胶印阿拉伯语例句

例句与造句

1. وترجع الزيادة الصافية البالغ مقدارها 800 6 دولار إلى ارتفاع تكلفة استئجار الطابعات الرقمية العالية السرعة التي ستحل محل آلات الطباعة الصغيرة بالأوفست التي سيتم الاستغناء عنها تدريجيا خلال فترة السنتين.
   费用净增加6 800美元是因为要用租金较高的高速数字打印机替换在两年期内分阶段淘汰的小型胶印打印机。
2. وسيغطي هذا الاعتماد تكاليف الكتب المخصصة للمكتبة (400 90 دولار) واللوازم والقرطاسية والورق اللازم للاستنساخ الداخلي ولوازم الطباعة الأوفست ولوازم متنوعة أخرى (200 206 دولار).
   经费用于购买图书馆书籍(90 400美元)和用品、文具、内部复印纸张、胶印用品和其他杂项用品(206 200美元)。
3. ويتصل النقصان بانخفاض الحاجة إلى المواد المستهلكة التي تستخدم في المرحلة السابقة للطباعة كالألواح والمواد الكيميائية، نظرا لبدء الاستغناء التدريجي عن آلات الطباعة الصغيرة بالأوفست والاستعاضة عنها تدريجيا بطابعات رقمية عالية السرعة.
   费用减少是因为小型胶印打印机分阶段淘汰，逐步由高速数字打印机替换，所以为对印版和化学药品等印前消耗用品的需求减少。
4. ٧-١٨ سيغطي اﻻحتياج التقديري البالغ ٨٠٠ ٢٧٥ دوﻻر تكلفة كُتب المكتبة )٩٠٠ ١٠٥ دوﻻر( واللوازم والقرطاسية والورق الﻻزم لﻻستنساخ الداخلي ولوازم الطباعة اﻷوفست ولوازم متنوعة أخرى )٩٠٠ ١٦٩ دوﻻر(.
   18 所需经费估计数275 800美元用于购买图书馆书籍(105 900美元)和用品、文具、内部复印用纸张、胶印用品和其他杂项用品(169 900美元)。
5. وأخيرا، أعربت عن رغبتها في الحصول على معلومات عن الموارد التي وافقت عليها الجمعية العامة في فترات السنتين الأخيرة بالنسبة لطباعة الأوفست؛ ورغم إن وفدها لا يعارض الطباعة الرقمية، فإنه يرى أن على المنظمة أن تبقي على قدرتها في طباعة الأوفست.
   最后，她希望得到资料，以了解大会在最近几个两年期为胶印核定的资源；尽管该国代表团并不反对数字印刷，但认为，本组织也应保持其胶印能力。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأخيرا، أعربت عن رغبتها في الحصول على معلومات عن الموارد التي وافقت عليها الجمعية العامة في فترات السنتين الأخيرة بالنسبة لطباعة الأوفست؛ ورغم إن وفدها لا يعارض الطباعة الرقمية، فإنه يرى أن على المنظمة أن تبقي على قدرتها في طباعة الأوفست.
   最后，她希望得到资料，以了解大会在最近几个两年期为胶印核定的资源；尽管该国代表团并不反对数字印刷，但认为，本组织也应保持其胶印能力。
7. وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن ناتج الإدارة من المطبوعات قد انخفض كثيرا نتيجة لعوامل شتى، منها زيادة استخدام التوزيع الإلكتروني، وكون التكنولوجيا المستخدمة قد تغيرت من تقنية الأوفست إلى التقنية الرقمية التي تتطلب عمالة أقل.
   咨询委员会经询问后获悉，大会部印刷产出大幅度下滑，原因之一是更多地采用了电子分发方式，而且所使用的技术已经从胶印变为数码，这显着降低了劳动密集度。
8. وعلقت الإدارة بأن التأخر في إنجاز الوظائف عن مواعيدها المقررة لكل قسم يرجع إلى الأيام الإضافية المتعلقة بإعادة النسخ الإلكترونية من الوثائق إلى المصمم لتصويبها، ونقل الملفات من الطباعة بالأوفست إلى الطباعة الرقمية، ووقت الانتظار لحين إنجاز النواتج باللغات الأخرى لمقارنتها بناتج اللغة الرئيسية وهي الإنكليزية.
   大会部表示，每个科在超出规定日期之后才完成工作的原因是，把文件的电子版本送返设计者修改、文档从胶印至数码印刷的过程中需要更多天数，以及等待其他语文完成文件、以便同主要语文（英文）进行比较所需的时间。
9. ومن أجل حماية هذه الوثائق، وفرت بعض العناصر التالية بالورق الخاص؛ والأحرف المجهرية، والهولوغرام؛ والختم المغناطيسي؛ والختم بلونين المطبوع على كل صفحة من خلال الطباعة بطريقة " ألوان قوس قزح " ؛ وعدد الصفحات، والخيط الخاص الذي يرى بالأشعة فوق البنفسجية؛ وطبع صورة حامل الوثيقة؛ والخاتم وتوقيع الشخص المسؤول عن إصدار الوثيقة؛ والموضع الذي تقرؤه الآلة.
   为了保护这些文件，提供下列一些物品：特殊纸张、微型案文、亲笔文件、磁性印章、每页有双色彩虹胶印印章、每页有页数、以红外线照射可见特殊纹理、印上持有人照片、负责签发者盖章和签字、机器阅读部分。
更多例句：  上一页