肾功能阿拉伯语例句
例句与造句
- ولدى البالغين، يرتبط الرصاص بازدياد ضغط الدم وفرط الضغط وتفشي مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية، وكذلك بالتعرض للمشاكل الإنجابية، وفقر الدم، وتراجع وظائف الكلى.
在成人方面，铅与血压增高、高血压、罹患心血管疾病的风险增加相关，也与生殖问题、贫血、肾功能下降相关。 - وتشير المعلومات المحدودة المستقاة من الدراسات التي أُجريت على الإنسان إلى أن حدة الآثار على وظيفة الكلتين والوقت المستغرق كي تعودا لأداء دورهما بشكل طبيعي يزدادان مع زيادة مستوى التعرض لليورانيوم.
根据对人体研究的有限资料表明，影响肾功能的严重性和肾功能恢复正常所需时间随着铀的接触量有所增加。 - وتشير المعلومات المحدودة المستقاة من الدراسات التي أُجريت على الإنسان إلى أن حدة الآثار على وظيفة الكلتين والوقت المستغرق كي تعودا لأداء دورهما بشكل طبيعي يزدادان مع زيادة مستوى التعرض لليورانيوم.
根据对人体研究的有限资料表明，影响肾功能的严重性和肾功能恢复正常所需时间随着铀的接触量有所增加。 - وهناك تم تشخيص ارتفاع في ضغط الدم من الدرجة الثانية، ونواة كلوة وحويضة حادة من الدرجة الأولى، ومن ربو رئوي خطير، وقصور كلوي مزمن، وشكل حاد من أشكال فقر الدم، والتهاب رئوي حاد ومزمن.
他被诊断为二度高血压、一级高渗危险、严重肺哮喘、慢性肾功能不全、严重贫血、慢性支气管炎和肺炎。 - يمكن أن يعاني الأطفال المصابين بمرض السكري، دون التوعية بالمرض وإمكانية الحصول على الإمدادات، من مضاعفات خطيرة، بما في ذلك الفشل الكلوي أو فقد البصر أو حتى الموت.
在没有糖尿病教育和相关用品供应的情况下，糖尿病儿童会患上严重的并发症，其中包括肾功能衰竭、失明、甚至死亡。 - وفي منطقة المحيط الهادئ يرجع أكثر من 70 في المائة من الوفيات إلى الأمراض غير المعدية، وإن معدلات الإصابة بأمراض العمى والإعاقة والكلى غير المتصلة بالأمراض المعدية ما فتئت تشهد زيادة مستمرة.
在太平洋地区，超过70%的死因都是非传染病，而与非传染病相关的失明、残疾和肾功能衰竭等现象也在上升。 - والمرأة المصابة بالناسور لا تُبتلى بسلس البول فحسب بل قد تتعرض أيضا لاضطرابات عصبية، أو لإصابات تتعلق بالعظام والمفاصل، أو لالتهابات المثانة، أو لقروح مؤلمة، أو لفشل كلوي، أو للعقم.
一名患有瘘管病的妇女不仅会落下大小便失禁的毛病，而且可能经历神经系统疾病、骨科损伤、膀胱感染、难受的疼痛、肾功能衰竭或不孕症。 - وأي امرأة تعاني من ناسور الولادة لا تُبتَلى بسلس البول فحسب، بل قد تعاني أيضاً من اضطرابات عصبية، أو إصابات في العظام والمفاصل، أو التهابات في المثانة، أو قروح مؤلمة، أو فشل كلوي، أو عقم.
一名患有瘘管病的妇女不仅会落下大小便失禁的毛病，而且可能经历神经系统疾病、骨科损伤、膀胱感染、难受的疼痛、肾功能衰竭或不孕症。 - أنشئت المنظمة في عام 1996 لدعم ومساعدة المرضى الذين يعانون من فقر الدم البحري، والناعور والفشل الكلوي والذين يحتاجون إلى زرع الكلى. وفي وقت لاحق، وسعت نطاق أعمالها لتشمل التهاب الكبد والسرطان والسكري وتصلب الأوعية والأعصاب المتعدد.
