联合国妇女署阿拉伯语例句
例句与造句
- واستفسر أحد الوفود عن لغات العمل في هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
一个代表团问及联合国妇女署的工作语文问题。 - يتعاون المركز مع الاتحاد الدولي للاتصالات السلكلية واللاسلكية وهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
本中心与国际电联和联合国妇女署开展合作。 - وأعرب عن ترحيب حكومة بلده بإنشاء جهاز الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
老挝政府对联合国妇女署的成立表示欢迎。 - فهيئة الأمم المتحدة للمرأة لم تكن قائمة عندما عقدت المؤتمرات الأربعة الأولى.
在举行前四次会议时，联合国妇女署尚未建立。 - ووقعت الوزارة اتفاقات تعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة().
该部与开发署和联合国妇女署签署了合作协议。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن التزام الهند بدعمها الكامل لكيان الأمم للمرأة.
我谨借此机会承诺印度全力支持联合国妇女署。 - وعلاوة على ذلك، تزامَن الاستعراض مع إنشاء جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة.
此外，举行该审查会议又恰逢联合国妇女署成立。 - والتزم الممثلون أيضا بالمساهمة في هيئة الأمم المتحدة للمرأة التي أنشئت مؤخرا.
代表们还承诺为最近成立的联合国妇女署作出贡献。 - 247- وأُعد نموذج التعبئة الاجتماعية في إطار مشروع تنفذه هيئة الأمم المتحدة المعنية بالمرأة.
在联合国妇女署项目框架下制定了社会动员模式。 - وواصلت هيئة الأمم المتحدة للمرأة تقديم الدعم إلى الأحزاب السياسية في تنفيذ خطط العمل.
联合国妇女署继续支持各政党执行这些行动计划。 - ومن التطوّرات الرئيسية في تطور الأمم المتحدة هذه السنة، إنشاء جهازها المعني بشؤون المرأة.
联合国本年度工作的一大进展是成立联合国妇女署。 - وفي هذا الصدد، نهنئ الأمم المتحدة على قرارها بإنشاء جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة.
在这方面，我们祝贺联合国决定设立联合国妇女署。 - وأخيرا ترحب قطر بإنشاء جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة.
最后，Al-Thani女士对联合国妇女署的成立表示祝贺。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم اختيار المملكة العربية السعودية عضوا في هيئة الأمم المتحدة المعنية بالمرأة.
此外，沙特阿拉伯王国已当选为联合国妇女署成员。 - وتم الاتفاق على توقيع مذكرة تفاهم أو اتفاق في هذا الصدد مع المكتب المذكور أعلاه.
为此，阿富汗将与联合国妇女署签署备忘录或协议。