能力建设小组阿拉伯语例句
例句与造句
- ولاحظ المجلس، استنادا إلى استعراضه للخطة، أن الجهات الفاعلة المشاركة في مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تشمل مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، وفريق تنمية القدرات، ومكتب التخطيط والميزنة، ومكتب الموارد البشرية.
审计委员会根据对该计划的审查指出，资源和战略伙伴关系局、能力建设小组、规划和预算处和人力资源处是通过公共部门会计准则委员会发挥作用的机构。 - وشجعت الشعبة بفعالية أيضا اﻻستفادة المتبادلة من الخبرات في مجال الحكم عن طريق توليها، نيابة عن البرنامج اﻻنمائي، رئاسة فرقة العمل الفرعية المعنية ببناء القدرات ﻷغراض الحكم وتحقيق المشاركة النشطة من جانب ١٨ من الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة.
同时,管理施政司也有效地促进施政方面的各种经验的交流,它代表开发计划署主持施政能力建设小组,由联合国18个专门机构积极参与。 - وشجعت الشعبة بفعالية أيضا اﻻستفادة المتبادلة من الخبرات في مجال الحكم عن طريق توليها، نيابة عن البرنامج اﻻنمائي، رئاسة فرقة العمل الفرعية المعنية ببناء القدرات ﻷغراض الحكم وتحقيق المشاركة النشطة من جانب ١٨ من الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة.
同时,管理施政司也有效地促进施政方面的各种经验的交流,它代表开发计划署主持施政能力建设小组,由联合国18个专门机构积极参与。 - بموجب الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي في الفترة 2008-2011، من جانب فريق تنمية القدرات (تنمية القدرات على الصعيد الاستراتيجي) وفريق الحكم الديمقراطي ومكتب منع الأزمات والإنعاش (فيما يتعلق بالمجال الفني).
执行。 以开发署2008-2011年战略计划为指导，由能力建设小组（战略一级的能力建设）、民主治理小组和预防危机和复原局执行（就实质性领域而言）。 - وأخيراً، أشار المتحدث إلى الفريق الذي تمّ تشكيله خصيصاً لمناقشة مسألة بناء القدرات، ورحب بمساعي فريق الخبراء للعمل مع الشركاء الإنمائيين لمساعدة البلدان النامية على بناء القدرات التقنية والمؤسسات اللازمة لتنفيذ عمليات إبلاغ ذات نوعية عالية في سياق الشركات.
最后，他提到特别组织的能力建设小组讨论会，欢迎专家小组努力与发展伙伴合作，协助发展中国家建设落实合格的公司报告所需的技术能力和机构。 - 6-18 وسيستمر، من خلال حلقات العمل ومواد التدريب التي يُعدها فريق بناء القدرات التابع للشعبة بالتعاون مع الشركاء الداخليين والخارجيين، تقديم المساعدة للدول النامية على بناء وتعزيز قدراتها، وخاصة الموارد البشرية والتقنية التي تحتاجها هذه الدول من أجل الممارسة الفعلية لحقوقها والوفاء بالتزاماتها.
18 通过该司的能力建设小组与内部和外部伙伴协作举办讲习班和编制培训材料，继续协助发展中国家发展并加强其能力，特别是切实行使其权利和履行义务所必需的人力和技术资源。 - قام كل من نائب المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (البرامج) ومدير مجموعة تنمية القدرات بمكتب السياسات الإنمائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتقديم الإحاطات الشفوية التي أعدها صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن الدعم الذي تقدمه كل من المنظمتين من أجل تنفيذ برنامج عمل بروكسل لصالح أقل البلدان نموا.
人口基金副执行主任（负责方案）和开发署发展政策局能力建设小组主任介绍了人口基金和开发署关于为实施援助最不发达国家布鲁塞尔行动纲领分别提供的支持的口头情况介绍。 - وستكون وحدة إدارة قائمة المرشحين المقبولين وفريق بناء القدرات جزءا من قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية المقترح إنشاؤه في فالنسيا، الذي سيضم أيضا وحدة مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان ووحدة التحقق من الجهات المرجعية ووحدة منح التعليم الموجودة حاليا في برينديزي، والمقترح نقلها إلى فالنسيا.
拟在巴伦西亚成立的外勤人力资源管理科，名册管理股和能力建设小组将是其组成部分。 该科还包括目前设在布林迪西而拟议迁往巴伦西亚支助基地的外地中央审查理事会股、证明人核查股和教育补助金股。 - واعتمد فريق تنمية القدرات التابع لمكتب البرنامج الإنمائي لسياسات التنمية استراتيجيـة مكونة من عناصر سبعة تهدف إلى تعميم تنمية القدرات في المنظمة بأكملها، وتشمل تنقيح السياسات والإجراءات التنفيذية، وإدماج هذا النهج في برامج التعلم ونظم الإدارة القائمة على النتائج المحققة، ووضع مجموعة من الصكوك والمنهجيات.
设在开发计划署发展政策局内的能力建设小组采取了一项7点战略，将能力建设工作纳入整个组织的主流，其中包括修订业务政策和程序，将有关处理办法纳入学习方案和成果管理制以及制订一套综合手段和方法。
更多例句： 上一页