胎次阿拉伯语例句

例句与造句

1. وعند أخذ عوامل الخطر الأحيائية في الاعتبار، مثل العمر والقدرة على الإنجاب، يزيد انخفاض هذه الفوارق (غيسلر وآخرون، 2003).
   在对诸如年龄和胎次等生物风险因素进行调整以后，这些差别也缩小了(Gissler 及其他人，2003年)。
2. وقال أيضاً إن الصحة الإنجابية للمرأة مسألة لها أولوية، وإنه بفضل التدابير المتخذة، حدث انخفاض كبير في معدلات وفيات الأمهات في مرحلة النفاس ومعدل وفيات الرضع وعدد حالات الإجهاض.
   妇女的生殖健康也是一个优先事项。 由于所采取的措施，产妇和婴儿死亡率以及堕胎次数已大为减少。
3. وبلغ عدد حاﻻت اﻻجهاض التي أجريت للنساء الﻻئي يبلغن التاسعة عشرة من العمر أو أقل ٦٥٢ ٨٢ )٣ر٨ في المائة في عام ٦٩٩١ ، وهذا يبين زيادة عن العام السابق من حيث العدد والنسبة( .
   1996年,19岁以下妇女的堕胎次数为28 256次(8.3%),次数和比例均比前一年要高。
4. وهناك تقديرات حديثة لممارسة الإجهاض سرا تشير إلى عدد لا يقل عن 000 33 حالة إجهاض سنويا في عام 2003 (في بلد يشهد زهاء 000 49 مولود حي سنويا) (سانسيفييرو، 2004).
   据估计，在2003年，地下堕胎次数不会少于3.3万次，而乌拉圭每年新生儿约为4.9万人。 （Sanseviero调查，2004年）。
5. بيد أن أحدث المعلومات تفيد بأن متوسط عمليات الإجهاض كان 3.2 لكل امرأة في سن الإنجاب (مركز مراقبة الأمراض، 2001)، وهو من أعلى المعدلات في بلدان المنطقة الأوروبية وفق إحصاءات منظمة الصحة العالمية.
   但是，据最新资料显示，每个育龄妇女的平均堕胎次数达3.2(疾病防治中心：2001年)，这是世界卫生组织在欧洲地区国家的同一指标中最高的数字之一。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. من خلال ثقافة جنسية ملائمة وخدمات مناسبة في مجال تنظيم الأسرة - تمكين النساء من تحديد عدد أطفالهن بما يؤدي إلى تقليل حالات الإجهاض إلى أدنى حد وتساءلت عمّا إذا كان قد قُدّم مشروع قانون من أجل عدم تأثيم الإجهاض.
   政府必须通过适当的性教育和计划生育服务，确保妇女能够决定生几个孩子，从而最大限度地减少堕胎次数。 她想知道是否已提交一项法案将堕胎合法化。
7. وفي حالات مولد أو تبنِّي أو كفالة طفل يحق للعامل بموجب قانون حقوق العمال الحصول على إجازة لمدة 13 يوماً متتالية، في حالة مولد أو تبنِّي أو كفالة أكثر من طفلين، لمدة يومين إضافيين عن كل طفل بعد الطفل الثاني.
   在分娩、收养或领养子女时，根据《工人权利法规》，工人有权连休13天假期，如果为多胎生育、收养或领养，该假期可以延长，第二胎之后每个胎次延长两天。
8. ويبين تقرير أصدرته منظمة الصحة العالمية مؤخرا عن الإجهاض غير المأمون أن التقييدات القانونية لا تؤدي إلى تقليل عدد حالات الإجهاض لكنها بالأحرى تزيد من مخاطر الوفيات النفاسية واعتلال الأمهات بسبب عمليات الإجهاض غير المأمون التي يجريها أفراد غير مؤهلين في بيئات غير صحية.
   世卫组织关于不安全堕胎的最新报告显示，对堕胎施加法律限制并未减少堕胎次数，反而因不熟练的从业人员在秘密和不卫生的环境中实施不安全的堕胎手术，产妇死亡和发病风险增加。
9. 527- وطبقاً لترتيب الولادة، فإن معظم المواليد الأحياء في 2003 كانوا أول أو ثاني طفل، في حين أن ولادات الطفل الخامس أو السادس في الأسرة واصلت انخفاضها، وهو ما يعتبر بمثابة اتجاه آخر إيجابي في السلوك الإنجابي للسكان من ناحية صحة الأم والمولود الجديد.
   从出生胎次来看，2003年的活产儿大多是第一胎或第二胎子女，而家庭中的第五胎或第六胎子女正在持续减少，据认为，从母亲和新生儿的健康来说，这又是一种人口生育行为的积极趋势。
10. وطبقا للمصدر نفسه (إدارة تنظيم الأسرة التابعة للعيادة الثانية للتوليد وأمراض النساء بالجامعة في مستشفى أريتايو) تفيد المراكز الطبية المختلفة في أثينا وما حولها برقم يبلغ 000 100 إلى 000 120 عن حالات الإجهاض سنويا، وهذا الرقم ما زال مرتفعا نسبيا ولكنه أقل بكثير إذا ما قورن بسنوات سابقة.
    根据同一资料来源（阿雷塔埃奥医院第二妇产科大学门诊部计划生育科），雅典及其周边地区的各医疗中心每年报告的堕胎次数为100 000至120 000次。 这一数字依然较高，但比前几年大大减少。
更多例句：  上一页