胡安·曼努埃尔·桑托斯阿拉伯语例句
例句与造句
- اصطحب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
哥伦比亚共和国总统胡安·曼努埃尔·桑托斯·卡尔德龙先生在陪同下进入大会堂。 - الجلسة العامة العاشرة كلمة فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا
第10次全体会议 哥伦比亚共和国总统胡安·曼努埃尔·桑托斯·卡尔德隆先生阁下讲话 - افتتح الاجتماع كليمنثيا فوريرو أوكروس، وزير خارجية كولومبيا (بالنيابة)، وخوان مانويل سانتوس، وزير المالية والإئتمانات العامة في كولومبيا.
1． 哥伦比亚（代理）外交部长克莱门西亚·福雷罗·乌克罗斯和哥伦比亚财政和公共信贷部长胡安·曼努埃尔·桑托斯宣布会议开幕。 - بالإضافة إلى ذلك، قدمت حكومة الرئيس خوان مانويل سانتوس إلى الكونغرس مشروع قانون جديد بشأن تعويضات الضحايا، يشمل إعادة الأراضي إلى الذين نُزعت منهم أراضيهم خلال أعمال العنف.
此外，胡安·曼努埃尔·桑托斯总统的政府已向国会提交了一份有关向受害人提供赔偿的新法案，包括把土地归还给在暴力期间被剥夺土地的人。 - وتأمل حكومة الرئيس خوان مانويل سانتوس ونائبه أنجيلينو غارزون في اعتماد قانون للأراضي يهدف إلى إعادة الأراضي التي صادرتها الجماعات المسلحة غير المشروعة بطريقة غير قانونية إلى أصحابها الشرعيين.
总统胡安·曼努埃尔·桑托斯和副总统安赫利诺·加尔松的政府希望通过一项土地法，其目标是，将非法武装团伙非法征用的土地归还给其合法所有人。 - 136- وتحت إدارة الرئيس خوان مانويل سانتوس، تم تغيير المجلس الرئاسي لإنصاف المرأة ليصبح المجلس الرئاسي العالي لإنصاف المرأة بموجب المرسوم رقم 3445 لعام 2010 وأُكِدت المهام التي سبق وأن أُسنِدت إليه في عام 2003 (المرسوم رقم 517)().
在胡安·曼努埃尔·桑托斯总统的领导下，通过2010年的第3445号法令，妇女平等事务总统顾问办公室被提升到总统高级顾问办公室级别，同时其职能延续2003年第517号法令批准的内容。 - اغتنم هذه الفرصة لأعرب عن شكري الخاص لجهود الوساطة التي قام بها الرئيسان خوان مانويل سانتوس كاليدرون، رئيس كولومبيا وهوغو تشافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، وقد أدت تلك الوساطة إلى توقيع اتفاق قرطاجنة الذي يسًر في المقابل عودة هندوراس إلى منظمة الدول الأمريكية.
我借此机会特别感谢哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯和委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯作了各种调解努力，导致签署了《卡塔赫纳协定》，帮助洪都拉斯重新返回美洲国家组织。
更多例句： 上一页