本组织成立于1996年，目的是支持和协助地中海贫血病、血友病、肾功能衰竭及肾移植病患，后来又包括肝炎、癌症、糖尿病和多发性硬化症患者。 - تأخر وصول قطع الغيار لأجهزة الغسيل الكلوي مما أدى لزيادة نسبة الأعطال وبالتالي زيادة التكلفة العامة للغسيل الكلوي منعكسة على ميزانية الخدمات الصحية ناهيك على تراكم حالات الفشل الكلوي وزيادة قوائم الانتظار لمرضى الغسيل الكلوي.
肾透析设备部件到货拖延，造成损坏情况增加，透析总费用增加，在保健服务部门的预算中已反映出来。 此外，患肾功能衰竭的病人数目激增，等待作肾透析的病人日多。 - 183- وبخصوص الأدوية والعلاج الخاص للأمراض أو لنتائج إعاقة ما، يواجه قطاع الصحة نقصاً في وسائل المساعدة والأدوية اللازمة للأشخاص ذوي الإعاقات البدنية مثل الشلل الثنائي ومرض السكري والفشل الكلوي.
在用于治疗可能引致残疾的疾病的治疗药物和治疗专科方面，卫生部门仍面临缺医少药的状况，不利于对肢体残障人士的医疗保健，这些疾病主要有：截瘫、糖尿病和肾功能衰竭，等等。 - تأسست المؤسسة الخيرية للأمراض الخاصة في عام 1996 لدعم ومساعدة المرضى الذين يعانون من أمراض فقر الدم البحري، والناعور، والفشل الكلوي والذي أجري لهم زرع الكلى، ثم أصبحت تساعد أيضا المصابين بالتهاب الكبد، والسرطان، والسكري، ومرض تصلب الأوعية والأعصاب المتعدد.
特殊疾病慈善基金会成立于1996年，目的是支持和协助地中海贫血病、血友病、肾功能衰竭及肾移植病患，后来又包括肝炎、癌症、糖尿病和多发性硬化症患者。 - وقد تلاحظ ظهور التأثيرات الأنبوبية بعد التعرض لفترات قصيرة نسبياً، وهي بوجه عام قابلة للتلاشي، في حين أن التغيرات الخاصة بالتصلب والتليف الخلالي، التي تؤدي إلى إنخفاض في وظائف الكلى والفشل الكلوي محتمل، وتحتاج إلى تعرض مزمن لمستويات عالية من الرصاص.
在相当短时间的接触之后可见有管状效应，并且通常是可逆转的；反之，因为骨质的变化和间质纤维化导致肾功能降低和可能的肾衰竭时，则需要长期接触高水平的铅。 - وعلاوة على ذلك، ووفقا للمعلومات التي تلقتها اللجنة الخاصة، يعاني أكثر من 500 1 محتجز في الوقت الحاضر من أمراض خطيرة مختلفة، من قبيل الفشل الكلوي، وأمراض القلب، والسرطان، لا يتلقى معظم المحتجزين علاجا لها من الأطباء الإسرائيليين إلا المسكنات حسبما تفيد التقارير.
此外，根据特别委员会收到的资料，超过1 500名被拘留者目前患有各种严重的疾病，如肾功能衰竭、心脏病和癌症，而大多数被拘留者据说得到的治疗仅仅是以色列医生提供的止痛药。 - 4- ووجهت الدائرة الرابعة العليا لمكتب المدعي العام تهماً ضد السيد دي لا كروز سوتو بالإخلال بالسلامة الجماعية والصحة العامة على إثر وفاة 43 مريضاً من المنتسبين إلى صندوق الضمان الاجتماعي بفشل كلوي حاد عقب تسممهم بثنائي ايثيلين الجليكول؛ وهي مادة سامة غير صالحة للاستعمال البشري.
在43名享受社会保障基金的患者二甘醇中毒引起急性肾功能衰竭死亡后，第4高级检查官办公室指控de la Cruz Soto先生犯有危害集体安全和公共健康罪。 二甘醇是一种有毒物质，不适于人体消费。