联合临时行政结构阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان اﻻتفاق على إنشاء الهيكل اﻹداري المؤقت المشترك بين البعثة وكوسوفو خطوة مهمة في هذا اﻻتجاه.
关于设立科索沃-科索沃特派团联合临时行政结构的协定是向这个方向迈出重要一步。 - وتعمل الأحزاب السياسية الرئيسية في كوسوفو معا في الهيكل الإداري المؤقت المشترك بين كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو.
科索沃各主要政党正在驻科部队－科索沃特派团联合临时行政结构内一道工作。 - تسع وزارات فنية ومكتب رئيس الوزراء.
目前正开展工作，将前联合临时行政结构的20个管理局简化为10个部，包括9个职能部门和总理办公室。 - ولا تزال شرطة البعثة، كما كانت سابقا، تخضع لنائب الممثل الخاص، وتعمل تماما عن الهيكل الإداري المؤقت المشترك.
科索沃特派团警察象从前那样继续向副特别代表汇报，完全与联合临时行政结构无关。 - والتدخل المباشر للسكان المحليين في الإدارة المؤقتة لكوسوفو قائم باستمرار من خلال أعمال 20 إدارة من إدارات الهيكل الإداري المؤقت المشترك.
地方人口继续通过联合临时行政结构20个部的工作，参加科索沃的临时行政工作。 - دفعت إدارة الخدمات العامة مرتبات من الميزانية الموحدة لكوسوفو لـ 300 58 موظف محلي عينتهم مختلف إدارات الهيكل الإداري المؤقت المشترك.
公共事务部用科索沃预算向联合临时行政结构雇用的58 300名当地工作人员支付薪金。 - كما أنها مسؤولة أيضا عن التنسيق بين عناصر بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة لضمان تنفيذ متفق عليه لاستراتيجية هيئات الإدارة المشتركة المؤقتة.
它还负责在科索沃特派团支柱部门之间进行协调，以确保协同实施联合临时行政结构战略。 - أعيد تنظيم الهيكل الإداري المؤقت المشترك ليدخل في هياكل وإجراءات مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة من أجل تشغيل الجمعية التشريعية لكوسوفو التي تم إنشاؤها
联合临时行政结构被改组为临时自治机构的结构和程序，以便已经建立的科索沃议会运作 - ويشكل هذا نقطة حاسمة في الاتجاه نحو توطيد الهيكل الإداري المؤقت المشترك وخطوة إيجابية في بناء كوسوفو متعددة الإثنيات.
这是联合临时行政结构得到巩固的一个转折点，是向着建立一个多族裔的科索沃迈出的积极的一步。 - ولزم الأمر أيضا تفويض سلطة من سلطات الميزنة لاثنتين من إدارات الهيكل الإداري المشترك المؤقت لتمكينهما من العمل ومن نقل الأموال لاقتناء سلع وخدمات.
还有必要给予联合临时行政结构的两个部门预算权，以便运作和调配用于货物和服务的资金。 - ويشمل التعليم أكبر قطاع تشرف عليه الهياكل الإدارية المؤقتة المشتركة. ويضم حوالي 000 30 موظف و 000 400 طالب فيما يربو على 800 مؤسسة.
教育是联合临时行政结构中最大的部门，雇用约3万人，共有800多所学校，40万名学生。 - والوحدة مسؤولة عن المحافظة عن التزام سياسي متواصل ومتجاوب مع كافة المجموعات ذات الصلة في كوسوفو لتسهيل مشاركتها مشاركة كاملة في الهيئات الإدارية المشتركة المؤقتة.
该股负责与科索沃一切有关团体保持积极的政治接触，以促进它们充分参与联合临时行政结构。 - (د) إدارة شراء السلع والخدمات في إطار الميزانية الموحدة لكوسوفو؛ وتطوير قدرات الشراء في الإدارات والبلديات التابعة للهيكل الإداري المؤقت المشترك.
(d) 按照科索沃合并预算、管理货物与事务的采购工作；在联合临时行政结构各部和各市发展采购能力； - واستعدادا لتقسيم السلطة بين الاختصاصات المحالة والاختصاصات المحتفظ بها، بذلت جهود مكثفة لإعادة تشكيل الهياكل الإدارية المشتركة المؤقتة السابقة.
为了准备被转移的和被保留的职权间的权力分工，已加紧致力于改组该特派团和调整原有的联合临时行政结构。 - والغرض الأساسي من المكتب تقديم خيارات للسياسات وتنسيق ورصد التطورات في ركائز البعثة وإدارات الهيكل الإداري المؤقت المشترك.
设立该办公室的主要目的是提供政策选择，协调和监督科索沃特派团各支柱部门和联合临时行政结构各部门的发展。