联合国法律事务厅阿拉伯语例句
例句与造句
- متدربة من المملكة المتحدة في مكتب الشؤون القانونية باﻷمم المتحدة )١٩٥٨(.
联合国法律事务厅联合王国见习员(1958年)。 - وأمانة اﻻتفاقية تتشاور حاليا حول هذه المسألة مع مكتب الشؤون القانونية باﻷمم المتحدة.
公约秘书处正在就此事同联合国法律事务厅咨商。 - ولا يزال البرنامج يناقش هذه المسائل مع مكتب الشؤون القانونية في الأمم المتحدة.
该方案正继续与联合国法律事务厅讨论这些问题。 - ويمكن الاطلاع على جميع هذه الإخطارات على موقع مكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة على الشبكة.
可在联合国法律事务厅的网站上查询这些通知。 - وجميع هذه الإخطارات متاحة على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية.
所有这类通知，均可在联合国法律事务厅的网站查阅。 - وقد قدم مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية عدداً من الخيارات لكي تنظر فيها الأطراف.
联合国法律事务厅提出了供缔约方考虑的一些选择。 - 1980-1982 موظف الشؤون القانونية، شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، الأمم المتحدة
1980-1982年：联合国法律事务厅编纂司法律干事 - وأفاد كذلك بأن مكتب اﻷمم المتحدة للشؤون القانونية أعرب عن رأي مؤيﱢد للتفويض.
他还报告说,联合国法律事务厅表达了支持授权的看法。 - وأفاد كذلك بأن مكتب اﻷمم المتحدة للشؤون القانونية أعرب عن رأي مؤيﱢد للتفويض.
他还报告说,联合国法律事务厅表达了支持授权的看法。 - وأفاد كذلك بأن مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية أعرب عن رأي مؤيّد للتفويض.
他还报告说,联合国法律事务厅表达了支持授权的看法。 - وأفاد كذلك بأن مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية أعرب عن رأي مؤيّد للتفويض.
他还报告说,联合国法律事务厅表达了支持授权的看法。 - وبناء عليه، فإن شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية للأمم المتحدة تؤدي دور أمانة اللجنة.
因此，联合国法律事务厅编纂司担任委员会秘书处。 - وكما أشير في الفقرة 2 من التقرير، وافق مكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة على التنقيحات.
如第2段所述，修订已获得联合国法律事务厅的批准。 - كما أحيلت نسخ من هذه الوثائق عبر القنوات الرسمية إلى مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية لمواءمتها.
这些文件已正式转交给联合国法律事务厅加以协调。 - وتُتاح قائمتا الدول الأطراف في هذين الصكين على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية.
这些文书缔约国名单可通过联合国法律事务厅网站查阅。