联合国概况阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد صدرت أحدث طبعة (2014) من دليل الأمم المتحدة التمهيدي المعنون حقائق أساسية عن الأمم المتحدة باللغة الإنكليزية خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.
在本报告所述期间，联合国入门读物《联合国概况》最新(2014年)英文版面世。 - وإضافة إلى ذلك، ستنشر طبعة ' ' وقائع أساسية بشأن الأمم المتحدة`` بناء على ترخيص باللغة الإيطالية من قبل دار نشر محلية في الفصل الأول من عام 2012؛
2012年第四季度还将许可地方出版商出版意大利文版的《联合国概况》； - واصلت منشورات إدارة شؤون الإعلام، مثل حولية الأمم المتحدة وحقائق أساسية عن الأمم المتحدة تغطية قضايا نزع السلاح وتحديد الأسلحة على نطاق واسع.
新闻部的出版物，例如《联合国年鉴》和《联合国概况》继续广泛报道裁军和军备控制问题。 - وتتضمن مجلة وقائع الأمم المتحدة الفصلية، وحولية الأمم المتحدة ونشرة حقائق أساسية عن الأمم المتحدة أيضا تغطية واسعة لهيكل الجمعية العامة ومهامها.
《联合国记事》季刊、《联合国年鉴》和《联合国概况》也对大会的结构和职能进行了广泛介绍。 - وتتضمن الطبعة الجديدة من " حقائق أساسية عن اﻷمم المتحدة " جزءا موسعا يغطي الطائفة الكاملة من مسائل نزع السﻻح ودور اﻷمم المتحدة في هذا المجال.
在《联合国概况》的最新一版中有相当篇幅说明各种裁军问题和联合国在裁军领域的作用。 - وقد صدرت أحدث طبعة من دليل الأمم المتحدة التمهيدي المعنون حقائق أساسية عن الأمم المتحدة باللغة الإسبانية، فضلا عن العديد من اللغات المحلية، خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.
在本报告所述期间，联合国入门读物《联合国概况》最新版本有西班牙文和若干当地语言文本。 - وساهمت في تحديث الفصل الخاص بإنهاء الاستعمار في المنشور المعنون حقائق أساسية عن الأمم المتحدة وقدمت معلومات وقائعية لإدراجها في حولية الأمم المتحدة.
它为更新《联合国概况》出版物中关于非殖民化章节中的材料做出了贡献，并为《联合国年鉴》提供了事实材料。 - وعلاوة على ذلك، تضمنت الطبعة المحَدّثة بالكامل لمنشور " حقائق أساسية عن الأمم المتحدة " قسما موسعا عن الشرق الأوسط يتناول جميع جوانب قضية فلسطين.
此外，经全面增订的2004年版《联合国概况》包括关于中东的一大章节，其中讨论巴勒斯坦问题的所有方面。 - وغطّت طبعة عام 2000 للكتاب المرجعي الصادر عن إدارة شؤون الإعلام والمعنون " حقائق أساسية عن الأمم المتحدة " الجهود التي بذلتها الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي من أجل إحلال السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
新闻部2000年版参考书《联合国概况》报道南共体为促进刚果民主共和国和平所作出的努力。 - ثالثا، إنه يفهم أن كتـاب " حقائـق أساسيـة عن اﻷمم المتحدة " متاح باﻻنكليزية والفرنسية واﻻسبانية، ويريد أن يعرف لماذا ﻻ يتاح الكتاب باللغات الثﻻث الرسمية اﻷخرى.
第三,据他理解,《联合国概况》一书有英文、法文和西班牙文本,他想知道为什么没有其他三个正式语文的文本。 - ويجري نشر " الأمم المتحدة باختصار " وميثاق الأمم المتحدة بجميع اللغات الست، بينما يطبع منشور " حقائق أساسية عن الأمم المتحدة " باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية.
65． 《联合国简介》和《联合国宪章》以所有六种正式语文出版，《联合国概况》则有英文、法文和西班牙文版。 - تُنشر مطبوعة حقائق أساسية عن الأمم المتحدة، الموسعة والمنقحة بدقة، باللغة الإنكليزية تحت عنوان جديد هو الأمم المتحدة اليوم.
《联合国概况》现在经过彻底修订和扩充，出版英文版，新的书名是The United Nations Today（今日联合国）。 - خصص المنشور الأوسع انتشارا المسمى " حقائق أساسية عن الأمم المتحدة " (Basic Facts about United Nations) فصلا كاملا عن قصص نجاح الأمم المتحدة وأنشطتها الجارية في سبيل إنهاء الاستعمار.
许多人阅读的《联合国概况》，有整整一章是关于联合国非殖民化成功的故事和进行中的支持非殖民化的活动。 - ونشرت الإدارة طبعة عام 2011 لأكثر مبيعاتها انتشارا، وهو " حقائق أساسية عن الأمم المتحدة " ، الذي يتضمن فصولا عن الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لمكافحة التمييز ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
新闻部出版了其最畅销书《联合国概况》2011年版，其中包括关于联合国打击对非洲裔人歧视的章节。 - وأدخل على الطبعة الجديدة ﻟ " حقائق أساسية عن اﻷمم المتحدة " ، وهو أكثر منشورات اﻹدارة مبيعا، عدد من التحسينات التي اقترحتها الدراسة اﻻستقصائية التي أجريت للقراء في عام ١٩٩٧.
《联合国概况》是新闻部的最重要的销售出版物,它的新版已经反映出1997年读者意见调查结果所提议的改进。