联合国可持续发展委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- )ﻫ( التقارير الواردة من لجنة التنمية المستدامة التابعة لﻷمم المتحدة ومؤسسات التمويل ذات الصلة الثنائية والمتعددة اﻷطراف؛
联合国可持续发展委员会及相关的双边和多边供资机构的报告； - وشارك الاتحاد أيضا في اللجنة التوجيهية للمنظمات غير الحكومية التابعة للجنة التنمية المستدامة.
野生动物协会还参加了联合国可持续发展委员会的非政府组织指导委员会。 - كما أن لجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة تضطلع بدور خاص في تعزيز نتائج جوهانسبرغ.
联合国可持续发展委员会在促进约翰内斯堡结果方面也有着特别的作用。 - والإطار العشري للبرامج هو واحد من خمسة مواضيع للحلقة الراهنة للجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
该十年方案框架是联合国可持续发展委员会本轮工作的五大主题之一。 - وعلى الصعيد الدولي أقرّت لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة، عددا من خيارات السياسة العامة.
在国际一级，联合国可持续发展委员会第17届会议已通过了若干政策选择。 - وحضر المندوب جوي كندي من الكنيسة الأنغليكانية الكندية الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة.
加拿大圣公会的乔伊·肯尼迪代表参加了联合国可持续发展委员会第6届会议。 - وإقرار وتنفيذ التوصيات المتعلقة بالمرأة التي اعتمدتها الدورتان الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة الأمم المتحدة المعنية بالتنمية المستدامة.
采纳并执行联合国可持续发展委员会第十二届和第十三届会议通过的妇女的建议。 - وتوفر هذه المبادئ أساسا للاتفاقات اللاحقة، بما فيها تلك التي يتم التوصل إليها في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
这些原则为其后的协定，包括尚待联合国可持续发展委员会达成的协定奠定了基础。 - ما انفك اﻷونكتاد يعمل عن كثب مع لجنة التنمية المستدامة التابعة لﻷمم المتحدة في مجال تعزيز التكامل بين التجارة والبيئة والتنمية.
贸发会议在促进贸易、环境和发展一体化方面与联合国可持续发展委员会密切合作。 - كذلك سيتيح المؤتمر فرصة جيدة لاكتشاف استراتيجيات وحلول تشمل دور القطاع العام والتعاون الدولي.
联合国可持续发展委员会也将有很好的机会寻求战略和解决办法，包括公营部门和国际合作的作用。 - كما يستفيد من نتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة المتعلقة بالزراعة والتنمية الريفية.
本报告还参考了联合国可持续发展委员会第十六和第十七届会议有关农业和农村发展方面的成果。 - كما أنه اعتمد على الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة فيما يتعلق بالزراعة والتنمية الريفية.
该报告也借鉴了联合国可持续发展委员会关于农业和农村发展的第十六和第十七届会议内容。 - وأوصى المشاركون بأن تنظر حكومة أيسلندا في تقديم نتائج وتوصيات الحلقة الدراسية إلى لجنة التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة عام 2007.
与会者建议冰岛政府考虑在2007年将讨论会的结论和建议提交联合国可持续发展委员会。 - أُنشئت لجنة التنمية المستدامة لتكون الهيئة الرفيعة المستوى لاستعراض ومتابعة تنفيذ جدول أعمال القرن 21.
联合国可持续发展委员会(持发委)是作为审查和跟进《21世纪议程》的执行情况的最高机关而设立的。 - )ب( لجنة التنمية المستدامة التابعة لﻷمم المتحدة، والمكلفة بتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢، وقد دأبت على توجيه اهتمام متزايد إلى اهتمامات الشعوب اﻷصلية؛
联合国可持续发展委员会，负责实施《21世纪议程》，并对土着人民的各种关切日益重视；