脚手架阿拉伯语例句
例句与造句
- )ب( تشييد المباني واصﻻحها وتنظيفها وطﻻؤها، في حال احتياج هذه اﻷعمال الى السقاﻻت والقيام بها على ارتفاع يتجاوز عشرة أمتار؛
b. 需要脚手架而且需在10米以上高度进行的建筑物的建造、修理、清洗和粉刷工作。 - وحدد الفريق بناء على نصيحة مستشاريه أن ألواح السقالة من هذا النوع وفي هذا الموقع تكون ذات عمر نافع أقصاه نحو 4 سنوات.
根据小组顾问的意见,小组决定,这类脚手架板在那个地区的最高使用寿命大约是四年。 - وحدد الفريق بناء على نصيحة مستشاريه أن ألواح السقالة من هذا النوع وفي هذا الموقع تكون ذات عمر نافع أقصاه نحو 4 سنوات.
根据小组顾问的意见，小组决定，这类脚手架板在那个地区的最高使用寿命大约是四年。 - 47- إن العمل في قطاع البناء خطر بطبيعته لأنه يشمل العمل على السقالات وعلى هياكل غير مكتملة واستخدام آلات كهربائية.
建筑工作本身具有危险性，因为工人需要在架着脚手架、未完工的建筑上工作，并使用大型机器。 - وتذكر الشركة أنه تم التخلي عن هذه السقالة في وفرة نتيجة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت، ولم تسترجع بالتالي.
Cape公司说,这批脚手架因伊拉克非法入侵和占领科威特,而被放弃在Wafra,未能收回。 - وتذكر الشركة أنه تم التخلي عن هذه السقالة في وفرة نتيجة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت، ولم تسترجع بالتالي.
Cape公司说，这批脚手架因伊拉克非法入侵和占领科威特，而被放弃在Wafra, 未能收回。 - وحدد الفريق بمساعدة مستشاريه أن أغلبية السقالة تبلغ من العمر سنتين ونصف السنة، وأن أغلبية قيمة المطالبة تتعلق بألواح السقالة.
在小组顾问的协助下,小组确定,大部分脚手架的年限在二年半的范围内,主要索赔脚手架模板的价值。 - وحدد الفريق بمساعدة مستشاريه أن أغلبية السقالة تبلغ من العمر سنتين ونصف السنة، وأن أغلبية قيمة المطالبة تتعلق بألواح السقالة.
在小组顾问的协助下,小组确定,大部分脚手架的年限在二年半的范围内,主要索赔脚手架模板的价值。 - وحدد الفريق بمساعدة مستشاريه أن أغلبية السقالة تبلغ من العمر سنتين ونصف السنة، وأن أغلبية قيمة المطالبة تتعلق بألواح السقالة.
在小组顾问的协助下，小组确定，大部分脚手架的年限在二年半的范围内，主要索赔脚手架模板的价值。 - وحدد الفريق بمساعدة مستشاريه أن أغلبية السقالة تبلغ من العمر سنتين ونصف السنة، وأن أغلبية قيمة المطالبة تتعلق بألواح السقالة.
在小组顾问的协助下，小组确定，大部分脚手架的年限在二年半的范围内，主要索赔脚手架模板的价值。 - 275- إن شركة ( " Cape " ) Cape East Limited، المسجلة في المملكة المتحدة، هي شركة مقاولة متخصصة في العزل والسقالة.
在联合王国注册的Cape East有限公司(简称Cape),是一家专业的绝缘和脚手架承包商。 - `3 ' نصب السقالات وإزالة وإعادة تركيب السقف المعلّق وهما أمر لازم لإبدال تركيبات كهربائية في غرفتي المؤتمرات التاسعة عشرة والعشرين (000 119 دولار).
㈢ 安装脚手架并拆除和重新安装吊顶，用于更换十九和二十号会议室的照明装置(119 000美元)。 - ويُعزى ذلك جزئياً إلى عوامل مالية مثل رغبة رب العمل في توفير المال من خلال عدم إتاحة السقالات المطلوبة ومعدات الحماية الشخصية.
这部分是由于如下的经济因素：雇主不保证按要求搭建脚手架，也不保证提供个人保护用品，目的是为了省钱。 - 280- والفريق مقتنع من الأدلة المقدمة بوجود كمية من السقالة على عين المكان، وهي كمية لم تسترجع نتيجة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
小组从Cape出示的证据认定,现场确有一批脚手架,由于伊拉克对科威特的非法入侵和占领而未能收回。 - 280- والفريق مقتنع من الأدلة المقدمة بوجود كمية من السقالة على عين المكان، وهي كمية لم تسترجع نتيجة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
小组从Cape出示的证据认定,现场确有一批脚手架,由于伊拉克对科威特的非法入侵和占领而未能收回。