联合政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال الفترة المستعرضة، تمكن هذا الائتلاف، المعروف بالجبهة المتحدة، من البقاء في السلطة طوال الفترة المستعرضة.
这个联合政府称为联合阵线，在审查期间保持权力。 - ومنذ عام 1999 والحكومات تشكل عن طريق ترتيبات ائتلافية بين الأحزاب السياسية.
从1999年以来一直通过政党间联合安排来组成联合政府。 - واتُّخذت في ظل الائتلاف الحكومي الحالي مبادرات محددة تتعلق بالحق في السكن.
在本届联合政府的领导下，出台了若干有关住房权的具体举措。 - والدولة الطرف جمهورية متحدة تتكون من حكومة الاتحاد والحكومة الثورية لزنجبار.
本缔约国是由联合政府及桑给巴尔革命政府组成的统一的共和国。 - وشعب السودان لم يلحظ تغييرات تذكر في الحياة اليومية منذ تشكيل حكومة الوحدة الوطنية.
自从全国联合政府成立以来，苏丹人民日常生活的变化很小。 - ودعا حزب العمل إلى تأسيس " حكومة وحدة " .
他邀请工党组成 " 联合政府 " 。 - ومن الأهمية بمكان أن يلي ذلك تشكيل حكومة ائتلافية جديدة متعددة الأعراق من دون عوائق.
选举之后必须顺利组建一个新的多族裔联合政府，这很重要。 - وقد وقعت عملية الاختطاف 10 أيام إثر تشكيل حركتي فتح وحماس حكومة وحدة.
在法塔赫和哈马斯组成联合政府仅10日后就发生了这起绑架事件。 - تضمن اتفاق الائتلاف لعام 1998 مقترحات لتعزيز السياسات المتعلقة برعاية الأطفال المنظمة.
1998年的联合政府协议包括了加速推行有组织儿童保育政策的建议。 - ومن بين أعضاء الائتلاف الآخرين، ثلاثة من حركة التحرير الشعبية الجديدة وعضو مستقل.
联合政府的其他成员来自新人民解放运动（三名）并有一名独立人士。 - ومن بين أمور أخرى، أتاح اتفاق الائتلاف تمويلا إضافيا لزيادة توسيع رعاية الأطفال المنظمة.
尤其是联合政府协议为进一步扩大有组织的儿童保育拨出了额外的经费。 - ووفد بلدي يلاحظ بارتياح التطورات الإيجابية في الجهود المبذولة لتشكيل حكومة وحدة وطنية فلسطينية.
我国代表团高兴地注意到在组建巴勒斯坦联合政府的努力中的积极动态。 - ومنذ ذلك الحين تولت السلطة حكومة تحالف جديدة؛ وكان الانتقال سلسا ومنظما.
自从那时以来，一个新的联合政府已开始执政；这个过渡是顺利和井然有序的。 - ومن بين أعضاء الائتلاف الآخرين، هناك حركة التحرير الشعبية الجديدة (التي يمثلها ثلاثة أعضاء) وعضو مستقل.
联合政府的其他成员来自新人民解放运动（三名）并有一名独立人士。 - وأنشئ منصب رئيس الوزراء في عهد الائتلاف الحكومي الذي أعقب مباشرة أعمال العنف التي وقعت بعد الانتخابات في عام 2008.
2008年发生选举后暴乱之后，联合政府设立了总理一职。