联合国安全管理系统阿拉伯语例句
例句与造句
- في عام 2012، وضع نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن سياسة بشأن العلاقات مع البلد المضيف.
2012年，联合国安全管理系统制订了一项关于与东道国关系的政策。 - (ح) الإشراف على وضع السياسات والممارسات والإجراءات الأمنية لنظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن في جميع أنحاء العالم؛
(h) 监督为联合国安全管理系统制订全球安全政策、做法和程序； - (ج) إنشاء عملية لتقييم شركات الطيران، على النحو المطلوب من قبل نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن.
(c) 开发一项进程，按照联合国安全管理系统的要求评估航空公司。 - يمثل الأمن المادي لمباني ومكاتب الأمم المتحدة ثغرة خطيرة في نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة.
联合国房舍和办公室的实体安全是在联合国安全管理系统的一大盲区。 - وأعادت التأكيد على أن المفوضية ستظل عضواً فاعلاً وملتزماً في منظومة إدارة الأمن في الأمم المتحدة.
她重申，难民署将始终是联合国安全管理系统的一个积极而坚定的成员。 - ويحيط الأمين العام الجمعية العامة علما بأنه قد تم إجراء تقييم لجميع جوانب نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن.
秘书长告诉大会已经在进行一项对联合国安全管理系统的各方面的评估。 - صُمم نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن للحيلولة دون تعرض موظفي الأمم المتحدة لمشاكل أمنية وللتصدي لها عند حدوثها.
联合国安全管理系统旨在防止和（或）应对联合国工作人员的安全问题。 - وفي الوقت الراهن، يتحمل النظام المسؤولية عن أكثر من 000 150 موظف يعملون في أكثر من 187 بلدا.
目前，联合国安全管理系统负责187个国家和地区的150 000多人。 - ونشرت الإدارة أيضا بعثات للتحقق من الامتثال لتقييم 683 من مباني إدارة الأمن في مؤسسات الأمم المتحدة.
安保部还部署合规检查团，评价联合国安全管理系统各组织的683处房地。 - (ج) توفير استجابة مهنية سريعة للحوادث الخطيرة تشمل موظفين في مؤسسات نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن؛
(c) 对涉及到联合国安全管理系统组织人员的突发事件作出专业的快速应对； - (د) حث الدول الأعضاء على تعزيز التزامها بمواصلة تعزيز نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة والاستثمار فيه؛
(d) 敦促会员国为进一步加强联合国安全管理系统作出进一步的承诺和投资； - وقد كفلت تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والمبادئ التوجيهية في نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن.
安保部确保把性别平等视角纳入联合国安全管理系统的所有政策和准则的主流。 - فقد كفلت تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والمبادئ التوجيهية لنظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة.
安保部确保把性别平等视角纳入联合国安全管理系统的所有政策和准则的主流。 - وتنقسم قائمة المراجعة إلى أقسام فرعية تشمل قسما لكل شخص أو مجموعة أشخاص يعملون في نظام إدارة الأمن للأمم المتحدة.
另将检查表分出一节，列入参与联合国安全管理系统的每个人或一个群组。 - تتعاون إدارة شؤون السلامة والأمن وإدارة عمليات حفظ السلام في وضع إطار المساءلة لجهاز إدارة الأمن للأمم المتحدة.
安全和安保部和维持和平行动部正根据联合国安全管理系统问责框架开展合作。