联合国书目信息系统阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المزمع تنظيم برنامج واسع بشأن سياسات الفهرسة والتدريب في مجال نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية لكفالة انتظام البيانات الببليوغرافية المشتركة.
就索引编入政策和联合国书目信息系统培训制定了广泛的方案，以确保分享书目数据中的统一性。 - ويمكن البحث في الوثائق الموجودة في نظام الوثائق الرسمية بحسب الموضوع وبجميع اللغات الرسمية الست، باستخدام مكنـز نظام المعلومات الببليوغرافية.
各种文件均可利用联合国书目信息系统叙词表，在正式文件系统上以所有六种正式语文按主题搜索。 - أعطيت اﻷولوية لربط المجموعات المرجعية لﻷمانة العامة بنظام المعلومات الببليوغرافية الخاص باﻷمم المتحدة وموارد المعلومات اﻹلكترونية اﻷخرى عن شبكة المنطقة المحلية.
优先照顾秘书处的参考文献收集与联合国书目信息系统的连接和本地区网络上的其他电子信息资源。 - كما ستقوم قاعدة البيانات الرئيسية، وهي نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، باستخدام الإنترنت كقاعدة رئيسية لنشر المعلومات على الجمهور.
联合国书目信息系统（书目信息系统）这个主要数据库也将会利用因特网作为其向公众传播信息的主要平台。 - تعاريف مصطلحات مختارة في مجالي الحوكمة والإدارة العامة مستقاة من قاعدة البيانات UNTERM ومكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (العولمة، الحوكمة، الحكومة الإلكترونية)
公营企业 附件五 治理和公共行政选定术语的定义 选自联合国词汇参考系统数据库和联合国书目信息系统 - وسوف يتم توسيع ملف أسماء المراجع لدى نظام معلومات اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية لتوفير تحكم مرجعي كامــل على البيانات المقدمــة من جميع المكتبات المشاركة.
联合国书目信息系统名称规范文件将扩大，以便为所有参加的图书馆所提供的数据提供全面授权控制。 - وتنفيذ خط الربط بين نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الأقراص الضوئية لتوفير مورد تفاعلي تام لوثائق الأمم المتحدة.
联结联合国书目信息系统(书目信息系统)和联合国光盘系统（光盘系统），建立完整的交互式联合国文件资源。 - واستطرد قائلا إن قواعد البيانات الأساسية لمكتبة داغ همرشولد، بما فيها نظام المعلومات الببليوغرافية للأمم المتحدة، ستوضع على شبكة الإنترنت قبل نهاية العام.
年底前将从网上检索到达格哈马舍尔德图书馆的主要数据库，包括联合国书目信息系统（书目信息系统）。 - ويتم تعهّد موسوعة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBIS) لفهرسة الوثائق الرسمية للأمم المتحدة وإتاحة الاطلاع عليها بجميع اللغات الرسمية الست.
联合国书目信息系统(书目信息系统)叙词表用于联合国正式文件的编目和检索。 该表采用所有6种正式语文。 - ويمكن إجراء بحث في الوثائق الموجودة في نظام الوثائق الرسمية حسب الموضوع وبجميع اللغات الرسمية الست للمنظمة، باستخدام مكنـز نظام المعلومات الببليوغرافية (UNBIS Thesaurus).
各种文件均可利用联合国书目信息系统叙词表，在正式文件系统上以本组织所有六种正式语文按主题搜索。 - ورحب وفد آخر، باسم إحدى المجموعات، بمباشرة العمل مؤخرا بنظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية على شبكة الإنترنت.
一个代表团代表一个集团发言说，最近在因特网上（UNBISNET）上建立的联合国书目信息系统（书目信息系统），值得欢迎。 - ووافقت وفود أخرى على أن إطلاق نظام الأمم المتحدة للمعلومات البـبـليوغرافية على الشبكة العالمية، وهي أول قاعدة بيانات للمكتبة على شبكة الإنترنت، من شأنه أن يسهل الوصول إلى الوثائق.
其他代表团一致认为，将图书馆主要因特网数据库联合国书目信息系统(书目信息系统)上网必将便利文件的查找。 - وتسهم مكتبة مكتب جنيف، بوصفها شريكا في نظام الأمم المتحدة للمعلومات البــبليـوغرافية، في فهرسة بيانات قاعدة بيانات مكتبة داغ همرشولد لتحميلها على نظام الوثائق الرسمية.
作为联合国书目信息系统的合作伙伴，日内瓦办事处图书馆还为达格·哈马舍尔德图书馆提供索引编制数据，以便加载到ODS。 - الإعداد المنتظم لسجلات مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الرسمية لإتاحة إمكانية استرجاعها بلغات متعددة من نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الوثائق الرسمية؛
m. 定期编制所有正式语文的联合国书目信息系统术语词库记录，以便用户在书目信息系统和正式文件系统上进行多种语文检索； - الإعداد المنتظم لسجلات مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الرسمية لإتاحة إمكانية استرجاعها بلغات متعددة من نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الوثائق الرسمية؛
u. 定期编制所有正式语文的联合国书目信息系统术语词库记录，以便用户在书目信息系统和正式文件系统上进行多种语文检索；