能源保护阿拉伯语例句
例句与造句
- منشور غير متكرر عن المحافظة على الطاقة وكفاءة استخدامها في قطاعات الطاقة العليا في مجموعة مختارة من البلدان الأعضاء في الإسكوا
关于西亚经社会一些成员国上游能源部门的能源保护和能源效率的非经常出版物 - وعلى الصعيد الوطني، أبلغت حكومة فيجي عن الاضطلاع بعدد كبير من المشاريع وخاصة في ميدان الطاقة المتجددة وحفظ الطاقة.
在国家一级，斐济政府报告他们开展了众多项目，特别是在可再生性能源和能源保护方面。 - تشجيع ترشيد استخدام الطاقة واستهلاك المياه في القطاع السياحي، وخفض استهلاك المياه والطاقة في الفنادق المصنفة بنسبة 20 في المائة في غضون خمس سنوات؛
促进旅游部门的水和能源保护，在5年之内将星级宾馆的用水和能耗降低20%； - وأُعدت مبادئ توجيهية وكتيبات جديدة أو محسنة بشأن تطبيق ورصد الممارسات السليمة في الزراعة وإدارة الأراضي وحفظ الطاقة.
制订了关于农业、土地管理和能源保护良好作法的应用和监督的新的或经改进的指导原则和手册。 - (ب) قيام الحكومات بالتعجيل في التنمية المشتركة، ونشر تكنولوجيات كفاءة استخدام الطاقة وحفظ الطاقة تكون رخيصة وأكثر نظافة في المجتمعات المحلية.
(b) 政府加速合作开发、传播和采用以社区为基础的经济型清洁能源效率和能源保护技术。 - والفلبين الآن بصدد تنفيذ مشاريع تستخدم فيها التعريفة التفضيلية، وهي تدعم التعجيل بوتيرة برامج كفاءة الطاقة والاقتصاد في استخدامها.
菲律宾目前正在执行使用可再生能源发电上网电价的项目，正在支持加快实施能效和能源保护方案。 - كذلك أبلغ الفريق القائم باﻻستعراض بأن الجهود المبذولة لزيادة التوعية لدى الجماهير انصبت بصفة رئيسية على حفظ الطاقة وتحسين كفاءة اﻻستخدام لدى المستهلك النهائي للطاقة.
审查小组还获悉，提高公众认识的努力主要以能源保护和提高能源最终使用的效率为目标。 - وأحاط الفريق علماً بالدعم المتجدد الذي تقدمه اﻹدارات المعنية لبرامج حفظ الطاقة القائمة، فضﻻً عن التزام هيئة توريد الكهرباء بتطبيق برامج تعنى بإدارة جانب الطلب.
审查小组注意到有关部门重申支持现有能源保护方案,电力供应局也承诺推行需求管理方案。 - كما بدأت المناقشات اﻷولية بشأن وضع قانون خاص يتعلق بحفظ الطاقة، قد يتضمّن في جملة أمور حوافز ضريبية من أجل حفظ الطاقة.
还初步讨论了制定一项关于能源保护的专门法律，该法律除其他外可能包括能源保护的财税鼓励措施。 - كما بدأت المناقشات اﻷولية بشأن وضع قانون خاص يتعلق بحفظ الطاقة، قد يتضمّن في جملة أمور حوافز ضريبية من أجل حفظ الطاقة.
还初步讨论了制定一项关于能源保护的专门法律，该法律除其他外可能包括能源保护的财税鼓励措施。 - ٨- وايرلندا جديرة بالثناء ﻹنشائها مركز الطاقة اﻻيرلندي الذي يعمل كآلية تشجع على حفظ الطاقة وتحسين كفاءة الطاقة في القطاعات الصناعية والتجارية والسكنية.
审查小组入称赞爱尔兰成立爱尔兰能源中心，作为工业、商业和住宅部门促进能源保护和能源效率的机制。 - واشتمل التقييم الذاتي للقدرات الوطنية، ومشاريع حفظ الطاقة وسائر مشاريع بناء القدرات على مشاركة واسعة من أصحاب المصلحة بدءاً من مراحلها الأولى للتنفيذ.
国家能力自我评估、能源保护和其他能力建设项目从最初的执行阶段开始就得到了广泛的利害关系方参与。 - وأدت المشاركة النشطة من أصحاب المصلحة إلى زيادة اهتمام والتزام المنظمات غير الحكومية والجمهور بوجه عام بأنشطة تغير المناخ، مثل الترويج لبرامج حفظ الطاقة.
利害关系方的积极参与提高了非政府组织和一般公众对于气候变化活动，如促进能源保护方案的兴趣和承诺。 - وحتى في الأماكن التي تتوافر فيها بيانات عن استخدام الطاقة في القطاع، لا يمكن وضع تقدير للتأثير الاقتصادي لصون الطاقة على مستوى الأسرة إلا بعبارات شديدة العمومية.
即便有关于这一部分能源使用的数据，仍然无法评估经济对家庭能源保护的影响，除非是非常笼统的评估。 - إذ يمثل هذا القطاع سوقا يرجح أن تكون كبيرة وحيوية لخدمات فعالية الطاقة والطاقة المتجددة ويمكنها أن تزيد من فعالية الطاقة ومن مستوى وعي المجتمع كله بأهمية الحفاظ عليها.
公共部门有可能成为能效和可再生能源服务的关键性的大市场，可以提高整个社区的能效和能源保护意识。