背后阿拉伯语例句

العوامل الحيوية الكامنة وراء التجارة في طريقة التوريد الرابعة
A. 模式4贸易背后的能动因素
ترحِّب اليونيسيف بالمفهوم الكامن وراء هذه التوصية.
儿基会欢迎该建议背后的核心概念。
لكن البُعد السياسي يستند إلى معطيات اقتصادية.
但是，政治因素背后还有经济的因素。
75- هناك مجموعتان من الاعتبارات تشكلان الأساس الذي يقوم عليه هذا الحكم.
这一规定背后有两种考虑。
فقيَّد شرطيان يديه وراء ظهره.
两名警员替他带上手铐，双手反铐在背后。

وينطوي ذلك الموعد على خبرة اكتُسبت من الحياة الواقعية.
这个日子背后有现实生活的经验。
وتوجد أساسا ثلاثة أسباب لهذا الاستنتاج المذهل.
这一惊人结论的背后主要有三个原因。
وينطوي هذا الرقم على عدة اتجاهات متعارضة.
在这一总体数字背后是若干相反的趋势。
ويجب الآن تناول الاعتبارات التي تكمن في هذه الملاحظة.
现在必须研究这一论断背后的考虑。
تحليل الاتجاهات الأوسع نطاقا
在大趋势的背后
وتعكس هذه البيانات الاختلافات القائمة بين المراكز في التعريفات.
这些数据背后存在着定义上的差异。
فالأسباب التي تستند إليها هذه التحفظات لا تزال قائمة.
上述保留背后的原因如今仍然适用。
)ج( المبادئ اﻷساسية التي يستند إليها مفهوم اﻹسناد
(c))归于国家的概念背后的基本原则
ألف- العوامل الحيوية الكامنة وراء التجارة في طريقة التوريد الرابعة 3
A. 模式4贸易背后的能动因素 4
`1` دواعي القلق المتعلقة بالدوافع الكامنة وراء جهود الاسترداد؛
(1) 对追回工作背后的动机的担忧；