联合国维持和平行动部阿拉伯语例句
例句与造句
- وسادسا، يجب تعزيز التعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية بالأمم المتحدة.
第六，必须加强与联合国维持和平行动部及政治事务部之间的合作。 - ماري أولر، نائبة مستشار شؤون الشرطة بإدارة عمليات حفظ السلام، الأمم المتحدة
Ann-Marie Orler女士，联合国维持和平行动部，副警务顾问 - السيدة فلورانس بولي، موظفة الشؤون السياسية في إدارة عمليات حفظ السلام بالأمم المتحدة
Florence Poli女士，联合国维持和平行动部，政治事务干事 - وأعربت عن ترحيب بنغلاديش بتعيين مركز تنسيق لحماية الطفل في إدارة الأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام.
孟加拉国对联合国维持和平行动部征聘儿童保护协调人表示欢迎。 - وينبغي أيضاً تعزيز العلاقات الميدانية مع إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، التي أعيدت هيكلتها مؤخراً.
同样，还应加强它与新近重组的联合国维持和平行动部的业务关系。 - إيزومي ناكاميتسو، مديرة شعبة السياسات العامة والتقييم والتدريب، إدارة عمليات حفظ السلام
联合国维持和平行动部政策、评价和培训司司长Izumi Nakamitsu - السيد ستيفان جان، موظف السياسات والشؤون القانونية في إدارة عمليات حفظ السلام بالأمم المتحدة
Stéphane Jean先生，联合国维持和平行动部，政策和法律事务干事 - وسيتم سنويا استعراض استراتيجية التدريب لأغراض عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وسيتم تحديثها وإعادة إصدارها حسب الحاجة.
联合国维持和平行动部的培训战略将每年审查一次，并按需要订正和重发。 - وتقوم النرويج أيضا بتمويل وظيفة خبير أصغر في وحدة مسائل نوع الجنس التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
挪威也资助了联合国维持和平行动部性别问题股的一个初级专家职位。 - واليوم تعد نيبال خامس البلدان في الترتيب من حيث حجم المساهمة بالقوات وأفراد الشرطة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
今天，尼泊尔是联合国维持和平行动部队和警察人员的第五大派遣国。 - وفي هذا الصدد، حثت إدارة عمليات حفظ السلام على تقديم المساعدة إلى البلدان المساهمة بقوات والتي تعاني من هذه القيود.
在这方面，敦促联合国维持和平行动部帮助遇到这种困难的部队派遣国。 - فالتكاليف المتكبدة في قوات حفظ سلام أخرى للأمم المتحدة كانت تُوَزَّع بين الدول الأعضاء بغض النظر عن الظروف.
其他联合国维持和平行动部队所引起的费用在任何情况下都由各会员国分摊。 - ويرحب وفده بجميع الأفكار التي تعزز من القدرة على الانتشار لدى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
孟加拉国代表团对有关加强联合国维持和平行动部署能力的各种想法持开放态度。 - يمثل توحيد نظم وبرامج المعلومات عنصرا محوريا في استراتيجية إدارة عمليات حفظ السلام لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
联合国维持和平行动部信息和通信技术战略的中心内容是信息系统和平台的标准化。 - وتنشد حكومة بنن توسيع طاقة المركز وقدراته للإسهام في تدريب الجنود الذين يجري نشرهم ضمن بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
贝宁政府设想扩大该中心的能量及其培训参加联合国维持和平行动部队的能力。