联合国人口活动基金阿拉伯语例句
例句与造句
- وكذلك قدمت تعليقات من طرف منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة وصندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية.
联合国粮食及农业组织和联合国人口活动基金也作了评论。 - وفيما بعد، طلب الأمين العام إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يدير صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية.
其后，秘书长请开发署署长管理联合国人口活动基金。 - وفي الجلسة نفسها، عُرض فيلم قصير من إنتاج صندوق الأمم المتحدة للسكان على المجلس.
在同一次会议上，理事会播放了由联合国人口活动基金制作的一部短片。 - وقد نُقل الصندوق الفرعي لصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية وبرنامج عمل الأمم المتحدة إلى التعاون التقني.
联合国人口活动基金（人口基金）分基金、联合国工作方案已转往技术合作。 - بدأ صندوق الأمم المتحدة للسكان عملياته عام 1969 تحت اسم صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية.
联合国人口基金(人口基金)作为联合国人口活动基金于1969年开始运作。 - 71- وبدأ إدراج المعلومات المتعلقة بالصحة الإنجابية في مناهج المدارس الابتدائية بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان.
生殖健康方面的信息已经纳入小学课程，得到了联合国人口活动基金的支持。 - وعلاوة على ذلك، نشر صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية ملصقات ومواد أخرى تهدف إلى تشجيع الشباب على تأجيل الإنجاب.
此外，联合国人口活动基金印发了鼓励青年人推迟生育的各种海报和材料。 - وبدأ صندوق الأمم المتحدة للسكان بتنفيذ جانب التدريب في هذا المشروع لتدريب المرأة على التكنولوجيات الملائمة.
联合国人口活动基金不久前重新推出了一个关于对妇女进行实用技术培训的项目。 - وأحيط علما بالمبادرات التي اتخذتها الحكومة مؤخرا لتنفيذ برامج تعليمية عن الجنس بالتعان مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
委员会注意到政府最近采取行动,与联合国人口活动基金合作,执行性教育方案。 - وفي عام 1987، تغير اسم الصندوق ليصبح صندوق الأمم المتحدة للسكان، مع الاحتفاظ بالمختصر UNFPA.
1987年，联合国人口活动基金改名为联合国人口基金，但其简称(人口基金)不变。 - ٥٣- وأحيط علماً بالمبادرات التي اتخذتها الحكومة مؤخراً لتنفيذ برامج تعليمية عن الجنس بالتعان مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
委员会注意到政府最近采取行动，与联合国人口活动基金合作，执行性教育方案。 - تنفيذ المشروع المتعلق بالنهوض بالمرأة، الذي قام بتمويله صندوق الأمم المتحدة للسكان، بدعم من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
实施提高妇女地位项目，此项目由联合国人口活动基金会资助并得到该基金会的支持。 - وسيتولى رئاسة فريق برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز هذه السنة ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان.
艾滋病规划署小组的主席席位今年轮到联合国人口活动基金（人口基金）的代表。 - وإذ تﻻحظ أن صندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية، الذي سُمي في عام ١٩٨٧ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بدأ عملياته في عام ١٩٦٩،
注意到联合国人口活动基金于1969年开始运作,于1987年更名为联合国人口基金, - وبدأت كذلك آليات وطنية لمكافحة العنف الجنساني ورعاية ضحايا العنف تعمل بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان.
此外，在联合国人口活动基金的支持下，启动了打击基于性别的暴力行为以及救助暴力受害者的全国性机制。