联合宣言阿拉伯语例句
例句与造句
- ومرة أخرى يشكل الإعلان المشترك المشار إليه سابقا خطوة بناءة.
同样，上面提到的联合宣言是一个建设性步骤。 - وأُرفق طي هذه الرسالة الإعلان المشترك لمعلوماتكم (انظر الضميمة 1).
本信附有联合宣言，供阁下参考(见附录1)。 - وهذا الإعلان المشترك عُرض في الأسبوع الماضي في جمعية الصحة العالمية.
上周，在世界卫生大会上提出了这个联合宣言。 - البيان الوزاري المشترك بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (2004)
关于全面禁止核试验的部长联合宣言（2004年） - وإلى جانب ذلك، أصدر الوزراء بيانا مشتركا بشأن مكافحة الاتجار بالبشر.
此外，部长们还发表了《打击贩运人口联合宣言》。 - الإنكليزي والروسي مـن المعاهدة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي بشأن تخفيـض الأسلحة الهجومية الاستراتيجيـة
邦新型战略关系的联合宣言》的英文和俄文文本 - والإعلان المشترك المشار إليه في الفقرة 3 يؤكد الانطباع بأن هناك التزاما صادقا.
第3段提到的联合宣言证实了这一真正承诺的印象。 - الإعلان المشترك بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والصين بشأن المسائل الأمنية غير التقليدية.
东盟与中国关于非传统领域安全问题合作联合宣言； - وفي ميدان التعاون خارج الإقليم، أصدرت الرابطة إعلانات مشتركة مع عدد كبير من البلدان.
在区域外合作方面，东盟与许多国家发表了联合宣言。 - ووقعوا على الإعلان المشترك لاجتماع القمة التذكاري لرابطة أمم جنوب شرق آسيا وأستراليا ونيوزيلندا.
他们签署了《东盟-澳大利亚和新西兰纪念性峰会联合宣言》。 - الإعلانان المشتركان لرابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلقان بالتعاون في مجال مكافحة الإرهاب مع روسيا وأستراليا
东盟与俄罗斯和澳大利亚三方合作打击恐怖主义的联合宣言 - الإعلان المشترك بين فييت نام وأستراليا بشأن التعاون ومكافحة الهجرة غير المشروعة والاتجار بالنساء والأطفال؛
越南和澳大利亚合作打击非法移徙和贩卖妇女儿童的联合宣言； - الإعلانات المشتركة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلقة بالتعاون في مجال مكافحة الإرهاب مع الولايات المتحدة والهند والاتحاد الأوروبي
东盟与美国、印度和欧盟四方合作打击恐怖主义的联合宣言 - وتعكس هذه الأهداف المبادئ الواردة في الإعلان المشترك للبلدان النامية الـ 77 لعام 1964.
这些目标反映了1964年《77个发展中国家联合宣言》所载的原则。 - وفي تلك المناسبة، وجّهتُ رسالة إلى كلا الزعيمين نوّهت فيها بالاتفاق على الإعلان المشترك واستئناف المفاوضات الشاملة.
我当时致函两位领导人，赞扬就联合宣言达成协议和恢复正式谈判。