联合国志愿人员支助股阿拉伯语例句
例句与造句
- وستقوم وحدة دعم متطوعي اﻷمم المتحدة بتنظيم منشآت العمل وتنسيق عمليات اﻻنتداب ورصد اﻷنشطة وتقديم الدعم اﻹداري لمتطوعي اﻷمم المتحدة في البعثة.
联合国志愿人员支助股将安排工作设施、协调指派、监测活动和向科索沃特派团的联合国志愿人员提供行政支助。 - ففي الخدمات الإدارية، يُقترح استحداث ثلاث وظائف، في الشعبة الطبية، وأربع وظائف في وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة، ووظيفتان في وحدة الرعاية الاجتماعية.
在行政事务处，拟议在医务科增设3个职位、在联合国志愿人员支助股增设4个职位、在福利股增设2个职位。 - تمس التغيرات المقترحة في الملاك الوظيفي للخدمات الإدارية أقسام الشؤون المالية، والمشتريات، والخدمات العامة، علاوة على وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة، وذلك على النحو الموضح أدناه.
行政事务处人员配置的拟议变动集中于财务科、采购科、总务科和联合国志愿人员支助股，现说明如下。 - وتكفل وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة في البعثة خضوع متطوعي الأمم المتحدة للالتزامات والمسؤوليات ذاتها التي يخضع لها موظفو الأمم المتحدة، بما في ذلك معايير السلوك.
联海稳定团的联合国志愿人员支助股确保联合国志愿人员遵守联合国工作人员要遵守的义务和责任，包括行为准则。 - وتشمل الخدمات الإدارية وحدة إسداء المشورة للموظفين وتوفير الرعاية لهم، وأقسام الشؤون المالية، والموارد البشرية، والخدمات العامة، والخدمات الطبية والتدريب، ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
行政事务处包括工作人员咨询和福利股、财务科、人力资源科、总务科、医疗科、培训科以及联合国志愿人员支助股。 - تكفل وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة في البعثة خضوع متطوعي الأمم المتحدة للالتزامات والمسؤوليات ذاتها التي يخضع لها موظفو الأمم المتحدة، بما في ذلك معايير السلوك.
在科索沃特派团内的联合国志愿人员支助股确保联合国志愿人员遵守联合国工作人员遵守的义务和责任，包括行为准则 - ستقوم وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة بتيسير الاتصال بين البعثة ومقر متطوعي الأمم المتحدة في بون، ألمانيا، وذلك لإدارة شؤون المتطوعين المقترحين.
联合国志愿人员支助股将为马里稳定团与德国波恩联合国志愿人员总部之间就拟议志愿人员的行政管理问题进行联络提供便利。 - 4، من الميزانية الحالية.
联合国志愿人员的活动是通过联合国志愿人员波恩办事处同一个方案管理人员订有合约加以协调管理，这样，取消了目前预算中联合国志愿人员支助股负责人的P-4员额。 - يضم مكتب رئيس دعم البعثة المكتب المباشر لرئيس دعم البعثة، ووحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، وخلية التدريب، ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة، ومكتب الاتصال الإداري.
特派团支助主任办公室包括直属的特派团支助主任办公室、预算和费用控制股、培训单位、联合国志愿人员支助股和行政联络处。 - وإضافة لذلك، تم إنشاء وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة ضمن شعبة دعم البعثات تضم 6 وظائف (4 متطوعين من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين واثنين من الموظفين من فئة الخدمات العامة الوطنية).
此外，在特派团支助司中设立联合国志愿人员支助股，包括6个员额（4个国际志愿人员和2名本国一般事务人员）。 - وسيرأس وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة مدير للبرامج (من متطوعي الأمم المتحدة) وستضم الوحدة أيضا أربعة من متطوعي الأمم المتحدة (موظفان لدعم البرامج واثنان من موظفي الدعم).
联合国志愿人员支助股由一名方案主管（联合国志愿人员）任股长，并包括四名联合国志愿人员（两名方案支助人员和两名支助人员）。 - وستتولى وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة المقترحة إدارة شؤون متطوعي الأمم المتحدة الذين ينسبون إلى البعثة، والتخطيط لاستقدامهم وتعيينهم وتوجيههم وتقديم الإحاطات لهم وتنظيم وإدارة أدائهم.
拟设的联合国志愿人员支助股将负责部署到特派团的联合国志愿人员的管理、规划、征聘、新人指导和情况简介、业绩管理以及行政管理。 - يشرف مكتب رئيس دعم البعثة على وحدة الميزانية ومراقبة التكاليف والخدمات الطبية ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة ومكاتب الدعم الإقليمية في بلغراد ومتروفيشا وسكوبي.
特派团支助事务主管办公室管理预算和费用控制股、医务股、联合国志愿人员支助股及贝尔格莱德、米特罗维察和斯科普里的区域支助办事处。 - وتشمل الخدمات الإدارية وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة، ووحدة تقديم المشورة ورعاية الموظفين، وأقسام شؤون المالية، والموارد البشرية، والمشتريات، وإدارة العقود، والخدمات الطبية، والخدمات العامة، والتدريب.
行政事务处下设联合国志愿人员支助股、工作人员咨询和福利股、财务科、人力资源科、采购科、合同管理科、医务科、总务科和训练科。 - بالإضافة إلى ذلك، يُقترح إنشاء وحدة لدعم متطوعي الأمم المتحدة في إدارة شعبة دعم البعثة وتشمل 3 وظائف (متطوعان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين وموظف واحد من فئة الخدمة العامة الوطنية).
此外，拟议在特派团支助司内成立一个联合国志愿人员支助股，设3个员额（2个国际联合国志愿人员和1个本国一般事务人员)。