联合国发展十年阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكدت اللجنة على الحاجة إلى أن يستوثق من أن صياغة استراتيجية إنمائية دولية جديدة تكون عن اطلاع كامل من خلال استعراض شامل لما بُذل من جهود قبل عقود الأمم المتحدة الإنمائية، وما تحقق وما لم يتحقق.
4 55. 委员会强调，必须确保彻底审查以前的联合国发展十年的目标及其成败，以此为制定新的国际发展战略提供充分的资料。 - وتعدد الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الثاني لعام 1970، بين أهدافها، " التوصل إلى قيد جميع الأطفال البالغين سن التعليم الابتدائي في المدارس " (153).
1970年的《第二个联合国发展十年国际发展战略》把它的一项目标定为： " 使所有小学年龄的儿童能够入学 " 。 - ما فتئت إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة تؤكد على محنة أقل البلدان نموا في تقريرها ووثائقها، بما في ذلك عملها المتعلق بتنفيذ اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع)٥(.
联合国秘书处经济和社会事务部在其各项报告和文件中,包括在执行第四个联合国发展十年5 的国际发展战略工作中,不断强调最不发达国家的困境。 - ففي عام 1969، اتخذت الجمعية العامة قرارا أكدت فيه علي ضرورة التخفيف من وطأة المشاكل التي تواجهها أقل البلدان نموا لتمكينها من جني جميع الفوائد الممكنة من عقد الأمم المتحد الإنمائي الثاني().
1969年，联合国大会通过一项决议，重申有必要减轻发展中国家中最不发达国家的问题，以便使它们能够从第二个联合国发展十年中获得最大收益。 - واستدرك قائلا إنه بعد انقضاء السنوات الثلاث الأولى من بدء تنفيذ العقد كان هناك ما يدعو للخوف من أن يلقى نفس المصير الذي لقيته أربعة عقود إنمائية أخرى للأمم المتحدة، وهي عقود معروف عنها أن وعودا قُطِعَت فيها لم تتحقق.
然而，在付诸实施三年之后，人们有理由担心，它将遭遇同四个联合国发展十年同样的命运，众所周知，这四个发展十年的许诺一一落空。 - فهذه الأهداف كلها، وفي مختلف منعطفات حياة هذه المنظمة الموقرة، كانت في طليعة جدول أعمال الأمم المتحدة الإنمائي الذي يعود تاريخه إلى فترة الستينات، عندما أعلنت الجمعية العامة عقد الأمم المتحدة الإنمائي الأول.
在这一尊敬的组织成立以来的各个关头，这些目标就一直处于可追溯至1960年代的联合国发展议程的最前列。 当时，大会宣布了第一个联合国发展十年。 - وإذا ما حققنا لهذا المؤتمر المشاركة الفعالة وحسن النية والخبرة من جميع أصحاب الشأن، بما فيهم القطاع الخاص، منذ المراحل التحضيرية حتى تنفيذ الخطة فقد نتمكن من إنجاز ما لم ينجزه عدد من عقود الأمم المتحدة للتنمية.
通过对这项活动投入所有利益攸关者，包括私营部门的积极参加、诚意和专长，从筹备阶段一直到计划的执行，我们或许能实现几个联合国发展十年未能实现的目标。 - (أ) تحديد مزيد من المبادرات على أساس تقييم وتثمين لمدى تنفيذ التدابير والتوصيات والأنشطة ذات الصلة بعقد الأمم المتحدة الإنمائي الرابع (1991-2000) وعقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)؛
(a) 根据评估和评价与第四个联合国发展十年（1999-2000）和第一个联合国消灭贫穷十年（1997-2006年）有关的各项措施、建议和活动的执行情况确定进一步的倡议；
更多例句： 上一页