肝硬化阿拉伯语例句
例句与造句
- في أوائل الثمانينات، كان عدد الوفيات في هنغاريا بسبب تليف الكبد مماثلاً لعددهم في البلدان الأخرى حيث يوجد استهلاك عال للكحول.
1980年代初，匈牙利国内肝硬化导致的死亡率与其他酒类消费量大的国家相近。 - وتشمل هذه الأمراض تليف الكبد وأمراض الكبد المزمنة، والتي ترتبط بشكل وثيق باستهلاك المشروبات الكحولية (المجلس الوطني للسكان).
在此类疾病中以肝硬化和慢性肝病为主，这与这部分人的饮酒习惯密切相关(全国人口委员会)。 - ويرجع ذلك في المقام الأول إلى أن الرجل يموت بقدر أكبر من المرأة في سن السبعين عن طريق الحوادث والانتحار والجروح والأورام الخبيثة في الرئة وتليف الكبد.
首要原因是在70岁之前死于事故、自杀、受伤、肺部恶性肿瘤或肝硬化的人中男人多于女人。 - ومعدل الوفيات من جراء التليف الكبدي، الذي يترتب على الكحول، قد بلغ 0.0233 فيما بين النساء في عام 2004، مما يعد من أعلى المعدلات على صعيد العالم بأسره.
2004年，酒精导致的妇女肝硬化死亡率为0.0233，这在全世界是最高的比率之一。 - ولوحظت حالات وفاة مفرطة نتيجة لتليف الكبد، وما يتصل بذلك من آثار مزمنة للتعرض للنفثالينات المكلورة (Ward وآخرون، 1996).
研究发现，由肝硬化导致的死亡率过高，有人认为其与接触氯化萘的慢性影响有关（Ward等人，1996年）。 - ومن شأن، التهاب الكبد من النوع جيم، إن لم يُعالج علاجاً فعالاً،() أن يؤدي إلى الإصابة بتليّف الكبد وسرطان الكبد وأشكال أخرى من الفشل الكبدي وإلى الموت في نهاية المطاف.
除非得到有效治疗，否则丙型肝炎可能导致肝硬化、肝癌和其他形式肝病，最终导致死亡。 - وتعود الوفيات النفاسية في الغالب إلى النزيف، يليه التسمم الحملي المتأخر، وحالات التلوث الجرثومي، والانْصِمام الخُثاري، وتليف الكبد، وفي أحوال نادرة، تنشأ حالات عن مشاكل تتعلق بالتخدير.
产妇死亡的主要原因有：出血、晚期妊娠中毒、败血症、血栓栓塞病、肝硬化，在很少的情况下，也发生麻醉并发症。 - وبعد أن شُخِّصت حالته بأنها حالة تليُّف في الكبد، ظل المذكور في قسم العناية المركزة، حيث تولت مجموعة من الأخصائيين الطبيين البارزين علاجه طوال ثلاثة أشهر ولكنه توفي بالرغم من ذلك.
在被诊断患有肝硬化之后，Aliev先生在紧急护理病房接受了三名着名医生的三个月治疗,最终不治身亡。 - وفيما بين الرجال، بلغ عدد الوفيات بسبب تليف الكبد الناجم عن تناول الكحول 194 1 في عام 1980، و 418 2 في عام 1997، و 565 4 في عام 2001.
男性因饮酒引发肝硬化而死亡的人数如下：1980年1 194人、1997年4 218人、2001年4 565人。 - 438- وهذه التغيرات من المحتمل أن تؤدي في المستقبل الى زيادة في الأمراض المرتبطة باستهلاك الكحول مثل، تليف الكبد، وبعض أنواع الأورام الخبيثة، وإدمان الكحول، والذهان الكحولي وحوادث السيارات.
这种变化很可能会在今后导致与饮酒有关的疾病增加，如肝硬化、某些类型的恶性肿瘤、酗酒、酒精引起的精神病，以及交通事故。 - 53- قُدر في عام 2004 أن 000 259 شخص في أستراليا مصابون بالتهاب الكبد الوبائي C وأن 75 في المائة من هؤلاء الناس مصابون بالتليف الكبدي أو غيره من أمراض الكبد المرتبطة بالتهاب الكبد الوبائي C.
2004年，据估计，澳大利亚共有259 000人感染丙肝，其中75%的人感染了肝硬化或其他与丙肝相关的肝脏疾病。 - وإذا طالت مدة الركود الاقتصادي، فمن المرجح أن تؤدي زيادة إدمان الكحول إلى زيادة الوفيات نتيجة تليّف الكبد، كما خلص إلى ذلك برينر(هـ) في حالتي إنكلترا وويلز خلال الفترة من 1936 إلى 1976.
d 如果经济衰退是长期的，酗酒增加可能造成肝硬化，导致死亡率上升，布伦纳发现，e 1936年至1976年期间，在英格兰和威尔士就是这种情况。
更多例句： 上一页