联合国粮农组织阿拉伯语例句
例句与造句
- كذلك كانت منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( تنفذ أنشطة في هذه المنطقة.
儿童基金会、世界卫生组织以及联合国粮农组织在这一领域也进行了各种活动。 - ونظم مؤتمر روما المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بالتعاون مع شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة واستضاف المؤتمر منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة.
罗马会议是由欧统局与联合国统计司合作举办的，由联合国粮农组织作东道主。 - ودأبت الصين على دعم عمل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وساهمت بمبلغ 30 مليون دولار في سبيل إنشاء صندوق استئماني.
中国一直积极支持联合国粮农组织工作，向粮农组织捐款3000万美元成立信托基金。 - وعلى الصعيد العالمي، يضطلع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة اﻷغذية والزراعة واﻻتحاد العالمي لحفظ الطبيعة بدور طليعي في الجهود المبذولة في هذا الميدان على أوسع نطاق.
在全球范围内,环境规划署、联合国粮农组织、自然保护联盟正在大力推动这方面的工作。 - 6- مشاريع نقل التقنية في المجال الزراعي بالتعاون مع منظمة الفاو ,وبرنامج الغذاء العالمي لإيصال مساعدات الإغاثة إلى تشاد والسودان.
(f) 与联合国粮农组织和世界粮食计划署合作，为向乍得和苏丹提供救济援助开展农业技术转让项目。 - وقد شرعت في هذا الصدد منظمة اﻷغذية والزراعة في مساعدة البلدان النامية والبلدان المارة بمرحلة انتقال على وضع استراتيجيات للتنمية الزراعية حتى عام ٢٠١٠.
联合国粮农组织为此已经着手帮助各发展中国家和各过渡国家制定直至2010年的农业发展战略。 - وحث ممثل منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة جميع البلدان على اﻻستجابة إلى طلب اللجنة التي ستضع أيضا تقارير عن متابعة التنسيق بين المؤسسات.
联合国粮农组织的这位代表要求各国回应粮安委的要求，而该委员会亦将对机构间协调的后续工作提出报告。 - وتوجد حاليا أربع سيدات في منصب الأمين العام المساعد، كما ازداد عدد النساء في منصب المدير العام المساعد لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية والبنك الدولي.
目前有四位女副秘书长，联合国粮农组织、国际劳工组织和世界银行也增加了女副主任的数目。 - تؤكد منظمة الأغذية والزراعة أن على الرغم من تحسن مستويات الأمن الغذائي في جميع أرجاء الأرض الفلسطينية المحتلة، فإن تلك المكاسب متفاوتة ومؤقتة بطبيعتها().
联合国粮农组织认为，虽然巴勒斯坦被占领土的食品安全水平有所改善，但这些成绩具有不平衡性和暂时性。 - ومن أجل تحقيق هذه الأهداف، سوف تقيم منظمة الصحة العالمية شراكات مع المنظمات والمؤسسات الأخرى ذات الصلة مثل المنظمة العالمية لصحة الحيوان ومنظمة الأغذية والزراعة.
为实现这些目标，世界卫生组织将与相关组织和机构如世界动物卫生组织、联合国粮农组织等建立合作关系。 - منظمة العمل الدولية، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، منظمة الصحة العالمية، البنك الدولي، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
国际劳工组织、联合国粮农组织、联合国教育、科学及文化组织、世界卫生组织、世界银行、联合国工业发展组织 - احتفال خاص بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2007 تحت شعار " الحق في الغذاء " (تنظمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)
为纪念2007年世界粮食日而举行的主题为 " 食物权 " 的特别仪式（由联合国粮农组织主办） - منظمة الأغذية والزراعة - تتمتع المبادرة أيضا بتعاون مثمر مع منظمة الأغذية والزراعة، وذلك بالدرجة الأولى على مستوى المشاريع.
联合国粮农组织。 " 中欧倡议 " 还与联合国粮农组织开展富有成果的合作，主要是在项目级别上进行。 - منظمة الأغذية والزراعة - تتمتع المبادرة أيضا بتعاون مثمر مع منظمة الأغذية والزراعة، وذلك بالدرجة الأولى على مستوى المشاريع.
联合国粮农组织。 " 中欧倡议 " 还与联合国粮农组织开展富有成果的合作，主要是在项目级别上进行。 - وأضاف قائلا إن حكومته عملت مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة على وضع خطط قصيرة الأجل ومتوسطة الأجل لبلوغ الأمن الغذائي، ولكن هذه الجهود تحتاج إلى مزيد من دعم المجتمع الدولي.
他的政府已经与联合国粮农组织合作制定了实现粮食安全的中短期计划，但是这些努力需要来自国际社会的更多支持。