胃溃疡阿拉伯语例句
例句与造句
- وهو يقول إنه حصل على بعض الدواء لعلاج قرحاته والتهاباته المعوية ولكنه لم يحصل على دواء للبواسير.
他说他的胃溃疡和胃肠炎受到了一些治疗，但是他的痔疮却没有得到治疗。 - كما رفضوا علاج السيد الميدان من قرحة المعدة، التي ساءت بعد حبسه.
他们还拒绝治疗Al-Maidan先生的胃溃疡，在他被关入监狱后，胃溃疡加重了。 - كما رفضوا علاج السيد الميدان من قرحة المعدة، التي ساءت بعد حبسه.
他们还拒绝治疗Al-Maidan先生的胃溃疡，在他被关入监狱后，胃溃疡加重了。 - وأوضح أن المشاكل التي يعاني منها في ظهره تضايقه بشكل كبير، وأنه قد حصل على العلاج لذلك ولحالة القرحة المعوية التي يعاني منها.
他解释说，他的背疼一直使他痛苦不堪，他的这一疾病以及胃溃疡得到了治疗。 - وأجرى خبيران استشاريان دورة تدريبية لعرض تقنيات بسيطة وغير مكلفة لمعالجة التسوس المتبرع بها.
卫生组织的两名顾问主持了一项训练课程,示范治疗胃溃疡的简单而廉宜的技术,并捐赠了有关的设备。 - ويزعم أن موظفا آخر قد أصيب بقرحة في المعدة وباضطرابات تالية للإصابة بعد أن عانى من الأوضاع البيئية الخطرة التي سادت الكويت بعد تحريرها.
另一雇员于科威特解放后在有害身体的环境条件下工作，患上胃溃疡和创伤后紊乱。 - 5-2 ويدعي صاحب البلاغ أنه عانى، في عام 1996، من قرحات ومن التهاب الأمعاء ومن البواسير وأنه لم يحصل على رعاية طبية للشفاء من تلك العلل.
2 提交人声称，1996年，他患了胃溃疡、胃肠炎和痔疮，他的这些病没有得到治疗。 - ويسفر ذلك حتماً عن إحداث خلل في التوازن التغذوي، الذي يولد بدوره نقصاً في الفيتامينات، وأنيميا، وقروحاً في المعدة وضعفاً عقلياً أو إرهاقاً بدنياً.
这不可避免地导致营养不均衡，从而引起维生素缺乏症、贫血、胃溃疡以及智力或身体发育不良。 - وهو يُجبَر على النوم على الأرض، رغم مشكلة العمود الفقري التي يعاني منها، ولا يزال محروماً من الحصول على العلاج اللازم لها ولقرحة المعدة.
尽管他有脊椎病患，他一直被迫睡在地板上，而且，一直没有获得药品，治疗此病和他的胃溃疡。 - وإن نسبة إصابة النساء بأمراض ارتفاع الضغط وقرحة المعدة والسكّري أعلى منها عند الرجال بعكس الحال في ما يخصّ أمراض القلب التي ترتفع أكثر عند الرجال.
女性患高血压、胃溃疡和糖尿病的比例较男性要高很多，而男性患心脏疾病的比率则比女性高很多。 - وإضافة إلى ذلك، يدعي أن الرعاية الطبية منعدمة عموما وأنه، منذ عام 1996، يعاني من قرحات والتهابات معوية ومن البواسير ولم يتلق أي علاج لها.
此外，他声称，总的说来缺少医疗护理，而从1996年起他患有胃溃疡、肠胃炎和痔疮，没有得到治疗。 - 6- وكان السيد خميسان قد استشار طبيبه المعتاد في مدينة الشحر بسبب إصابته بقرحة خطيرة في المعدة، وهي إصابة جاءت نتيجة التعذيب الذي تعرض له في مرافق احتجاز خليج غوانتانامو في كوبا.
因为严重胃溃疡，Khamicen先生曾前去咨询他在Al-Shahir固定看病的医生。 - وخلال معظم الزيارات، كان يشتكي من حالته الصحية العامة، بما في ذلك آلام في الظهر، وقرحة في المعدة، وعدوى في الكليتين، ومن غدته الدرقية، مما كان يسبب له جملة متاعب منها الأرق.
在多数访问期间申诉人都抱怨自己身体不好，患有腰痛、胃溃疡、肾炎和甲状腺问题，导致种种问题，其中也有睡眠问题。 - وعلاوة على ذلك، فيما يتعلق بالشهادة الطبية الصادرة عن طبيب نيجيري في عام 2003، يعترض صاحب البلاغ على الحجة التي تدفع بها الدولة الطرف ومفادها أن الشهادة لا تشير إلا إلى الإصابة بقرحة في المعدة وبالسكري.
此外，关于2003年由一名尼日利亚医生出具的医疗证明，他质疑缔约国提出的只有胃溃疡和糖尿病问题的论据。 - وقبل دخوله السجن تبيَّن أن غونغ يعاني من قرحات في المعدة وأنه خضع، حسب أقواله، لأكثر من 20 تدخلاً طبياً وإجراءً جراحياً، وتظهر آثارها على بطنه، وظل يتناول أدوية مستمرة طوال سنوات طويلة.
入狱前，龚被查明患有胃溃疡，自述已接受过20余次医疗干预和手术治疗，腹部的手术疤痕清晰可见，多年来不间断服药。