肉类生产阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقا للتقارير الإعلامية، شهد عام 2011 إجراء عدة زيارات إلى منتجين ومجهزين للصوف واللحوم في الخارج من أجل تعزيز العلاقات والمبادلات التجارية.
据媒体报道，为促进商业和贸易联系，2011年间，多次出国参观了羊毛和肉类生产厂家和加工厂家。 - ويمثل إنتاج اللحوم والألبان، باعتبارها مصدراً رئيسياً للسعرات الحرارية، أحد المكونات الممكنة في عملية التصدي لنقص التغذية، وتوجد طرائق مستدامة لإنتاج اللحوم.
作为蛋白质摄取的一个重要来源，肉类和乳品生产是解决营养不良问题的一个有力办法，而且，存在着可持续的肉类生产方式。 - وتتأثر أسعار الغذاء بمجموعة من العوامل مثل إنتاج الوقود الحيوي وأسعار النفط وموارد المياه العذبة وتكاليف الإنتاج وزيادة إنتاج اللحوم وإدارة توزيع الغذاء وإمكانية الحصول عليه.
食物价格受多种因素影响，如生物燃料的生产、石油价格、淡水资源、生产成本、肉类生产增长以及分配和获取食物的管理等。 - والإسراع بتطوير تكنولوجيات تخزين المياه وتجديد مستودعات المياه الجوفية، بالإضافة إلى تنويع المحاصيل بشكل أفضل، والحد من إنتاج واستهلاك اللحوم، كلها عوامل هامة للحد من استخدام المياه في مجال الزراعة.
除增加作物多样性和控制肉类生产和消费外，加速发展储水和含水层补充技术对于减少农业生产中的水资源使用非常重要。 - وكان اتفاق الكارتل يشمل تقاسم السوق والتسعير التواطئي لإنتاج وتوزيع فوسفات العلف، وهو الفوسفات الذي يستخدمه بصورة رئيسية منتجو أعلاف الحيوانات وكبار منتجي اللحوم في إنتاج العلف.
卡特尔协定涉及在饲料磷酸盐的生产和分销方面的市场分享和定价。 饲料磷酸盐主要由动物饲料生产商和大型肉类生产商使用，两者都生产饲料。 - ووفقا للمعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة، فإن إنجاز المسلخ خطوة كبيرة صوب تنويع الزراعة والسماح للمزارعين بالاستعاضة بما يكسبونه كثيرا من إنتاج اللحوم بغرض التصدير عما يفقدونه في تواضع انتاج القطن.
根据管理国提供的资料，该屠宰场的建成标志着向农业多样化迈出了巨大的一步，它使得农民可以以高利润出口型的肉类生产来补充收益不佳的羊毛生产。 - ونظرا إلى نمو السوق العالمية وإلى أن لحم الدواجن هو من بين جميع اللحوم اﻷسهل إنتاجا وتجهيزا، فربما كان اﻷكثر جاذبية للبلدان النامية بشرط الحصول على إمدادات العلف الرخيصة.
由于世界市场的增长，还由于在所有肉类生产和加工中，家禽的生产和加工最容易进行，因此，家禽生产可能对发展中国家最有吸引力，但条件是能够得到价格便宜的饲料。 - 28- وحصلت باراغواي على حصة " هيلتون " بوصفها " مُنتج لحوم ذات نوعية عالية " فضلاً عن تخفيضات تعريفية من نظام الأفضليات المعمم التابع للاتحاد الأوروبي من عام 1996 إلى عام 1999.
巴拉圭凭借 " 优质肉类生产商 " 的资格获得希尔顿定额，并且在1996到1999年适用欧洲联盟普惠制的关税减免办法。 - وعدم الحصول على التكنولوجيا المتطورة، ومعظمها أمريكي، عطل إنتاج لحوم الدواجن خلال السنة وحرم هذا القطاع من إنتاج ما تزيد قيمته المضافة على خمسة ملايين دولار وفرض إيجاد فرص عمل أخرى لأكثر من أربعة آلاف عامل في ذلك القطاع.
无法获得技术（主要是美国的），使这一年的家禽肉类生产瘫痪，将该行业的生产值削减了500多万美元，迫使将该部门的4 000多名工人调到其他工作上。 - ويتعاون البرنامج الإنمائي ومنظمة الأغذية والزراعة منذ عام 2001 لوضع معايير لتربية المواشي وإنتاج اللحوم، وكذلك آليات لمراقبة النوعية وإصدار الشهادات، وذلك بهدف إعادة فتح باب تجارة الماشية واللحم إلى بلدان الخليج.
48．从2001年以来开发计划署一直协同联合国粮食及农业组织（粮农组织）制订牲畜和肉类生产标准并建立质量控制和检验证明机制，以期恢复同海湾国家之间的牲畜和肉类贸易。 - وأدت استحالة الحصول على تكنولوجيات متقدمة في مجال إنتاج لحم الدواجن، وأغلبها من صنع شمال أمريكي، إلى شل هذه الصناعة خلال السنة، وكان لا بد من إعادة تصنيف أكثر من 000 4 عامل في القطاع وجدوا أنفسهم بدون عمل، بالإضافة إلى خسارة قيمة مضافة تفوق 5 ملايين دولار، أي 500 8 طن من لحم الدواجن.
无法获得主要是美国的先进技术，使这一年的家禽肉类生产瘫痪，迫使将该部门的4 000多名工人转移到其他工作上和将该行业的生产值削减了500多万美元，相当于8 800吨家禽肉类。
更多例句： 上一页