联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金阿拉伯语例句
例句与造句
- تحث الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على دعم أنشطة اللجنة الاستشارية الدائمة دعما فعالا بتقديم التبرعات إلى الصندوق الاستئماني للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا؛
促请会员国及政府间和非政府组织向联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金提供自愿捐助，切实支持常设咨询委员会的活动； - تحث الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على دعم أنشطة اللجنة الاستشارية الدائمة دعما فعالا بتقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا؛
促请会员国及政府间和非政府组织向联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金提供自愿捐助，切实支持常设咨询委员会的活动； - تحث الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على دعم أنشطة اللجنة الاستشارية الدائمة دعما فعالا بتقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا؛
促请会员国及政府间和非政府组织向联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金提供自愿捐款，切实支持常设咨询委员会的活动； - وطلبت اللجنة، على وجه الخصوص، إلى الدول الأعضاء في اللجنة أن تفي بالتزاماتها المالية، وفقاً للإعلان المتعلق بالصندوق الاستئماني للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا (إعلان ليبرفيل).
委员会特别呼吁委员会成员国根据《关于联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金的宣言》(《利伯维尔宣言》)，履行其财务承诺。 - وفي هذا الصدد، يكرر الأمين العام نداءه للدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية من أجل الإسهام في الصندوق الاستئماني للجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا حتى يتسنى للجنة الاستشارية أن تنفذ برنامج عملها تنفيذا تاما.
在这方面，秘书长再次呼吁会员国和政府间、政府和非政府组织为联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金提供捐款，以便委员会顺利执行活动方案。 - وأغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني للدول الأعضاء في اللجنة، والبلدان والمؤسسات التي قدمت تبرعات سخية لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، والتي أتاحت له الفرصة للاستمرار في عمله من أجل قضية السلام والأمن في المنطقة.
我借此机会感谢慷慨解囊捐助联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金和使该委员会能够继续开展工作促进该区域和平与安全事业的该委员会成员国、国家和机构。 - وشجعت اللجنة الدول الأعضاء على الإيفاء بالتزاماتها المالية في إطار الإعلان المتعلق بالصندوق الاستئماني للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا (إعلان ليبرفيل)؛ على اعتبار أن عدم تسديد الاشتراكات يمكن أن يؤثر بالسلب في تسيير أعمال اللجنة.
委员会鼓励成员国履行在《关于联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金的宣言》(《利伯维尔宣言》)中所作的财政承诺，因为不支付捐款可能给委员会的运作造成不利影响。 - " ومن المتوقع أن تُمول أنشطة اللجنة الاستشارية الدائمة المتعلقة بسير أعمال مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا، المشار إليها في منطوقه الفقرة 7 من مشروع القرار بالتبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بالمسائل الأمنية في وسط أفريقيا.
" 决议草案执行部分第7段所述常设咨询委员会帮助中部非洲和平与安全理事会顺利运作的活动，预期将由联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金所获自愿捐款提供经费。
更多例句： 上一页