肝细胞阿拉伯语例句
例句与造句
- أقل تركيز ذي تأثير ملاحظ يسبب إصابات حادة في أنسجة الكبد وآفات تليف شديد ونخر في كبد أسماك تروتة قوس المطر (كولي وآخرون 2001)
虹鳟鱼显性严重肝组织病理学、大面积纤维损害和肝细胞坏死的最低可观察效应浓度（Cooley等人，2001年） - وشملت الآثار التي لحقت بالكبد زيادة في وزن الكبد وتضخم كبدي مع تغييرات مرضية في الأنسجة، واستحثاث لطائفة من الإنزيمات الكبدية، واضطرابات في تركيبة الكلوسترول والبورفيرين.
汇报的肝脏受到的影响包括重量增加、巨大肝细胞产生组织病理学变化、诱发一系列肝酵素，以及胆固醇及卟啉合成紊乱。 - وأفيد عن نتائج سلبية في اختبار غير مجدول زمنياً لاستخلاص الدنا من خلايا الكبد لدى الجرذ، ومن اختبار للزيغ الصبغي أجري على الخلايا اللمفاوية البشرية باستخدام التنسيط الاستقلابي أو بدونه.
在大鼠肝细胞中进行的反常DNA合成测定和在人体淋巴细胞中进行的染色体变异测定中，经过和未经代谢活化的结果均显示为阴性。 - ألفا بدخولها عن طريق الفم أدّى إلى اضطرابات فتيلية، بما في ذلك ازدياد معدّل الانقسام الفتيلي وازدياد تواتر النشاط في الخلايا الكبدية المتعدّدة الصَبغيّات لدى الفئران (ATSDR, 2005).
经口接触甲型六氯环己烷导致有丝分裂的紊乱，包括有丝分裂速度的加快和家鼠肝细胞多倍体产生频率加快（美国毒物与疾病登记署，2005年）。 - وليس لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه صفات سامة للجينات، بيد أن اختباراً بيولوجياً أجري على الجرذان لمدة سنتين أظهر أن التعرض لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني يسفر عن تكون أورام غدية في خلايا الكبد وأورام غدية جريبية.
虽然全氟辛烷磺酸及其盐类为非基因毒性，但是对大鼠为期两年的生物测定显示，接触全氟辛烷磺酸会导致肝细胞腺瘤和甲状腺卵细胞腺瘤。 - لكن التعرّض لمادة (HCH)-ألفا بدخولها عن طريق الفم أدّى إلى اضطرابات فتيلية، بما في ذلك ازدياد معدّل الانقسام الفتيلي وازدياد تواتر النشاط في الخلايا الكبدية المتعدّدة الصَبغيّات لدى الفئران (ATSDR, 2005).
经口接触甲型六氯环乙烷导致有丝分裂的紊乱，包括有丝分裂速度的加快和家鼠肝细胞多倍体产生频率加快（美国毒物与疾病登记署，2005年）。 - ألفا تنتج، عند مستويات جرعات عالية، سرطانات عُقيدية تنسّجية وكبدية خلوية لدى الفئران (معدّل الحدوث يتفاوت) ولدى الجرذان أيضاً (معدّل الحدوث منخفض).
