联合国储备阿拉伯语例句
例句与造句
- زمن الاستجابة لطلبات الاستعانة بمخزونات النشر الاستراتيجية، واحتياطي الأمم المتحدة، وفائض البعثات
对从战略部署储存、联合国储备和特派团盈余调拨物资的请求作出回复的时间 - تجديد 100 مركبة و 18 مولدا كهربائيا و 24 وحدة لتكييف الهواء للإدراج في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة
翻修100辆车、18台发电机和24台空调机，归入联合国储备物资 - إجراء عمليات جرد على مستوى البعثة لجميع مخزونات النشر الاستراتيجي واحتياطيات الأمم المتحدة ومخزونات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
对所有战略部署物资储存、联合国储备物资和后勤基地库存进行全特派团库存检查 - الأرقام المنخفضة تبين عدد المركبات والمعدات المستلمة من البعثات المقلصة من أجل تجديدها وإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة
偏低数目反映的是来自缩编特派团等待翻新并归入联合国储备物资的车辆和设备数目 - وتتألف أصول احتياطي الأمم المتحدة أساسا من المركبات اللوجستية والمدرعة ومولدات الطاقة الكهربائية الكبيرة وغير ذلك من لوازم المعدات الإنتاجية؛
联合国储备物资的资产主要有后勤物资、装甲车辆、大型发电机和其他资本设备。 - (ج) تجديد المركبات والمولدات ووحدات تكييف الهواء لإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وإعادة توزيعها على بعثات حفظ السلام؛
(c) 翻修车辆、发电机和空调，以列入联合国储备库存和重新发放给维和特派团； - (ب) تجديد المركبات والمولدات ووحدات تكييف الهواء لإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وإعادة توزيعها على بعثات حفظ السلام؛
(b) 维修车辆、发电机和空调，以列入联合国储备库存并重新发放给维和特派团； - إجراء عمليات حصر على نطاق البعثة برمتها لجميع مخزونات النشر الاستراتيجية وللمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة ولمخزونات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
对所有战略部署储存物资、联合国储备物资和后勤基地的库存进行全特派团年度库存检查 - (ب) تجديد المركبات والمولدات ووحدات تكييف الهواء لإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وإعادة توزيعها على بعثات حفظ السلام؛
(b) 维修车辆、发电机和空调设备，以列入联合国储备库存并重新发放给维持和平特派团； - أما ما تبقى من أصول البعثة ومخزونها من اللوازم المستهلكة، فقد نُقل إلى بعثات حفظ السلام المجاورة أو إلى احتياطي الأمم المتحدة.
联叙监督团的剩余资产和消耗品用品库存被转给邻近的维和特派团或留作联合国储备。 - ويجري أيضا تعويض ما يُوزع من مخزونات الانتشار الاستراتيجية بتخصيص الفائض من الأصناف المتوافرة في مخزونات الأمم المتحدة وتحويلها من بعثات أخرى.
现有联合国储备剩余物品的发放和其他特派团物资的调剂也将折抵战略部署储存物资的发放。 - سيكون قسم الإمدادات الجديد المقترح مسؤولا عن التخزين والصيانة، بما في ذلك تخزين وصيانة مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة.
52． 拟新设的供应科将负责仓储和保管，包括战略部署物资和联合国储备物资的储存和保管。 - عملية شحن تعاقد المقر على تنفيذها لإرسال مخزونات النشر الاستراتيجي والأصناف المعاد شحنها ومعدات الأمم المتحدة الاحتياطية
13宗 后勤基地订约承办货运 总部订约承办货运，向外发送战略部署物资储存、转运物资和联合国储备物资 - وتم فحص واختبار وحفظ وتخزين وصيانة 436 3 قطعة من أصول مخزونات النشر الاستراتيجية و 345 قطعة من أصول المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة
检查、测试、保护、储存和保养3 436件战略部署物资储存资产和345件联合国储备资产 - كما تـأخذ خطة توفير الموارد المادية في الحسبان المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة الموجود في قاعدة اللوجستيات، مما يمكِّن المنظمة من الحصول على أعلى جودة بأفضل سعر.
物资筹集计划也考虑到在后勤基地的联合国储备物资，使本组织可以获得资金的最大使用价值。