聚居地阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد شكلت اليمن على مر التاريخ مخزناً بشرياً لمعظم السكان الذين عرفوا تاريخياً بالعرب.
几个世纪以来，也门成为历史上被称为阿拉伯人的大部分民族的聚居地。 - ٥٢- ويوجد بعض اﻻلتباس فيما يخص إجراءات وممارسة استخدام لغات اﻷقليات لﻻتصال بالسلطات في مناطق تمركز اﻷقليات.
在少数人聚居地区用少数语言与当局联系的程序和做法方面存在着一些混乱。 - وتُعد مناطق تشيتاغونغ الجبلية، التي تقطنها عدة فئات إثنية، أكثر المناطق تنوعاً من حيث اللغة والثقافة.
吉大港山区这一多个种族群体的聚居地区，是语言和文化上最具多样性的地区。 - ويولي البرنامج الوطني الأولوية للمراكز السكانية العربية والمراكز التي توجد فيها تجمعات كبيرة من المهاجرين واليهود المتشددين.
国家方案优先考虑阿拉伯人聚居地和有众多移民和极端正统派犹太人的聚居地。 - ويولي البرنامج الوطني الأولوية للمراكز السكانية العربية والمراكز التي توجد فيها تجمعات كبيرة من المهاجرين واليهود المتشددين.
国家方案优先考虑阿拉伯人聚居地和有众多移民和极端正统派犹太人的聚居地。 - وفي محاولة لمعالجة هذه المشكلة، نظمت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين خطوطا للحافلات بين الأراضي الصربية المحصورة.
为了努力解决该问题，难民署在分散在各地的塞族聚居地之间开通了若干公共汽车线。 - وتجري جميع متطلبات الزواج التقليدية وفق العادات السائدة بغية استمرارية الأسرة والعلاقة.
任何其他的传统婚姻要求都是根据伊格博人聚居地的习俗、为了家庭繁衍和家庭关系而提出的。 - ووقعت مؤخرا غارات من السودان على المناطق المأهولة باللاجئين في شرق تشاد، حيث توجد أيضا مختلف الجماعات المسلحة.
最近发生了从苏丹入侵乍得东部难民聚居地的事件，该地区还存在着多个武装集团。 - ومن الحلول التي تم التوصل إليها إقامة جامعات في الجمهوريات، وافتتاح فروع لمؤسسات التعليم العالي في مناطقهم المكتظة.
为改变现状，在各共和国开设了大学，或者在土着聚居地区开设了高等教育机构分校。 - ,هيا لنرى هارليم سيد جونز"
琼斯先生，过来看哈林咯 [纽约的哈林区，[当带]时应该是黑人、非裔的聚居地 所以这里使用起来有对黑人的蔑视] - ولا يوجد أشخاص يصنفون على أنهم يعيشون في مستوطنات أو مساكن " غير قانونية " .
没有发现任何人居住在 " 非法的 " 聚居地或者住房里。 - وبالإضافة إلى احتلال المناطق التي يسكنها الجورجيون وترويع السكان المحليين، قامت القوات الروسية بمهاجمة الحدائق الوطنية والمحميات الطبيعية.
除了占领格鲁吉亚人聚居地区和恐吓地方民众外，俄罗斯部队还破坏国家公园和自然保护区。 - وفي وقت لاحق، طرد مهاجرون وافدون بريطانيون سكان المستوطنة، الذين كانوا أرجنتينيين في معظمهم، وحلوا مكانهم في عام 1833.
这个聚居地的绝大多数人是阿根廷人，这些人随后在1833年被驱散并被英国移民取代。 - وتفتقر المخيمات والتجمعات إلى الهياكل الأساسية الكافية، بما في ذلك الطرق، والكهرباء والمياه، وكثيرا ما يكون الإسكان غير صحي وغير آمن.
这些营地和聚居地缺乏适当的基础设施，包括道路、电力和水，住房往往不健康，不安全。 - وتكاد تنحصر آليات التكيف مع هذه الأوضاع في الإقامة مع أسر مضيفة في المخيمات والتجمعات الأكثر أمانا، مما زاد من تفاقم أوجه الضعف القائمة.
应对机制几乎仅仅是住在更安全的营地和聚居地的收容家庭，这加剧了现有的脆弱性。