然而，从研究结果可知，在高剂量的情况下，甲型六氯环己烷会在大鼠体内产生结节增生和肝细胞癌（其发生率根据种系的不同而有所不同），在家鼠体内也是如此（低发生率）。 - مقارنة التركيزات المقاسة في أسماك التروتة ببحيرة اونتاريو بأقل تركيز ذي تأثير ملاحظ يسبب إصابات حادة في أنسجة الكبد وآفات تليف شديد ونخر في كبد أسماك تروتة قوس المطر (كولي وآخرون 2001)
将安大略湖中湖红点鲑的测量浓度与虹鳟鱼严重肝组织病理学、大面积纤维损害和肝细胞坏死的最低可观察效应浓度相比（Cooley等人，2001年） - مقارنة التركيزات المقاسة في أسماك التروتة ببحيرة أونتاريو بأقل تركيز ذي تأثير ملاحظ يسبب إصابات حادة في أنسجة الكبد وآفات تليف شديد ونخر في كبد أسماك تروتة قوس المطر (كولي وآخرون 2001)
将安大略湖中湖红点鲑的测量浓度与虹鳟鱼严重肝组织病理学、大面积纤维损害和肝细胞坏死的最低可观察效应浓度相比（Cooley等人，2001年） - مقارنة التركيزات المقاسة في أسماك الشبوط في ميناء هاملتون بأقل تركيز ذي تأثير ملاحظ يسبب إصابات حادة في أنسجة الكبد وآفات تليف شديد ونخر في كبد أسماك تروتة قوس المطر (كولي وآخرون 2001)
将安大略湖汉米尔顿港口鲤鱼的测量浓度与虹鳟鱼显性严重肝组织病理学、大面积纤维损害和肝细胞坏死的最低可观察效应浓度相比（Cooley等人，2001年） - ومع ذلك يتضح من النتائج المستخلصة أن المادة (HCH)-ألفا تنتج، عند مستويات جرعات عالية، سرطانات عُقيدية تنسّجية وكبدية خلوية لدى الفئران (معدّل الحدوث يتفاوت) ولدى الجرذان أيضاً (معدّل الحدوث منخفض).
然而，从研究结果可知，在高剂量的情况下，甲型六氯环乙烷会在大鼠体内产生结节增生和肝细胞癌（其发生率根据种系的不同而有所不同），在家鼠体内也是如此（低发生率）。 - ودلت الشواهد على التسرطن الكبدي (سرطان خلايا الكبد) الناتج عن الكلورديكون وذلك في الفئران والجُرُذ إناثاً وذكوراً) (NCI، 1976، وروبرت 1978، 1979 على النحو المنقول عن البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1984 ووكالة US ATSDR الأمريكية، 1995).
大鼠和小鼠（雄性和雌性）均显示出十氯酮具有导致肝细胞癌的特性（NCI，1976年，Reuber，1978年，1979年，援引国际化学品安全方案，1984年，美国毒物和疾病登记署，1995年）。 - 153- وكان تناول الأنيسول الخماسي الكلور يومياً في الوجبة الغذائية على مدار عمر الجرذان (سنتان) مصحوباً بزيادة حدوث التكثر النسيجي للب الكظري (زيادة في نمو الخلايا) في إناث الجرذان، وزيادة في حدوث تخضب في التكثر النسيجي للنبيبات الكظرية وظهارة الشم والخلية الكبدية في ذكور وإناث الجرذان.
在大鼠生命周期（2年）内，每日在其饮食中添加五氯苯甲醚与雌性大鼠肾上腺髓质增生（细胞增生）发病率增加呈相关性，与雄性和雌性大鼠肾小管上皮、嗅觉上皮及肝细胞色素沉着发病率增加也呈相关性。 - 145- وكان تناول الأنيسول الخماسي الكلور يومياً في الوجبة الغذائية على مدار عمر الجرذان (سنتان) مصحوباً بزيادة حدوث التكثر النسيجي للب الكظري (زيادة في نمو الخلايا) في إناث الجرذان، وزيادة في حدوث تخضب في التكثر النسيجي للنبيبات الكظرية وظهارة الشم والخلية الكبدية في ذكور وإناث الجرذان.
在大鼠生命周期（2年）内，每日在其饮食中添加五氯苯甲醚与雌性大鼠肾上腺髓质增生（细胞增生）发病率增加呈相关性，与雄性和雌性大鼠肾小管上皮、嗅觉上皮及肝细胞色素沉着发病率增加也呈相关性。 - غير أن النظام المتكامل لمعلومات المخاطر لدى وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة يدرج حالياً HCH بيتا ضمت المواد المحتملة المسببة للسرطان استناداً إلى حدوث عقد كبدية ومشاهدة خلايا كبدية سرطانية في ذكور الفئران التي تعاطت HCH بيتا بمستوى جرعة واحدة في الغذاء (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2006).
不过，环保局综合风险信息系统现已将β-六氯环己烷列为一种可能的人类致癌物，其依据是观察在饮食中服用了一定量β-六氯环己烷的小雄鼠所得出的肝结节和肝细胞癌发病率（环保局，2006年）。