联邦制度阿拉伯语例句
例句与造句
- واستطردت قائلة إن من الجوانب الشائقة للنظام الاتحادي أنه يعزز التنافس الصحي بين الكانتونات.
联邦制度的一个有趣方面是它能够培养州级之间的良性竞争。 - إن هذا القانون الذي يمثل خطوة مهمة نحو إقامة نظام ديمقراطي تعددي فيدرالي يحافظ على الحقوق الأساسية للإنسان.
该法是朝着建立民主、多元、联邦制度迈出的重要一步。 - وفيما يتعلق بالعراق، نحن ملتزمون بقوة بسلامته الإقليمية ووحدته في إطار نظام اتحادي.
关于伊拉克，我们深刻承诺，将维护该国联邦制度，维护该国领土完整和统一。 - وإن الولايات المتحدة، بحكم أنها دولة اتحادية، تعترض على أي طلب يهدف إلى إلغاء فرض عقوبة الإعدام على الشباب.
美国因为实行联邦制度，所以反对任何废除对青年执行死刑的要求。 - وبحكم النظام الاتحادي السائد ليس هنالك من إحصاءات على الصعيد الوطني تدار مركزياً بخصوص المساعدة القانونية المتبادلة.
由于实行联邦制度，所以没有关于司法协助的中央管理的全国统计资料。 - ويمثل هذا الأمر تحديا رئيسيا لحكومة تسعى إلى توطيد أركان نظام اتحادي في غضون ثلاث سنوات فقط.
对一个寻求在短短三年内巩固联邦制度的政府而言，这是一个重大挑战。 - ولا يمكن تبرير الطبيعة المزمنة لهذه المشكلة بالصعوبات الداخلية في الحصول على معلومات في نظام اتحادي.
联邦制度内获得资料上固有的困难不能使得上述问题的长期性得到合理解释。 - دروس لطلاب القانون وخاصة مادة المعاهدات في القانون الأمريكي والمحاكم الاتحادية والنظام الاتحادي
为法律学生讲授课程，目前开设的课程包括美国法律中的条约和联邦法院及联邦制度 - بيد أن أعمال العنف الأخيرة في كيسمايو تسلط الضوء على التحديات التي ينطوي عليها إنشاء نظام اتحادي.
最近在基斯马尤发生的暴力事件突出显示了建立一个联邦制度所涉及的挑战。 - وتتمتع الهند بنظام فيدرالي قوي كما أن موضوع تنمية المرأة يندرج تحت وﻻية الحكومة المركزية وحكومات الوﻻيات على حد سواء.
印度拥有强有力的联邦制度。 妇女发展问题属于中央和邦政府的管辖范围。 - 114- وأشارت الولايات المتحدة إلى أنها لا تستطيع مساندة المادة المتعلقة بالتقادم، بالنظر إلى نظامها الاتحادي، ضمن أسباب أخرى.
美国代表团说，它无法支持有关时效的规定，主要是考虑到该国的联邦制度。 - ' 3` إقامة نظام اتحادي؛ وعملية مراجعة الدستور والاستفتاء اللاحق بشأن الدستور؛ والتحضير لانتخابات عام 2016؛
㈢ 建立一个联邦制度；进行宪法审查和其后对宪法进行公投；筹备2016年选举； - كما أنشئ مكتب مماثل في بانيالوكا في فترة مبكرة من عام 1999 وذلك لدعم النظام الاتحادي.
1999年较早的时候，在巴尼亚卢卡也设立了一个类似的办事处，以支持联邦制度。 - 6- وأكدت سويسرا أن نظامها الاتحادي هو أكثر من مجرد هيكل مؤسسي، فهو ثقافة سياسية أساسية.
瑞士申明，瑞士的联邦制度并非只是一个简单的宪法结构，它还是一种重要的政治环境。 - بالإضافة إلى الأبعاد السياسية للنظام الاتحادي، فإن وضع هذا النظام هو عملية تقنية تتطلب قدرة متخصصة ودعما دوليا.
除政治层面外，联邦制度的逐步建立也是一个技术进程，需要专门能力和国际支持。