الثقاب.
Jose Paulelo据称由于被木头和枪托重击而脸部、头部受伤、牙齿脱落。 据报他的背部亦被火柴烧伤。 - وجاء في ذلك الترجمة، أن صاحبة الشكوى تعرضت للضرب بعصى كهربائية وعانت من تهتّك في الجلد في الجزء الأسفل من سبابة يدها اليسرى ومن فقدان الظفر وعولج الجرح بشق الخراج وتخييط الجرح.
该译文指出，申诉人被使用电棍殴打，左手食指末端皮肤撕裂，指甲脱落，伤口接受了清创和缝合治疗。 - وفي (ج) يستعاض عن " لوالب العنق " بعبارة " اللوالب إذا ما نزعت التركيبات " .
在(c)中，删去 " 颈部 " ，加上 " 如接头已经脱落； " 。