联邦州阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا السياق، تتخذ فرادى الأقاليم نهجا مختلفة فيما يتعلق بالتمويل.
在这一背景下，个别联邦州在资金问题上采取了不同的方法。 - ٢٠١- هناك في الوقت ذاته دﻻئل انتعاش من النقطة الدنيا التي بلغتها البطالة في المقاطعات الجديدة.
目前新联邦州的失业已出现了从谷底开始转缓的迹象。 - ٧٠١- خﻻفا للمقاطعات القديمة، تمثل البطالة مشكلة خاصة للنساء في المقاطعات الجديدة.
与老联邦州形成对照的是，妇女失业已成为新联邦州的特别问题。 - ٧٠١- خﻻفا للمقاطعات القديمة، تمثل البطالة مشكلة خاصة للنساء في المقاطعات الجديدة.
与老联邦州形成对照的是，妇女失业已成为新联邦州的特别问题。 - والتشجيع المتعلق بالتنفيذ يندرج ضمن نطاق اختصاص كل واحدة من المقاطعات الاتحادية التسع.
立法的实施则属于九个联邦州（地方当局）中各州的职权范围。 - فورتنبرغ وبعمدة مدينة شتوتغارت.
2006年11月，执行秘书会晤巴登----符腾堡联邦州议长和斯图加特市长。 - ويموَّل المشروع من خلال اتفاق صندوق استئماني مع ولاية فلاندرز الاتحادية البلجيكية.
该项目通过与比利时弗兰德联邦州的一项信托基金协定获得供资。 - والمرأة في الولايات الجديدة تمارس عملا نشطا جدا في الرابطات النسائية على المستويين الإقليمي والوطني معا.
新联邦州的妇女在地区和国家一级的妇女协会都十分活跃。 - ويعتبر عدد الأماكن المتاحة في مآوى النساء متناسبا مع طلب جميع الأقاليم.
妇女庇护所内可利用的住处数量，据认为与所有联邦州的需求相当。 - لقد جرى التفاوض بشأن هذا الاتفاق بين الكمنولث وحكومات الولايات والأقاليم لتنفيذ المساعدة في مجال الإسكان.
联邦州住房协定是联邦同各州和区政府商定的住房援助协定。 - وقد اعتمدت عشر ولايات على الأقل في الاتحاد أحكام قانون حقوق الطفل لعام 2003.
至少十个联邦州通过了《2003年儿童权利法案》的各项条款。 - وخﻻفا للحالة في المقاطعات القديمة، اتجه عدد العاطلين عن العمل لفترات طويلة إلى التناقص في المقاطعات الجديدة.
与老联邦州的情况相反，新联邦州的长期失业者人数趋于减少。 - وخﻻفا للحالة في المقاطعات القديمة، اتجه عدد العاطلين عن العمل لفترات طويلة إلى التناقص في المقاطعات الجديدة.
与老联邦州的情况相反，新联邦州的长期失业者人数趋于减少。 - )ب( وطنية، وهي التي يشكلها أصحاب العمل من فرع أو أكثر من اﻷنشطة في عدة وﻻيات اتحادية.
由不同的联邦州内一种或多种活动分支的雇主组建全国性协会。 - 1218- والدورات التجديدية التي تنظمها الولايات هي برامج دراسية تنظمها وتديرها السلطات التعليمية في الولايات الاتحادية.
州进修课程是由各联邦州教育当局设计、组织并授课的学习项目。